Page 4 - Table des matières
4 FR Table des matières Emplacement des commandes . . . . . . . . . . 5 Préparation Retrait de la façade avant . . . . . . . . . . . . . . 6Réinitialisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . 7Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Connexion d’un périphérique USB . . . . . . . ...
Page 5 - Emplacement des commandes; Appareil principal
5 FR Emplacement des commandes Touche de déverrouillage de la façade avant SRC (Source) Permet de mettre l’appareil sous tension.Permet aussi de changer de source. OFF Maintenez enfoncé pendant 1 seconde pour désactiver la source et afficher l’horloge.Maintenez enfoncé pendant plus de 2 secondes...
Page 6 - Retrait de la façade avant; Appuyez sur OFF; Alarme d’avertissement; Préparation
6 FR Touches numériques (1 à 6) Permettent de recevoir les stations radio mémorisées. Maintenez enfoncé pour mémoriser une station. ALBUM / Permettent de sauter un album pour le périphérique audio. Maintenez enfoncé pour sauter des albums en continu. (Non disponible quand un périphérique USB e...
Page 7 - Réinitialisation de l’appareil; Appuyez sur DSPL et; Réglage de la zone/région; Réglage de l’horloge; Pour afficher l’horloge; Baissez le volume sur l’appareil.
7 FR Réinitialisation de l’appareil Avant la première mise en service de l’appareil ou après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements, vous devez réinitialiser l’appareil. 1 Appuyez sur DSPL et (Retour)/ MODE pendant plus de 2 secondes. Remarque La réinitialisation de l’ap...
Page 8 - Procédez à la syntonisation.; Utilisation de la radio
8 FR Connexion d’un autre appareil audio portatif 1 Mettez l’appareil audio portatif hors tension. 2 Baissez le volume sur l’appareil. 3 Raccordez l’appareil audio portatif à la prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) de l’appareil à l’aide d’un cordon de raccordement (non fourni) * . * Veillez à uti...
Page 9 - Réception de messages d’urgence; Mémorisation manuelle
9 FR 1 Lorsque vous recevez la station que vous souhaitez mémoriser, appuyez sur une touche numérique (1 à 6) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que [MEM] apparaisse. 1 Sélectionnez la bande, puis appuyez sur une touche numérique (1 à 6). Utilisation du système RDS (Système de radiocommunication de...
Page 10 - Types d’émissions; Lecture d’un disque; Lecture
10 FR 1 En cours de réception FM, appuyez sur PTY. 2 Tournez la molette de réglage jusqu’à ce que le type d’émission souhaité apparaisse, puis appuyez dessus. L’appareil commence à rechercher une station diffusant le type d’émission sélectionné. Types d’émissions Les données CT accompagnant la trans...
Page 11 - Réglez le volume sur cet appareil.; Pour arrêter la lecture; mode de lecture souhaité.; Pour quitter le mode Quick-BrowZer; Lecture répétée et aléatoire
11 FR Remarques • Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB, visitez le site d’assistance indiqué sur la couverture arrière. • Les smartphones exécutant Android OS 4.1 ou ultérieur prennent en charge Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). Toutefois, certains smartphones peuv...
Page 12 - Appuyez deux fois sur; Réglages de base; Pour revenir à l’affichage précédent; Réglages
12 FR Non disponible quand un périphérique USB en mode Android ou un iPod est connecté. 1 Appuyez sur (Rechercher). 2 Appuyez sur SEEK +. 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner l’élément. L’appareil effectue des sauts dans la liste par pas de 10 % du nombre total d’éléments. 4 Appuyez sur...
Page 16 - Mise à jour du firmware; Précautions; Condensation; Informations complémentaires
16 FR Mise à jour du firmware Pour mettre à jour le firmware, consultez le site d’assistance à l’adresse mentionnée au dos du manuel, puis suivez les instructions en ligne. Remarques • La mise à jour du firmware nécessite l’utilisation d’un périphérique USB (non fourni). Stockez le programme de mise...
