Sharp LC-22DV510E - Manuels

Français - 105 - Précautions de sécurité importantes Nettoyage—Débranchez le cordon secteur de la prise électrique avant de nettoyer l’appareil. Utilisez un • chiffon mouillé pour le nettoyer. N’utilisez pas de produits nettoyant liquides ou en aérosols.Utilisez un chiffon doux et humide pour essuye...

Français - 106 - Précautions de sécurité Lisez les consignes de sécurité recommandées ci-après pour votre sécurité. Source d’alimentation Cet appareil fonctionne avec une prise 220-240V CA, 50 Hz. Assurez-vous de sélectionner la tension appropriée pour votre convenance. Cordon d’alimentation Ne plac...

Français - 107 - Volume du casque Une pression sonore excessive provenant des écouteurs et du casque peut provoquer une perte auditive. Installation Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fi xé au mur conformément aux instructions d’installation lors d’un montage mural (si l’o...

Français - 108 - Contenu du carton SLEEP SCREEN PRESETS LANG. FAV EPG SWAP SOURCE C DISP. SEARCH MODE INFO CH V Télécommande Téléviseur LCD Piles 2 x AAA Manuel d’utilisation Guide Rapide 1 X Câble de connexion Vidéo & Audio 1 X Câble de connexion du composant vidéo Remarque: Vous devez véri fi ...

Français - 109 - Boutons de la télécommande Veille 1. Taille de l’image / Zooms vidéos (En mode 2. vidéo du navigateur média )Minuteur de mise en veille 3. Mono/Stéréo - Dual I-II / Langue en cours (*) 4. (dans les chaînes DVB)Sélection du mode favori (dans les chaînes 5. DVB)Touches numériques 6. G...

Français - 110 - TV LCD et boutons de commande VUE AVANT et ARRIÈRE AFFICHAGE des boutons de commande Boutons de contrôle P\V-AV 1. Bouton Marche/Arrêt 2. Bouton TV/AV 3. Touches Programme précédent/Suivant- Touches Volume haut/bas Remarque :vous pouvez utiliser les touches +/- pour hausser ou baiss...

Français - 111 - Af fi chage des branchements - Connecteurs latéraux La fente CI sert à insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de regarder toutes les 1. chaînes auxquelles vous êtes abonné(e). Pour plus d’informations, référez-vous à la section « Accès conditionnel ».Entrée USB latérale. 2. ...

Français - 112 - Utilisation des entrées USB Branchement de l’USB Vous pouvez connecter un lecteur de disque dur • USB ou une carte mémoire USB à votre téléviseur grâce aux entrées USB du téléviseur. Cette option vous donne la possibilité de lire des fichiers mémorisés dans un disque USB ou d’enregi...

Français - 113 - SPDIF SCART VGA Coax.OUT 1 ,EP£RIPH£RIQUEEXTERNE (non fourni) Câble HDMI Lorsque vous vous branchez au lecteur de DVD • tel qu’illustré ci-dessus, passez à la source HDMI connectée. Reportez-vous à la section Sélection d’entrée pour de plus amples informations relatives au changemen...

Français - 114 - SPDIF SCART VGA Coax.OUT 1 Le périphérique externe Remarque: Ces trois procédés de branchement réalisent la même fonction mais à des niveaux de qualité différents. Il n’est pas nécessaire d’effectuer la connexion en recourant à toutes les trois méthodes. Connexion du téléviseur LCD ...

Français - 115 - Mise sous/hors tension Mise sous tension du téléviseur Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant alternatif 220-240V AC 50 Hz. Faites basculer la touche “ • ” du côté droit inférieur du bas de l’écran vers la position “|” de sorte que le téléviseur bascule en mode de ...

Français - 116 - Réglage du volume Appuyez sur le bouton “V+” pour augmenter le • volume. Appuyez sur la touche “V-” pour diminuer le volume. Une échelle indiquant le niveau du volume (curseur) s’af fi che à l’écran. Sélection de programme (programme précédent ou suivant) Appuyez sur le bouton “CH •...

Français - 117 - To u c h e r o u g e ( J o u r p r é c é d e n t ) a ff i c h e l e s programmes du jour précédent. Touche verte (Jour suivant): af fi che les programmes du jour suivant. To u c h e j a u n e ( Z o o m ) : A f f i c h e d a v a n t a g e d’informations concernant le programme. Touch...

