Page 1 - Maintenance; CAUTION; Specifications; AUDIO POWER SPECIFICATIONS; Monitor section; USB player section
10 GB Maintenance Replacing the lithium battery (CR2025) of the remote commander When the battery becomes weak, the range of the remote commander becomes shorter. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Note on the lithium batter...
Page 3 - Avertissement; AVERTISSEMENT; Remarque sur la pile au lithium
2 FR Avertissement La plaque signalétique indiquant la tension d’alimentation, etc. se trouve sur le dessous du châssis. La validité du marquage CE est uniquement limitée aux pays où la loi l’impose, principalement dans les pays de l’EEE (Espace économique européen) et en Suisse. AVERTISSEMENT Pour ...
Page 4 - Avis important
3 FR Mise en garde SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENU, DE DONNÉES, D’UTILISATION DU PRODUIT OU DE TOUT APPAREIL ASSOCIÉ, DE DISPONIBILITÉ ET DE TEMPS DE...
Page 5 - Appareil principal et télécommande; Guide des pièces et commandes
4 FR Appareil principal et télécommande La touche VOL (volume) + comporte un point tactile. Écran d’affichage/tactile HOME Permet d’afficher l’écran HOME (page 6). ATT (atténuation) Maintenez la touche enfoncée pendant 1 seconde pour atténuer le son.Pour annuler, maintenez de nouveau la touche e...
Page 7 - Affichages à l’écran
6 FR Affichages à l’écran Écran de lecture : Écran HOME : Écran OPTION : Indication d’état (option de sources) Permet d’ouvrir le menu d’options de sources. Les paramètres disponibles diffèrent selon la source. Zone spécifique de l’application Permet d’afficher les commandes/indications de lec...
Page 8 - Pour afficher l’image de la caméra arrière; Opérations de base
7 FR Touches de sélection de son Permet de changer le son. (veille) Permet de régler l’appareil en mode de veille (la charge USB est toujours disponible). Pour reprendre le fonctionnement, appuyez sur une touche quelconque. (désactivation du moniteur) Permet de désactiver le moniteur. Si le ...
Page 9 - Mise à jour du micrologiciel; Précautions; Remarques sur la sécurité; Informations complémentaires; Prévention contre les accidents
8 FR Mise à jour du micrologiciel Pour mettre à jour le micrologiciel, visitez le site d’assistance, puis suivez les instructions en ligne.URL : https://www.sony.com/am/support Remarques • Pendant la mise à jour, ne retirez pas le périphérique USB.• Vous devrez insérer le périphérique USB dans le US...
Page 10 - À propos du iPhone
9 FR Remarques sur l’écran ACL • Ne mouillez pas l’écran ACL et ne l’exposez pas à des liquides. Cela pourrait provoquer un problème de fonctionnement. • N’appuyez pas avec force sur l’écran ACL, car cela pourrait déformer l’image ou causer une défaillance (c.-à-d., l’image pourrait ne pas être clai...
Page 11 - Entretien; ATTENTION; Caractéristiques techniques; Section du moniteur; Lecteur USB
10 FR Veuillez noter que Sony n’est pas en mesure de répondre aux questions concernant le contenu du code source.Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Entretien Remplacement d...
Page 12 - Amplificateur de puissance; Droits d’auteur
11 FR *2 Les profils standard BLUETOOTH sont destinés à la communication BLUETOOTH entre les périphériques. Amplificateur de puissance Sorties : Sorties de haut-parleursImpédance des haut-parleurs : 4 Ω à 8 ΩPuissance de sortie maximale : 55 W × 4 (à 4 Ω) Généralités Alimentation requise : Batterie ...
Page 13 - Mises en garde; Réglage de l’angle de montage; Raccordement/Installation
12 FR Mises en garde • N’installez pas cet appareil dans un véhicule qui ne comporte pas de position ACC. L’affichage de l’appareil ne s’éteint pas même lorsque vous coupez le contact, ce qui risque d’épuiser la batterie. • Rassemblez tous les câbles de mise à la masse en un point de masse commun. •...
Page 14 - Raccordement
13 FR Raccordement FUSE 10A * 3 * 3 * 3 Caisson de graves* 1 Amplificateur de puissance* 1 d’une télécommande filaire (non fournie) *4*10 * 6 * 7 Blanc Rayé blanc/noir Gris Rayé gris/noir Vert Rayé vert/noir Violet Rayé violet/noir Noir Jaune Rouge Rayé bleu/blanc Rayé orange/blanc Vert clair Rayé...
Page 15 - Raccordement des haut-parleurs; Raccordements
14 FR *1 Non fourni*2 Impédance des haut-parleurs : 4 Ω à 8 Ω × 4*3 Cordon à broche RCA (non fourni)*4 Selon le type de véhicule, utilisez un adaptateur pour une télécommande filaire (non fourni).Pour plus de détails sur l’utilisation de la télécommande filaire, reportez-vous à la section « Utilisat...
Page 16 - Installation du microphone
15 FR Pour capter votre voix pendant les appels en mains libres, vous devez installer le microphone . Mises en garde • Il est extrêmement dangereux de laisser le cordon s’enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesses. Assurez-vous de placer le cordon et les autres pièces de m...
Page 17 - Remplacement du fusible
16 FR Installation Installation de l’appareil dans un véhicule japonais Cet appareil ne peut pas être installé dans certaines voitures japonaises. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony. Si vous installez cet appareil sur les supports préinstallés de votre véhicule, faites passer les vis de mo...
