Page 4 - • Accessoires de commande fournis
2 03FR01INT-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Bienvenue ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de cassettes Sony. Vous pourrez exploiter les multiples fonctions de cet appareil à l’aide des accessoires ci-dessous :• Appareils CD/MD en option (changeurs et lect...
Page 5 - Table des matières
3 03FR+00COV-EURTOC.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Table des matières Emplacement des commandes . . . . . . . . . . . 4Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Remarques concernant les cassettes . . . . . . . 6 Préparation Réinitialisation de l’appareil . . . . ...
Page 6 - Emplacement des commandes
4 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Emplacement des commandes a Touche SCRL 22 b Touche DSPL/PTY (modification du mode d’affichage/type d’émission) 12, 15, 22, 23 c Touches numériques (1) REP 10 11, 13, 14 (1) REP 22 (2) SHUF 22 d Touche MBP 20 e Touche MENU 9, 10, 14, 16, 1...
Page 7 - Touche RESET; Appareil principal
5 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) a Touche Mise sous tension/hors tension * 8 b Fenêtre d’affichage c Touche Z (eject) (située sur la partie avant de l’appareil, derrière la façade) 9 d Touche OPEN 8, 9 e Récepteur pour la mini-télécommande f Touche RESET (située sur la pa...
Page 8 - Précautions; Pour conserver un son de haute qualité
6 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Précautions • Si votre voiture est restée garée en plein soleil, laissez refroidir l’appareil avant de l’utiliser. • Si l’appareil n’est pas alimenté, commencez par vérifier les raccordements. Si tout est en ordre, vérifiez le fusible. • S...
Page 9 - Préparation; Réinitialisation de l’appareil
7 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) L’utilisation de cassettes d’une durée supérieure à 90 minutes n’est pas recommandée, sauf pour une lecture continue de longue durée La bande utilisée pour ces cassettes est très fine et se détend facilement.En cas de lectures et d’arrêts ...
Page 10 - Dépose de la façade; Avertisseur; de la mini-télécommande ou du; Mise en place de la façade
8 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Dépose de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger contre le vol. Avertisseur Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade, l’alarme retentit pendant quelques secondes.Si vous raccord...
Page 11 - Réglage de l’horloge; Lecteur de cassettes; Ecoute d’une cassette
9 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Réglage de l’horloge L’horloge à affichage numérique fonctionne suivant un cycle de 24 heures. Exemple : Pour régler l’horloge sur 10:08 1 Appuyez sur la touche (MENU) , puis appuyez plusieurs fois sur l’un des côtés de (DISC) jusqu’à ce q...
Page 12 - Lecture répétée de pistes
10 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Lecture d’une cassette avec différents modes Vous pouvez lire la cassette avec différents modes :• Le mode METAL vous permet de lire une cassette métal ou CrO 2 . • Le mode BL.SKP (Blank Skip) ignore les espaces blancs supérieurs à 8 seco...
Page 13 - Si la réception FM stéréo est mauvaise
11 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Réception de stations mémorisées 1 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande. 3 Appuyez sur la touche numérique ( (1) à (6) ) sur laquelle la station sou...
Page 14 - Aperçu de la fonction RDS; Services RDS
12 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Syntonisation d’une station via une liste — List-up 1 Pendant la réception radio, appuyez brièvement sur (LIST) . La fréquence ou le nom attribué à la station que vous syntonisez clignote. 2 Appuyez plusieurs fois sur l’un des côtés de (D...
Page 15 - — Fonction AF; Appuyez plusieurs fois sur la touche
13 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Resyntonisation automatique pour une meilleure réception — Fonction AF La fonction Fréquences alternatives (AF) permet à l’appareil de toujours rechercher le signal le plus puissant de la zone où vous vous trouvez pour la station que vous...
Page 16 - Réception de messages urgents
14 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Ecoute des messages de radioguidage — TA/TP En activant les fonctions Traffic Announcement (TA) et Traffic Programme (TP), vous pouvez automatiquement écouter une station FM diffusant des messages de radioguidage. Ces fonctions ne tiennen...
Page 17 - Appuyez sur
15 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Syntonisation d’une station en fonction du type d’émission — PTY Vous pouvez rechercher une station en sélectionnant le type d’émission que vous souhaitez écouter. RemarqueVous ne pouvez pas utiliser cette fonction dans certains pays où l...
Page 18 - , puis appuyez plusieurs; Autres fonctions
16 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Réglage automatique de l’heure — CT Les données CT (Clock Time) accompagnant la transmission RDS permettent un réglage automatique de l’horloge. 1 En cours de réception radio, appuyez sur (MENU) , puis appuyez plusieurs fois sur l’un des ...
Page 19 - En appuyant sur les touches; En tournant la commande
17 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) En appuyant sur les touches *1 Uniquement si l’appareil en option correspondant est raccordé. *2 Si votre voiture ne possède pas de position ACC (accessoires) au niveau du contact, veillez à appuyer sur (OFF) pendant 2 secondes pour désac...
Page 20 - Atténuation rapide du son; Appuyez sur la touche
18 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Modification du sens de fonctionnement Le sens de fonctionnement des commandes est réglé par défaut comme indiqué sur l’illustration ci-dessous. Si vous devez monter le satellite de commande du côté droit de la colonne de direction, vous ...
Page 22 - Réglage de l’égaliseur; Sélection de la courbe de l’égaliseur; Réglage de la courbe de l’égaliseur
20 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Sélection de la position du son — My Best sound Position (Meilleure position du son) (MBP) Lorsque vous conduisez sans passager, vous pouvez profiter de l’environnement sonore le plus agréable avec la fonction “Meilleure position du son”....
Page 23 - Lecture d’un CD ou d’un MD
21 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) 4 Sélectionnez la fréquence et le niveau souhaités. 1 Appuyez sur l’un des côtés de (SEEK) pour sélectionner la fréquence souhaitée. A chaque pression sur (SEEK) , la fréquence change. 62 (Hz) y 157 (Hz) y 396 (Hz) y 1k (Hz) y 2.5k (Hz) y...
Page 24 - Rubriques d’affichage; — Lecture répétée; • Titre de la piste
22 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Rubriques d’affichage Lorsque le disque/la piste change, tout titre préenregistré* 1 du nouveau disque/de la nouvelle piste est automatiquement affiché (si la fonction de défilement automatique, Auto Scroll, est réglée sur “ON”, les noms ...
Page 25 - Identification d’un CD; Affichage de la fonction Disc Memo
23 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Identification d’un CD — Fonction Disc Memo (pour un lecteur CD disposant de la fonction CUSTOM FILE) Vous pouvez identifier chaque disque avec un nom personnalisé (fonction Disc Memo). Vous pouvez saisir jusqu’à 8 caractères pour un disq...
Page 28 - Entretien; Remplacement du fusible; Remplacement de la pile au lithium
26 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Informations complémentaires Entretien Remplacement du fusible En cas de remplacement du fusible, veillez à utiliser un fusible dont l’intensité correspond à celle inscrite sur le fusible d’origine. Si le fusible grille, vérifiez le branc...
Page 29 - Démontage de l’appareil; Démontez le panneau avant
27 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Démontage de l’appareil 1 Démontez le panneau avant 1 Otez la façade (page 8). 2 Appuyez sur l’attache du panneau avant à l’aide d’un tournevis fin. 3 Répétez l’étape 2 de l’autre côté. 2 Démontez l’appareil 1 Utilisez un tournevis fin po...
Page 30 - Spécifications; Amplificateur de puissance
28 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Spécifications Lecteur de cassettes Piste cassette Stéréo 4 pistes 2 canaux Pleurage et scintillement 0,08 % (WRMS) Réponse en fréquence 30 – 18.000 Hz Rapport signal/bruit Syntoniseur FM Plage de syntonisation 87,5 – 108,0 MHz Borne d’an...
Page 31 - Dépannage; Généralités
29 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Dépannage La liste de contrôles suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil.Avant de passer en revue la liste de contrôles ci-dessous, vérifiez les procédures de raccordement et d’utilisati...
Page 32 - Affichage des erreurs
30 03FR02CAS-EUR.fm masterpage:Right XR-CA800 3-229-893-11(1) Affichage des erreurs (lorsqu’un lecteur CD/MD en option est raccordé) *1 Lorsqu’une erreur survient pendant la lecture d’un CD ou d’un MD, le numéro du CD ou du MD n’apparaît pas dans la fenêtre d’affichage. *2 Le numéro du disque qui a ...