Français - 119 - du LCN, veuillez sélectionner « Oui », puis appuyez sur « OK ». Appuyez sur le bouton OK pour quitter la liste des • chaînes et regarder la télé. Installation Appuyez sur la touche « MENU » de la télécommande et sélectionnez l’option Installation à partir de la touche “ ” ou “ ” App...

Français - 120 - Recherche manuelle du câble numérique Dans la recherche manuelle de chaînes câblées, vous pouvez saisir une fréquence, une modulation, un débit symbole, et une recherche de chaînes réseau. Après avoir sélectionné l’option Câble numérique comme type de recherche, vous pouvez dé fi ni...

Français - 121 - U t i l i s e z c e t t e o p t i o n p o u r e ff a c e r l e s c h a î n e s mémorisées. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour sélectionner l’option Effacer la liste des chaînes, puis appuyez sur OK. L’OSD suivant s’af fi chera à l’écran : Sélectionnez YES (OUI) et appuyez sur OK ...

Français - 122 - appuyer sur le bouton YELLOW (JAUNE) pour sélectionner/désélectionner une seule chaîne. Sélectionnez la chaîne à verrouiller et choisissez • l’option Lock (Verrouiller). Appuyez sur la touche OK pour continuer.Vous serez invité à saisir le code de contrôle • parental. Le mot de pass...

Français - 124 - Af fi chage de photos via USB Lorsque vous sélectionnez Photos à partir des options principales, les fi chiers d’image disponibles seront fi ltrés et présentés à l’écran. Sauter (Touches numériques) : saute le fi chier sélectionné en utilisant les touches numériques. OK : af fi che ...

Français - 125 - Tous les enregistrements sont conservés dans une liste prévue dans la bibliothèque des enregistrements. To u c h e R O U G E : E f f a c e l ’ e n r e g i s t r e m e n t sélectionné. Bouton VERT (Modi fi er) : Apporte des modi fi cations à l’enregistrement sélectionné. B o u t o n ...

Français - 126 - Enregistrement instantané IMPORTANT: Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord connecter votre lecteur USB à votre téléviseur que vous aurez auparavant pris le soin d’éteindre. Allumez ensuite le téléviseur a fi n d’activer la fonction d’enregistrement. Dans le cas contraire...

Français - 127 - Changement de la taille d’une image : Formats d’image Vous pouvez modi fi er le format de l’image (la taille • de l’image) du téléviseur pour af fi cher l’image dans des modes zoom différents.Appuyez sans interruption sur le bouton « SCREEN • » (ECRAN) pour modi fi er la taille de l...

Français - 128 - Con fi guration des paramètres d’image Vous pouvez utiliser différentes con fi gurations de paramètres d’image dans les détails. Appuyez sur la touche « MENU » et sélectionnez l’icône Image grâce à la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK pour afficher le menu Picture Settings (Paramètr...

Français - 129 - Position automatique: Optimise automatiquement l’af fi chage. Appuyez sur OK pour optimiser. P o s i t i o n H : C e t t e r u b r i q u e c h a n g e l ’ i m a g e horizontalement vers le côté droit ou gauche de l’écran. V Position (Position V) Cet élément déplace l’image verticale...

Français - 130 - Con fi guration des paramètres de votre téléviseur Les paramètres détaillés peuvent être con fi gurés en fonction de vos préférences personnelles. Appuyez sur la touche « MENU » et sélectionnez l’icône Paramètres à l’aide de la touche “ ” ou “” Appuyez sur OK pour af fi cher le menu...

Français - 131 - Con fi guration des préférences linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Appuyez sur le bouton « MENU » et sélectionnez la cinquième icône en utilisant le bouton “ ” ou “ ” Appuyez sur OK pour af fi cher le menu Settings...

Français - 132 - Pour af fi cher les options du menu de verrouillage, saisissez le code PIN. Le code PIN par défaut est 0000. Remarque: Si l’option Pays est dé fi nie sur France, vous pouvez utiliser 4725 comme code par défaut. Après avoir saisi le code PIN approprié, le menu Réglages parentaux s’af...

Français - 133 - Durée: Af fi che la durée entre l’heure de démarrage et l’heure de fi n. Répétition: Règle une minuterie suivant les options ci-après : Une fois, Quotidien, ou Hebdomadaire. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner une option. Modifier / Supprimer: Règle le changement/ suppri...

