Page 1 - Funciones del Sistema; Manual del Usuario; Fonctions du système
MSR4425 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento. Funciones del ...
Page 3 - Instalación; Presione; Installation; OPEN; Installation; Connect antenna lead.; OPEN; to slide down the front panel.
MSR4425 4 1 2 3 2 1 3 4 MO SFET 72 MOSFET 72 WA TTS RMS WA TTS RMS / Instalación Desconexión de la Batería Antes de empezar, apague la ignición y desconecte el terminal negativo de la batería. Remoción de Tornillos Quite los dos tornillos de la parte superior de la unidad, y selle los agujeros con e...
Page 4 - TABLEAU DU CÂBLAGE; Wiring
MSR4425 5 FUSE White/Black (-) White (+) Gray/Black (-) Gray (+) Violet (+) Red (Right) White (Left) + Green (+) Green/Black (-) Violet/Black (-) Red (Right) White (Left) Front RCA (brown) Rear RCA (grey) Power Antenna (blue) Ground (black) Memory/Battery (yellow) Ignition (red) Front Right Speaker ...
Page 5 - Basic Operation; MODE
MSR4425 6 1 2 3 4b 4a 5 6&9 7&8 10a 10b 11 MSR4425 50W X 4 CD - WEATHER RECEIVER POWER CHANNEL S-MOD SHIFT/SCAN CATEGORY DIM MODE EJECT DISP LOUD ENTER EL APSE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM PGM RPT SHF SCN VOL VOL SEL MENU AS/PS CDC CONTROLLER BAND OPEN Basic Operation 1. Power Press the powe...
Page 6 - Operación del Menú
MSR4425 7 Basic Operation (continued) 6. Menu Operation Press SEL/MENU for more than three seconds to access the menu feature. Once this feature is activated, press SEL/MENU momentarily to step though the available menu options, then press VOL S or VOL T to change the setting for that option, if des...
Page 9 - Radio Operation; Seek Tuning; Operación de la radio
MSR4425 10 15a 15b 16 18 17 14 MSR4425 50W X 4 CD - WEATHER RECEIVER POWER CHANNEL S-MOD SHIFT/SCAN CATEGORY DIM MODE EJECT DISP LOUD ENTER EL APSE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM PGM RPT SHF SCN VOL VOL SEL MENU AS/PS CDC CONTROLLER BAND OPEN Radio Operation 14. Select a Band Press BAND (14) to change...
Page 10 - Automatically Store; Weather Band Operation; Mémorisation automatique de stations; Opération bande du temps; CHANNEL
MSR4425 11 Press and hold P A resione y mantenga presionado ppuyez et maintenez Preset Number Appears E L l número preseleccionado aparecerá e numéro préréglé apparaîtra 1 2 MSR4425 50W X 4 CD - WEATHER RECEIVER POWER CHANNEL S-MOD SHIFT/SCAN CATEGORY DIM MODE EJECT DISP LOUD ENTER EL APSE MUTE 1 2 ...
Page 11 - User Preset Channel Selection; Operación de Radio Satelital Sirius; Sirius Satellite Radio Operation
MSR4425 12 20 22a 22b 23 21 24a 24d 24c 24b SAT MSR4425 50W X 4 CD - WEATHER RECEIVER POWER CHANNEL S-MOD SHIFT/SCAN CATEGORY DIM MODE EJECT DISP LOUD ENTER EL APSE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM PGM RPT SHF SCN VOL VOL SEL MENU AS/PS CDC CONTROLLER BAND OPEN Sirius Satellite Radio Operation 20. User ...
Page 12 - Sirius Satellite Radio Operation (continued); Note: While skipped channels will be; Operación de Radio Satelital Sirius (continuado); Note : Alors que les chaînes à sauter vont être
MSR4425 13 Sirius Satellite Radio Operation (continued) Category Tune To search the available music categories, access category mode and press CATEGORY S (24b) or CATEGORY T (24c) to scroll through the available category options. When the desired category is found, search for a specific channel by m...
Page 13 - CD Player Operation; Insert CD; Operación del Reproductor de CD
MSR4425 14 25b 27a 27b 29 33 30 31 26 32a 32b 28 25a MSR4425 50W X 4 CD - WEATHER RECEIVER POWER CHANNEL S-MOD SHIFT/SCAN CATEGORY DIM MODE EJECT DISP LOUD ENTER EL APSE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM PGM RPT SHF SCN VOL VOL SEL MENU AS/PS CDC CONTROLLER BAND OPEN 34 CD Player Operation 25. Insert and...
Page 14 - Track Time Display; Operación del Reproductor de CD (continuado); Exhibición de Tiempo de Pista
MSR4425 15 CD Player Operation (continued) 29. Repeat (RPT) Press and hold RPT (29) for more than three seconds during disc play to continuously repeat the selected track. Press and hold RPT again to stop repeating. 30. Random Shuffle (SHF) Press and hold SHF (30) for more than three seconds during ...
