Page 2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Pour usage domestique seulement
19 1-8 0 0 -79 8-739 8 LORS DE L’UTILISATION DE LA VADROUILLE À VAPEUR SHARK MD LIFT-AWAY MD PRO STEAM POCKET MD , DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE RESPECTÉES, INCLUANT LES SUIVANTES :LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER VOTRE VADROUILLE SHARK LIFT-AWAY PRO STEAM POCKET. ...
Page 3 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS
20 sharkclean.com F ra n ç a is 11. NE PAS MANIPULER la fiche ou la vadrouille à vapeur avec les mains mouillées et ne pas l’utiliser sans porter de chaussures. 12. NE PAS TIRER sur le cordon, ni transporter l’appareil par le cordon, ni utiliser le cordon comme une poignée, ni fermer une porte sur l...
Page 5 - Table des matières
22 sharkclean.com F ra n ç a is Table des matières Mise en route ............................................................................................... 23 Assemblage de votre vadrouille à vapeur ........................................................ 25 Utilisation de la vadrouille à vapeu...
Page 6 - Mise en route
23 1-8 0 0 -79 8-739 8 a b d e j k l m n o f ghi c Mise en route Lors du montage de votre vadrouille à vapeur, il peut y avoir un peu d’eau dans le réservoir d’eau ou autour de ce dernier. En effet, nous testons toutes nos vadrouilles à vapeur avant que vous les achetiez, de sorte que vous obtenez u...
Page 7 - ACCESSOIRES PORTATIFS
24 sharkclean.com F ra n ç a is ACCESSOIRES PORTATIFS Buse à vapeur directe Utilisez la vapeur pour déloger la saleté, les surfaces dures et la crasse. Utilisez 3 à 5 secondes de souffles de vapeur en utilisant la gâchette sur la poignée de l’appareil pour de meilleurs résultats. VAPORISATEUR AVEC B...
Page 8 - Assemblage de votre vadrouille à vapeur; ASSEMBLAGE DE LA VADROUILLE À VAPEUR
25 1-8 0 0 -79 8-739 8 fig. 1 fig. 5 fig. 6 fig. 4 fig. 7 fig. 8 fig. 3 fig. 2b fig. 2a Assemblage de votre vadrouille à vapeur AVERTISSEMENT : assurez-vous toujours que la vadrouille à vapeur est DÉBRANCHÉE lorsqu’elle n’est pas utilisée. Ne remplissez jamais la vadrouille à vapeur et ne joignez ja...
Page 9 - Utilisation de la vadrouille à vapeur
26 sharkclean.com F ra n ç a is fig. 9 fig. 10 fig. 11b fig. 11a REMARQUE : pour prolonger le cycle de vie de votre vadrouille à vapeur, nous vous recommandons d’utiliser de l’eau distillée. REMARQUE : balayez ou passez l’aspirateur sur vos planchers avant de les nettoyer avec votre vadrouille à vap...
Page 10 - Contrôle de la vapeur intelligent; ET LE
27 1-8 0 0 -79 8-739 8 Contrôle de la vapeur intelligent MD La vadrouille Shark MD Lift-Away MD Pro Steam Pocket MD a trois réglages intelligents uniques de contrôle de la vapeur de sorte que vous pouvez utiliser la bonne quantité de vapeur pour la tâche de nettoyage à accomplir. Voir ci-dessous pou...
Page 11 - Nettoyage au-dessus du sol
28 sharkclean.com F ra n ç a is fig. 12 Nettoyage au-dessus du sol • Retirer le vaporisateur portatif en appuyant sur le bouton de déverrouillage et en l’enlevant du support. Faites attention de NE PAS APPUYER sur la gâchette en retirant le vaporisateur portatif. (fig. 12) La vadrouille Shark MD Lif...
Page 12 - Utilisation de la buse à vapeur directe
29 1-8 0 0 -79 8-739 8 fig. 13 fig. 14 Fixer et détacher : • La buse à vapeur directe se glisse directement en place dans le vaporisateur portatif. (fig. 13) • Pour retirer, attendez entre 2 et 3 minutes pour que l’outil refroidisse, appuyez sur les boutons de déverrouillage et retirez l’outil de l’...
Page 13 - Utilisation du vaporisateur pour vêtements
30 sharkclean.com F ra n ç a is fig. 15 fig. 17 fig. 16 Fixer et détacher : • Utilisez la boucle lavande sur le côté du bonnet pour glisser l’ouverture du vaporisateur à vêtement. (fig. 15) • Mettez le cadre muni de poils par-dessus le bonnet avec les poils au-dessus du bonnet du vaporisateur. • Fix...
Page 14 - Utilisation de l’accessoire tuyau et de l’accessoire de nettoyage
31 1-8 0 0 -79 8-739 8 fig. 19 fig. 18 fig. 20 Fixer et détacher : • Premièrement, fixez l’accessoire tuyau au vaporisateur portatif en fixant la buse principale à l’accessoire tuyau. (fig. 18) • Fixez le tampon de poche pour nettoyage de précision à l’accessoire de poche pour nettoyage de précision...
Page 15 - APRÈS L’UTILISATION ET RANGEMENT; Prendre soin de votre vadrouille; INSTRUCTIONS POUR PRENDRE SOIN DU
32 sharkclean.com F ra n ç a is fig. 22 fig. 21 fig. 23 fig. 24 APRÈS L’UTILISATION ET RANGEMENT 1 Appuyez sur le bouton de contrôle de la vapeur jusqu’à ce qu’il commence à clignoter, indiquant que vous êtes en mode de veille. Débranchez le cordon de la prise et placez la vadrouille à vapeur en pos...
Page 16 - Commander des accessoires supplémentaires; ACCESSOIRE
33 1-8 0 0 -79 8-739 8 Commander des accessoires supplémentaires ACCESSOIRE Tête de l’Intelli-Mop MC Idéale pour tout type de nettoyage. Obtenez un coup de pouce supplémentaire pour les taches tenaces en employant le Steam Blaster MC et réduisez de moitié le temps de nettoyage avec le tampon à mains...
Page 17 - Guide de dépannage; PROBLÈME
34 sharkclean.com F ra n ç a is Guide de dépannage PROBLÈME RAISONS ET SOLUTIONS POSSIBLES La vadrouille à vapeur ne produit pas de vapeur. La vadrouille à vapeur devrait être bien branchée dans une prise électrique. Vérifiez les fusibles ou les disjoncteurs ou essayez une autre prise.Assurez-vous q...
Page 18 - Foire aux questions
35 1-8 0 0 -79 8-739 8 Foire aux questions QUESTION RÉPONSE Puis-je utiliser la vadrouille à vapeur sur les tapis? Non, la vadrouille à vapeur n’est pas conçue pour le nettoyage de tapis. Sur quelles surfaces puis-je utiliser la vadrouille à vapeur? La vadrouille à vapeur est conçue pour être utilis...
Page 19 - Enregistrement du produit
36 sharkclean.com F ra n ç a is GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN SharkNinja Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine lors de l’utilisation dans le cadre d’un usage domestique normal, suj...
Page 20 - consumer
Sh ark N inj a O pe ra tin g L LC U.S .: N ew to n, MA 024 59 Ca na da : Vill e St. L au re nt, Q ué be c H4S 1A7 1-8 00 -7 98- 73 98 sh ar kc le an .c om © 2016 SharkNinja Operating LLC S3973_11_E_F_S_IB_160616_1 PRINTED IN CHINA/ IMPRIMÉ EN CHINE/ IMPRESO EN CHINA 1-800-798-7398 consumer -services...