Français - 135 - Con fi guration des autres réglages Pour af fi cher les préférences de con fi guration générale, sélectionnez Other Settings (Autres réglages) dans le menu Settings (Réglages) et appuyez sur le bouton OK. Fonctionnement Appuyez sur le bouton “ • ” ou “ ” pour sélectionner une option...

Français - 136 - Autres Fonctions Af fi chage des informations TV: Les informations r e l a t i v e s a u n u m é r o d u p r o g r a m m e , n o m d u programme, indicateur de son, heure, télétexte, type de chaîne, et résolution sont af fi chées à l’écran quand un nouveau programme est saisi ou lor...

Français - 137 - Conseils Entretien de l’écran : Nettoyez l’écran avec un chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de solvants abrasifs parce qu’ils peuvent endommager la couche de revêtement de l’écran du téléviseur. Pour votre sécurité, débranchez la prise d’alimentation lors du nettoyage d...

Français - 138 - Annexe A : Modes d’af fi chage typiques d’une entrée de PC L’écran dispose d’une résolution maximale de 1920 x 1080. Le tableau suivant illustre certains modes d’af fi chage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résoluti...

Français - 139 - Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i ; 480p ; 576i ; 576p ; 720p ; ; 1080i ; ; 1080p ; ; ; ; ; Annexe D : Form...

Français - 140 - Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramè...

Français - 143 - Mise au rebut Attention: Votre produit comporte ce symbole. Il signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits. A. Informations sur la mise au reb...

Français - 144 - Méthode de désinstallation du support détachable Pour installer le TÉLÉVISEUR sur le mur, vous devez avant tout retirer l’assemblage du pied. Dévissez les 4 vis (M5 x 12) qui retiennent le pied au panneau, puis enlevez le pied du panneau. A03_MB60_[FR]_(01-TV)_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRO...

Français - 146 - Table des matières Caractéristiques techniques ............................... 146 Caractéristiques Générales ............................ 146 Consignes de sécurité ........................................ 147Remarques sur les disques ............................... 147 Comment mani...

Français - 147 - Consignes de sécurité ATTENTION Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à des radiations dangereuses. Utilisez correctement ce lecteur en suivant les instructions. CLASS 1 LASER PRODUCT RISQUE D’ELECTROCUT...

Français - 148 - Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disquesB. Lecture / Pause Lit/ Pause le disque. Lorsque le menu DVD est activé, ce bouton fonctionne comme « bouton de sélection » (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonc...

Français - 149 - Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de fi lm, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. A03_MB60_[FR]...

Français - 150 - Lecture générale Lecture de base Appuyez sur le bouton d’alimentation 1. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque. 2. Le disque est chargé automatiquement et la lecture commence si le disque ne comporte pas de menus.Il est possible qu’un menu apparaisse sur l’écran du télévi...

Français - 151 - AUDIO Vous pouvez sélectionner la langue audio par défaut si acceptée par le disque. MENU DU DISQUE Vous pouvez sélectionner la langue du menu du disque DVD parmi ces langues. Le menu du disque apparaît dans la langue sélectionnée, si acceptée par le disque DVD. SOUS-TITRE Vous pouv...

Français - 152 - Dépannage La qualité d’image est mauvaise (DVD) • Assurez-vous que la surface du DVD n’est pas endommagée. (Rayures, trace de doigt etc.) • Nettoyez le disque DVD et essayez de nouveau. Reportez-vous aux instructions décrites dans « Remarques sur les disques » pour nettoyer le disqu...

Français - 153 - Dé fi nition des termes Numéros de Chapitres Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Un titre est divisé en de nombreuses sections, chacune d’elles étant numérotée, et les parties spéci fi ques se présentant dans une vidéo peuvent être cherchées rapidement grâce à ces numé...

Français - 154 - Disques Compatibles D I G I T A L A U D I O D V D A U D I O - C D 1 2 c m 1 2 c m ( x x x x . m p 3 ) M P 3 - C D J P E G R E A D A B L E P IC T U R E - C D • • R E A D A B L E 7 4 m i n . • • • 1 2 c m 1 2 c m D i v X • 1 2 c m Types de disques (Logos) Types d'enregistrements Dimen...