Spalding M6525041 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - Assemblage exclusivement réservé à un adulte.

2 ID# M6525041 12/06 Inscrivez ici le numéro de modèle qui apparaît sur la boîte: Die Modellnummer vom Verpackungskarton hier eintragen: Escriba aquí el número de modelo que viene en la caja: Gebrauchsanleitung für tragbare Systeme Kundendienstzentrale • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, W...

Page 2 - SAND; ARENA

3 12/06 ID# M6525041 OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS: • Deux clés et/ou clés à douilles et deux douilles (douilles longuesrecommandées). ET/OU • Petites et grandes clés anglaises OUTILS ET MATÉRIEL FACULTATIFS: • Deux (2) adultes capables • Mètre • Planche en bois (chute) • Chevalet de sciage ou table • M...

Page 4 - AV; ACHTUNG; ADVERTENCIA

5 12/06 ID# M6525041 Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système. AV ERTISSEMENT • NE VOUS SUSPENDEZ P AS sur le cerceau ou sur une autre partie du système, y compris le panneau, les supports ou le filet. • Durant le jeu, en par...

Page 5 - SAFETY INSTRUCTIONS; sections to separate during play and/or transport of the system.; CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6 ID# M6525041 12/06 SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. To ensure safety, do not attempt to assemble t...

Page 7 - RÉGLAGE DE LA HAUTEUR

8 ID# M6525041 12/06 ENREGISTREMENT DU PRODUIT : Rappelez-vous de remplir votre formulaire d'inscription du produit enligne sur la pagewww.huffysports.com/customer_support/product_registration. PRODUCT REGISTRATION: Please remember to complete your product registration form on-line at:www.huffysport...

Page 8 - NE RETOURNEZ PAS au magasin !; Gehen Sie NICHT zum Laden zurück!; ¡NO regrese a la tienda!

9 12/06 ID# M6525041 Des questions ou des pièces manquantes ? Appelez le numéro du service clientèle (NUMÉRO GRATUIT) qui figure en première page! STOP! STOP! STOP! NE RETOURNEZ PAS au magasin ! Fragen oder fehlende Teile? Rufen Sie die GEBÜHRENFREIE Telefonnummer (in den USA und Kanada) auf der Vor...

Page 13 - BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (SONSTIGE TEILE)

15 12/06 ID# M6525041 HARDWARE IDENTIFIER (OTHER) IDENTIFICATION DES PIÈCES (AUTRES) BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (SONSTIGE TEILE) IDENTIFICADOR DEL HERRAJE (OTROS) #1 (1) #4 (1) #7 (1) #20 (2) #28 (2) #18 (2) #17 (2) #8 (1) #2 (1) #3 (1) #30 (1) #6 (1) #9 (1) #33 (1) 5E5651 12/06 MOVING SYSTEM HEIGHT...

Page 25 - DO NOT ALLOW CHILDREN TO ADJUST HEIGHT.

27 12/06 ID# M6525041 7. Apply the height adjustment and moving label (29) to the back side of thepole as shown. Collez l’étiquette d’échelle de hauteur et de déplacement (29) sur l’arrièredu poteau, comme illustré. Den Höhenverstell- und Transportaufkleber (29) wie gezeigt an derRückseite der Stang...