Page 17 - À propos de l’iPod
17 FR Remarques sur les disques CD-R/CD-RW • Si le disque en multisession commence par une session CD-DA, il est identifié comme un disque CD-DA et les autres sessions ne sont pas lues. • Disques NE POUVANT PAS être lus sur cet appareil– Les CD-R/CD-RW avec une qualité d’enregistrement médiocre. – L...
Page 18 - Entretien; Nettoyage des connecteurs; Spécifications; Radio; Lecteur CD
18 FR Entretien Nettoyage des connecteurs L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade avant sont souillés. Pour éviter cette situation, retirez la façade avant (page 6) et nettoyez les connecteurs à l’aide d’un coton-tige. N’exercez pas une pressi...
Page 20 - Dépannage; Généralités; Absence de son ou son très faible.; Aucun bip n’est émis.
20 FR – Toute redistribution de code source doit être accompagnée de la mention du copyright correspondant, de la liste de conditions et de la clause de non-responsabilité ci-dessous. – Les redistributions en forme binaire doivent reproduire l’avis de droits d’auteur ci-dessus, cette liste de condit...
Page 21 - Réception radio; Impossible de capter une présélection.; Aucun message de radioguidage.; Lecture de CD; La lecture du disque ne démarre pas.
21 FR En cours de lecture ou de réception, le mode de démonstration démarre. Si aucune opération n’est effectuée pendant 5 minutes avec [DEMO-ON] activé, le mode de démonstration démarre.– Réglez [DEMO-OFF] (page 13). L’affichage disparaît de la fenêtre d’affichage ou il ne s’affiche pas. Le rég...
Page 22 - Lecture de périphériques USB; Le son est intermittent.
22 FR Impossible de lire des fichiers MP3/WMA. Le disque n’est pas compatible avec le format MP3/WMA et la version. Pour plus d’informations sur les disques et les formats reconnus, visitez le site d’assistance à l’adresse mentionnée au dos du manuel. Certains fichiers MP3/WMA exigent un délai plu...
Page 25 - Attention; Réglage de l’angle de fixation; Raccordement/Installation
25 FR Attention • Acheminez tous les fils de masse jusqu’à un point de masse commun. • Veillez à ce qu’aucun fil ne soit coincé sous une vis ou happé par des pièces mobiles (par exemple, une glissière de siège). • Avant d’effectuer les raccordements, coupez le contact du véhicule pour éviter les cou...
Page 26 - Raccordement
26 FR Raccordement *1 Non fourni*2 Impédance des haut-parleurs : 4 Ω – 8 Ω × 4*3 Cordon à broches RCA (non fourni)*4 Selon le type de véhicule, utilisez un adaptateur pour la télécommande filaire (non fournie). Pour plus d’informations sur l’utilisation de la télécommande filaire, voir « Utilisation...
Page 27 - Raccordement des haut-parleurs; Raccordements
27 FR Si vous disposez d’une antenne électrique dépourvue de relais, vous risquez de l’endommager si vous raccordez cet appareil à l’aide du câble d’alimentation fourni . Vers le connecteur haut-parleurs du véhicule Vers le connecteur d’alimentation du véhicule Connexion aisée d’un caisson de ...
Page 28 - Raccordement ordinaire; Insérez les deux clés de déblocage
28 FR Raccordement ordinaire Quand les positions des câbles rouge et jaune sont inversées Quand le véhicule est dépourvu de position ACC Après avoir fait correspondre correctement les raccordements et les câbles d’alimentation commutée, raccordez l’appareil à l’alimentation du véhicule. Si vous avez...
Page 29 - Positionnez le support
29 FR Avant de procéder à l’installation, assurez-vous que les languettes des deux côtés du support sont inclinées de 2 mm vers l’intérieur. 1 Positionnez le support à l’intérieur du tableau de bord, puis pliez les griffes vers l’extérieur pour un ajustement serré. 2 Montez l’appareil sur le sup...
Page 40 - Printed in Thailand
Register your product online now at:Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei:Merci d’enregister votre produit en ligne sur :Registra online il tuo prodotto su:Registreer uw product nu online via:Зарегистрируйте ваш продукт на: Зареєструйте свій продукт он-лайн на: http://www.sony.eu/mysony ©2016 Sony ...