Page 2 - Specifications; AUDIO POWER SPECIFICATIONS; Radio section; USB Player section; Power amplifier section
10 GB Specifications FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CLIENTS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC. AUDIO POWER SPECIFICATIONS CTA2006 StandardPower Output: 45 Watts RMS × 4 at 4 Ohms < 1% TH...
Page 3 - Avertissement; AVERTISSEMENT; Remarque sur la pile au lithium
2 FR Avertissement La plaque signalétique indiquant la tension d’alimentation, etc. se trouve sur le dessous du châssis. La validité du marquage CE est uniquement limitée aux pays où la loi l’impose, principalement dans les pays de l’EEE (Espace économique européen) et en Suisse. AVERTISSEMENT Le pr...
Page 4 - Avis important
3 FR Mise en garde SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENU, DE DONNÉES, D’UTILISATION DU PRODUIT OU DE TOUT APPAREIL ASSOCIÉ, DE DISPONIBILITÉ ET DE TEMPS DE...
Page 5 - Appareil principal et télécommande; Guide des pièces et commandes
4 FR Appareil principal et télécommande Sans la façade (panneau interne) PTY (type d’émission) Permet de sélectionner PTY en mode RDS. (navigation) Permet d’accéder au mode de navigation pendant la lecture.(Non disponible lorsqu’un périphérique USB en mode Android™ ou un iPod est raccordé.) Touc...
Page 8 - Retrait de la façade; Opérations de base
7 FR Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. 1 Appuyez sur la touche OFF et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. Appuyez sur la touche de déverrouillage de la façade , puis retirez la façade en la tirant vers vous. Pairage...
Page 9 - Mise à jour du micrologiciel; Initialisation de l’appareil; Précautions; Informations complémentaires
8 FR Mise à jour du micrologiciel Pour mettre à jour le micrologiciel, visitez le site d’assistance à l’adresse indiquée sur la couverture arrière, puis suivez les instructions en ligne. Remarque Pendant la mise à jour, ne retirez pas le périphérique USB. Initialisation de l’appareil L’initialisatio...
Page 10 - Entretien; ATTENTION; Nettoyage des connecteurs
9 FR L’utilisation du badge Made for Apple signifie qu’un accessoire a été conçu pour être raccordé spécifiquement au produit ou aux produits Apple identifiés dans le badge, et a été certifié par le constructeur pour satisfaire les normes de performance d’Apple. Apple n’est pas responsable du fonc...
Page 11 - Caractéristiques techniques; Section radio; Lecteur USB; Amplificateur de puissance
10 FR Caractéristiques techniques Section radio FM Plage de syntonisation : 87,5 MHz à 107,9 MHz Sensibilité utile : 8 dBfRapport signal/bruit : 73 dBSéparation : 50 dB à 1 kHz AM Plage de syntonisation : 530 kHz à 1 710 kHzSensibilité : 26 μV Lecteur USB Interface : Port USB1 (avant) : USB (haute v...
Page 12 - Généralités; Droits d’auteur
11 FR Généralités Alimentation requise : Batterie de véhicule 12 V CC (masse négative) Consommation de courant nominale : 10 ADimensions : Environ 178 mm × 50 mm × 177 mm (7 1 / 8 po × 2 po × 7 po) (l/h/p) Dimensions de montage : Environ 182 mm × 53 mm × 160 mm (7 1 / 4 po × 2 1 / 8 po × 6 3 / 8 po)...
Page 14 - Mises en garde; Réglage de l’angle de montage; Raccordement/Installation
13 FR Mises en garde • Rassemblez tous les câbles de mise à la masse en un point de masse commun. • Évitez de fixer des vis sur les câbles ou de coincer ceux-ci dans les pièces mobiles (par exemple, le rail du siège). • Avant d’effectuer les raccordements, coupez le contact du véhicule pour éviter u...
Page 15 - Raccordement
14 FR Raccordement * 3 * 3 Caisson de graves* 1 * 3 Amplificateur de puissance* 1 Récepteur radio satellite (SiriusXM)* 1 * 7 * 5 Téléphone intelligent* 8 , iPod/iPhone* 9 , périphérique USB * 1 Haut-parleur avant* 1 * 2 * 11 Haut-parleur arrière* 1 * 2 * 11 Pour plus de détails, reportez-vous à l...
Page 16 - Raccordements
15 FR *1 Non fourni*2 Impédance des haut-parleurs : 4 Ω à 8 Ω × 4*3 Cordon à broche RCA (non fourni)*4 Selon le type de véhicule, utilisez un adaptateur pour une télécommande filaire (non fourni). Pour plus de détails sur l’utilisation de la télécommande filaire, reportez-vous à la section « Utilisa...
Page 17 - Raccordement des haut-parleurs
16 FR • Pendant le fonctionnement à pleine puissance, un courant de plus de 15 A circule dans le système. Par conséquent, assurez-vous que les fils à raccorder aux bornes +12 V et GND de cet appareil soient au moins de calibre 14 (AWG14) ou qu’ils possèdent une zone sectionnelle supérieure à 2 mm² (...
Page 18 - Installation du microphone
17 FR Pour capter votre voix pendant les appels en mains libres, vous devez installer le microphone . Mises en garde • Il est extrêmement dangereux de laisser le cordon s’enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesses. Assurez-vous de placer le cordon et les autres pièces de m...
Page 20 - Retrait et fixation de la façade
19 FR • Assurez-vous que les 4 loquets situés sur l’anneau de finition sont correctement engagés dans les fentes de l’appareil. Installation de l’appareil dans un véhicule japonais Cet appareil ne peut pas être installé dans certaines voitures japonaises. Dans ce cas, consultez votre détaillant So...
Page 23 - ©2019 Sony Corporation Printed in Thailand; Site d’assistance; Read Troubleshooting in; Call
Help Guide (online manual) For more details, please visit the following web site and refer to your unit name as shown below. Guide d’aide (manuel en ligne) Pour plus de détails, veuillez visiter le site Web suivant et vous reporter au nom de votre appareil comme indiqué ci-dessous. DSX-GS80(UC) http...
