Page 2 - ATTENTION; et maintenez-la enfoncée
2 ZAPPIN est une marque de commerce de Sony Corporation. Pour plus de sécurité, installez cet appareildans le tableau de bord de votre véhicule. Pourde plus amples informations sur l’installationet les raccordements, reportez-vous au manueld’installation et de raccordement fourni. ATTENTION L’utilis...
Page 3 - Table des matières; Site d’assistance
3 Table des matières Préparation Disques pouvant être lus sur cet appareil . . . . . 4Réinitialisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 4Annulation du mode DEMO . . . . . . . . . . . . . . . 4Préparation de la mini-télécommande . . . . . . . . 4Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Annulation du mode DEMO; Réglage de l’horloge; Appuyez sur
4 Préparation Disques pouvant être lus sur cet appareil Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/WMA/AAC (page 17)). Réinitialisation de l’appareil Avant la première mise en service de l’appareil, après avoir remplacé ...
Page 5 - Retrait de la façade; Alarme d’avertissement; Appuyez sur la touche; L’appareil est mis hors tension.; Installation de la façade; Insérez la partie
5 Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. Alarme d’avertissement Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade, l’alarme d’avertissement retentit pendant quelques secondes.L’alarme est émise uniquement lorsque l’amplificateur...
Page 6 - Emplacement des commandes et opérations de base; Appareil principal; Permet de revenir à l’écran précédent.
6 Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations de base.Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages correspondants. A Touches SEEK +/– CD/USB : Permettent de sauter des...
Page 9 - Recherche d’une plage; Pour annuler le mode Jump
9 Recherche d’une plage Recherche d’une plage par nom — Quick-BrowZer Vous pouvez facilement rechercher une plage sur un CD ou un périphérique USB par catégorie. 1 Appuyez sur (BROWSE). L’appareil passe en mode Quick-BrowZer et la liste des catégories de recherche apparaît. 2 Tournez la molette de r...
Page 10 - Attention; Mémorisation automatique — BTM; L’écran de configuration apparaît.; Mémorisation manuelle
10 Recherche d’une plage en écoutant des passages de plages — ZAPPIN™ Tout en écoutant successivement de courts passages de plages d’un CD ou d’un périphérique USB, vous pouvez rechercher une plage de votre choix. Le mode ZAPPIN est approprié pour rechercher une plage en mode de lecture aléatoire ou...
Page 11 - Syntonisation automatique; Aperçu; Rubriques d’affichage; Bande radio, Fonction; Pour modifier les rubriques d’affichage; Services RDS; PTY
11 Syntonisation automatique 1 Sélectionnez la bande, puis appuyez sur (SEEK) +/– pour rechercher la station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil capte une station. Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous captiez la station souhaitée. Conseil Si vous connaissez la fréquence de la station...
Page 12 - Sélection de PTY; Type d’émission; Réglage de l’heure; Source; Lecture répétée et lecture aléatoire; OFF » ou « SHUF OFF ».
12 Sélection de PTY 1 Appuyez sur (PTY) pendant la réception FM. Le nom du type de l’émission en cours apparaît si la station transmet des données PTY. 2 Appuyez plusieurs fois sur (PTY) jusqu’à ce que l’émission souhaitée apparaisse. 3 Appuyez sur (SEEK) +/–. L’appareil se met à rechercher une stat...
Page 13 - Périphériques USB; Lecture de périphériques USB; Retrait du périphérique USB
13 Périphériques USB Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB, visitez notre site d’assistance. • Vous pouvez utiliser des périphériques USB de type MSC (périphérique de stockage de masse) et MTP (Media Transfer Protocol) conformes à la norme USB. • Les codecs correspondan...
Page 14 - Le réglage est terminé après 3 secondes.; Autres fonctions; Sélectionnez
14 Lecture répétée et lecture aléatoire 1 En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (3) (REP) ou sur (4) (SHUF) jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse. Le réglage est terminé après 3 secondes. Pour revenir au mode de lecture normal, sélectionnez « OFF » ou « SHUF OFF ». Autres fonctions...
Page 16 - Appareil audio auxiliaire; Réglage du niveau de volume
16 *1 Lorsque l’appareil est hors tension. *2 Lors d’une réception FM. *3 Lorsque la sor tie audio est réglée à « SUB-OUT ». Utilisation d’un appareil en option Appareil audio auxiliaire En raccordant un appareil audio portatif en option à la prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) de l’appareil, pui...
Page 17 - Condensation; Remarques sur les disques
17 Informations complémentaires Précautions • Si votre véhicule est resté garé en plein soleil, laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser. • L’antenne électrique se déploie automatiquement. Condensation De l’humidité peut se condenser à l’intérieur de l’appareil, si cela se produit, l’apparei...
Page 18 - Entretien; Nettoyage des connecteurs
18 Entretien Remplacement de la pile au lithium de la mini-télécommande Dans des conditions d’utilisation normales, la pile dure environ 1 an. (En fonction des conditions d’utilisation, sa durée de vie peut être plus courte.)Lorsque la pile est faible, la portée de la mini-télécommande diminue. Remp...
Page 19 - Démontage de l’appareil; Retirez le tour de protection.; Caractéristiques techniques; Lecteur CD; suite à la page suivante
19 Démontage de l’appareil 1 Retirez le tour de protection. 1 Retirez la façade (page 5). 2 Pincez les deux bords du tour de protection, puis sortez-le. 2 Retirez l’appareil. 1 Insérez simultanément les deux clés de déblocage jusqu’au déclic. 2 Tirez sur les clés de déblocage pour extraire l’apparei...
Page 20 - Dépannage; Généralités
20 La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. Dépannage La liste de contrôles suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil.Avant de passer en revue la liste de contrôles ci-dessous, vérifiez les procédur...
Page 21 - Réception radio
21 L’affichage disparaît de la fenêtre d’affichage ou il n’apparaît pas. • Le régulateur de luminosité est réglé à « DIM-ON » (page 15). • L’affichage est désactivé si vous maintenez la touche (SOURCE/OFF) enfoncée. t Maintenez enfoncée la touche (SOURCE/OFF) de l’appareil jusqu’à ce que l’affichage...
Page 22 - Affichage des erreurs et messages; Lecture USB
22 Affichage des erreurs et messages Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche.Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé au moment où le problème s’est produit. Lecture US...
