Sony CDX-M670 - Manuels

5 Les touches correspondantes de l’appareil pilotent les mêmes fonctions que celles de la mini-télécommande. a Touche OPEN 8, 10, 32 b Ecran mobile c qf Récepteur de la mini-télécommande d qs Touche de rèinitialisation 8 e Touches de réglage du volume f Touche SCRL (scroll) g Touche SOURCE h Touche ...

6 * Avertissement en cas d’installation de l’appareil dans une voiture dont le contact ne comporte pas de position ACC (accessoires)Après avoir coupé le moteur, n’oubliez pas d’appuyer sur la touche mise sous tension/hors tension de l’appareil pendant 2 secondes pour désactiver l’affichage de l’horl...

7 Remarques sur les CD • Pour que les disques restent propres, ne touchez pas leur surface. Saisissez-les par le bord. • Gardez vos disques dans leurs boîtiers ou dans le chargeur de disques lorsqu’ils ne sont pas utilisés.N’exposez pas les disques à la chaleur/à des températures élevées. Evitez de ...

8 Préparation Réinitialisation de l’appareil Avant la première mise en service de l’appareil, après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements, vous devez réinitialiser l’appareil.Appuyez sur la touche de rèinitialisation avec un objet pointu comme un stylo à bille. Remarque...

9 Fixation de l’écran mobile Placez l’écran mobile devant l’appareil comme indiqué sur l’illustration, puis exercez une légère pression sur la façade jusqu’à ce qu’elle s’encliquette.Appuyez sur (SOURCE) (ou insérez un disque) pour faire fonctionner l’appareil. RemarqueNe posez rien sur la surface i...

10 Lecteur CDLecteur CD/MD (en option) Cet appareil vous permet, en plus de la lecture d’un CD, de commander des lecteurs CD/MD externes. RemarqueSi vous raccordez le lecteur CD en option disposant de la fonction CD TEXT, les informations CD TEXT apparaissent dans la fenêtre d’affichage lorsque vous...

11 Remarques• Certains caractères ne peuvent pas être affichés.• Pour cer tains disques CD TEXT contenant beaucoup de caractères, le défilement automatique peut être inopérant. • Cet appareil ne peut pas afficher le nom de l’ar tiste de chaque piste d’un disque CD TEXT. ConseilLorsque le défilement ...

12 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour saisir la totalité du nom. 5 Pour revenir au mode de lecture CD normal, appuyez sur (ENTER) . Conseils• Procédez par écrasement ou saisissez “ ” pour corriger ou effacer un nom. • Il existe une autre méthode pour identifier un CD : appuyez sur (LIST) pendant 2 sec...

13 Sélection de pistes spécifiques pour la lecture — Bank (pour un lecteur CD disposant de la fonction CUSTOM FILE) Si vous identifiez le disque, vous pouvez régler l’appareil pour passer d’une piste à l’autre ou pour écouter les pistes de votre choix. 1 Commencez à écouter le disque que vous souhai...

14 Radio L’appareil peut mémoriser jusqu’à 6 stations pour chaque bande de fréquences (FM1, FM2, FM3, AM1 et AM2). Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, nous vous conseillons d’utiliser la fonction de mémorisation des meilleurs émetteurs (Best Tuning Memory) de façon à é...

16 Conseils• Procédez par écrasement ou saisissez “ ” pour corriger ou effacer un nom. • Il existe une autre méthode pour mémoriser les noms de station : appuyez sur (LIST) pendant 2 secondes au lieu d’effectuer les étapes 2 et 3. Vous pouvez également achever l’opération en appuyant sur (LIST) pend...

17 Réglage du meilleur son Cet appareil vous offre diverses fonctions de réglage du son afin que vous puissiez apprécier la meilleure qualité musicale possible. Réglage de l’égaliseur (EQ7) Vous pouvez sélectionner une courbe de l’égaliseur pour 7 types de musique (Vocal, Club, Jazz, New Age, Rock, ...

18 Réglage du menu soundstage — Dynamic Soundstage Organizer (DSO) Si vos haut-parleurs sont installés dans la partie inférieure des portières, le son est émis à un niveau proche du sol et il se peut qu’il ne soit pas clair.La fonction DSO crée un son plus ambiant comme s’il y avait des haut-parleur...

20 Sélection de la position d’écoute (CDX-M770 uniquement) Vous pouvez effectuer un réglage pour que le son des haut-parleurs parvienne avec un temps de retard aux occupants du véhicule.Ainsi, l’appareil peut simuler un champ sonore naturel de sorte que vous avez l’impression de vous trouver au cent...

23 Autres paramètres réglables (CDX-M670/M620 uniquement) Les paramètres suivants peuvent être réglés :• HPF (filtre passe-haut) — pour définir la fréquence de coupure sur “off”, “78 Hz” ou sur “125 Hz”. • LPF (filtre passe-bas) — pour définir la fréquence de coupure sur “78 Hz”, “125 Hz” ou sur “of...

24 En appuyant sur les touches *1 Uniquement si l’appareil en option correspondant est raccordé. *2 Si votre voiture n’est pas équipée d’une position ACC (accessoire) au niveau de la clé de contact, veillez à appuyer sur (OFF) pendant 2 secondes pour désactiver l’affichage de l’horloge après avoir c...

25 Atténuation rapide du son (via le satellite de commande ou la mini-télécommande) Appuyez sur la touche (ATT) du satellite de commande ou de la mini-télécommande. L’indication “ATT on” apparaît brièvement dans la fenêtre d’affichage. Pour restaurer le niveau de volume précédent, appuyez une nouvel...

27 Identification d’un affichage animé Vous pouvez identifier un affichage animé de 64 caractères au maximum qui apparaît lorsque l’appareil est hors tension. Les identifications défilent dans la fenêtre d’affichage en mode M.Dspl 1 (l’affichage reste allumé même lorsque l’appareil est hors tension)...

28 TV/Vidéo (en option) Vous pouvez commander un syntoniseur TV et un moniteur TV en option avec cet appareil. Regarder la télévision 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu’à ce que “TV” ou “AUX” apparaisse. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la fréquence télévisée souhaitée....

29 Mémorisation des noms de chaînes télévisées Suivez les étapes de la section “Mémorisation des noms de stations” (page 15). Affichage des noms de station radio ou de chaîne TV Appuyez sur (LIST) en cours de réception TV ou radio. Exemple : en cours de réception de la bande FM1 1 Numéros présélecti...

30 Regarder la télévision ou une cassette vidéo en écoutant un CD ou un MD — Lecture simultanée La fonction de lecture simultanée ne fonctionne pas si vous écoutez la radio. 1 Appuyez sur la touche (MENU) , puis appuyez plusieurs fois sur la touche M ou m jusqu’à ce que l’indication “Simul Sel” appa...

31 Informations complémentaires Entretien Remplacement du fusible Lorsque vous remplacez le fusible, veillez à utiliser un fusible dont l’intensité correspond à celle indiquée sur l’ancien. Si le fusible grille, vérifiez le branchement de l’alimentation et remplacez le fusible. Si le fusible grille ...

32 Démontage de l’appareil Avec la façade ouverte 1 Démontez le panneau avant 1 Appuyez sur la touche (OPEN/CLOSE) ou (OPEN) de l’appareil, puis appuyez sur l’attache située à l’intérieur du panneau avant à l’aide d’un tournevis fin, puis dégagez doucement le panneau. 2 Répétez l’étape 1 pour le côt...

33 Spécifications Lecteur CD Rapport signal/bruit 90 dB Réponse en fréquence 10 – 20.000 Hz Pleurage et scintillement En dessous du seuil Propriétés de la diode laserMatériau GaAlAs Longueur d’onde 780 nm Durée d’émission Continue Puissance de sortie laser Inférieure à 44,6 µW* * Cette sor tie est l...

34 Dépannage La liste de contrôle suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil.Avant de passer en revue la liste de contrôle ci-dessous, vérifiez les procédures de raccordement et d’utilisation. Généralités Aucun son. • Appuyez sur le côté (+) de la to...

35 Affichage des erreurs/Messages *1 Lorsque le changeur CD/MD est raccordé à l’appareil, le numéro de disque du CD ou du MD apparaît dans l’affichage. *2 Le numéro du disque qui a provoqué l’erreur apparaît dans l’affichage. Impossible de recevoir les stations.Le son comporte des parasites. • Racco...

36 Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Messages LCL Seek +/– Le mode de recherche locale est activé en cours de syntonisation automatique (page 14). “ ” ou “ ” Vous avez atteint le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas...