Spalding M661154 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Inscrivez ici le numéro de modèle qui; Système portable; Tragbares System; Sistema portátil

28 ID# M601114 08/05 Numéro sans frais du service clientèle (États-Unis) : 1-800-558-5234 ; Canada : 1-800-284-8339 ; Europe : 00 800 555 85234 (Suède : 009 555 85234), Pour l'Australie : 1-800-333 061 - Site Internet : http://www.huffysports.com Gebührenfreie Kundendienstnummer für Anrufer in den U...

Page 3 - DÉPLACEMENT DU SYSTÈME; TRANSPORTSYSTEM; MOVIMIENTO DEL SISTEMA

08/05 ID# M601114 29 OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS BENÖTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIEN HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS • Deux personnes• 2 Personen• 2 personas • Mètre • Maßband• Cinta de medir • Plaque en bois (chute)• Holzstück • Tabla de madera (un trozo) • Table de soutien• Sägebock oder Stützt...

Page 6 - SICHERHEITSHINWEISE; ¡INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!; CONSIGNES DE SÉCURITÉ !

32 ID# M601114 8/05 SICHERHEITSHINWEISE EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM.. Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen....

Page 8 - Conozca las piezas básicas de su sistema de baloncesto...

34 ID# M601114 8/05 CONTREFICHES STREBEN PUNTALES SYSTÈME ÉLÉVATEUR VERLÄNGERUNGSBAUGRUPPE CONJUNTO DEL ELEVADOR PANNEAU KORBWAND RESPALDO ARRIÈRE RÜCKSEITE PARTE POSTERIOR SECTION DE POTEAU SUPÉRIEURE OBERES STANGENTEIL SECCIÓN SUPERIOR DEL POSTE SECTION DE POTEAU CENTRALE MITTLERES STANGENTEIL SEC...

Page 9 - FRANÇAIS; LISTE DES PIÈCES

08/05 ID# M601114 35 FRANÇAIS LISTE DES PIÈCES TEILELISTE Légende Quantité No de réf. Description 1 1 908026 Section de poteau supérieure 2 1 90810701 Section de poteau centrale (avec étiquette) 3 1 908015 Section de poteau inférieure 4 1 900223 Support des roues 5 1 206940 Axe 6 2 226403 Roue 7 2 2...

Page 11 - IDENTIFICADORES DEL HERRAJE (ESPACIADORES DE PLÁSTICO Y TAPAS); IDENTIFICATION DES PIÈCES (BOULONS ET VIS)

38 ID# M601114 8/05 #55 (1) #9 (6) #57 (6) #41 (2) 200520 - #8 x 3/4 Screw #19 (1) #29 (4) #22 (2) #49 (1) #13 (2) #54 (2) #15 (4) #46 (6) 201596 Screw 1/4 x 1.25 #20 (8) #17 (1) #53 (4) #7 (2) #56 (4) #24 (2) IDENTIFICATION DES PIÈCES (ENTRETOISES ET CAPUCHONS EN PLASTIQUE) BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSS...

Page 12 - SECTION A : MONTAGE DES SECTIONS DE POTEAU; BAUABSCHNITT A: ZUSAMMENBAU DER STANGENTEILE; den nächsten Schritt dienen.

08/05 ID# M601114 39 SECTION A : MONTAGE DES SECTIONS DE POTEAU BAUABSCHNITT A: ZUSAMMENBAU DER STANGENTEILE SECCIÓN A: MONTAJE DE LAS SECCIONES DEL POSTE 2. 2 1 3 Etiquettes de référence Markierungsaufkleber Calcomanías de referencia 1. • Identifiez correctement chaque section de poteau. Les poteau...

Page 14 - SECTION B : MONTAGE DU SOCLE

08/05 ID# M601114 41 OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION FÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUG HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓN (2) 1/2” (2) UND/ODER ET/OU 1/2” Voici à quoi ressemblera votre système lorsquevous en aurez fini avec cette section: So sieht das System aus, wenn Sie mit dies...

Page 18 - SECTION C : MONTAGE DU DISPOSITIF ÉLÉVATEUR ET DU PANNEAU

08/05 ID# M601114 45 OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION FÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUG HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓN 9/16” 1/2” 3/8” 3/4” (1) 3/8”, (2) 1/2”, (2) 9/16”, (2) 3/4” (2) UND/ODER ET/OU Voici à quoi ressemblera votre système lorsquevous en aurez fini avec cette sect...

Page 24 - REMARQUE

08/05 ID# M601114 51 21 21 47 25 34 1 32 32 57 20 34 20 10. Déposez le poteau sur un banc de sciage. Installez le panneau surla section de poteau supérieure (1), de la façon illustrée. Posez lecapuchon du poteau (25). REMARQUE : Il est recommandé de s'yprendre à deux pour cette manœuvre. Soyez prude...

Page 29 - INSTALLATION DU PROTECTEUR AVANT; SÉPARATEURS

56 ID# M601114 8/05 INSTALLATION DU PROTECTEUR AVANT FRONTABDECKUNG ANBRINGENINSTALE LA CUBIERTA FRONTAL 16. Installez le protecteur avant (38) en alignant les séparateurs le long des contrefiches de réservoir. Insérez uneattache (39) dans les deux séparateurs supérieurs et les deux séparateurs infé...

Page 31 - B. Die Verlängerungsvorrichtung bis zur

58 ID# M601114 8/05 EXACTA-HEIGHT : ADJUSTMENT PORTABLE 201252 Eng: Dan\Tom1st Used:2/99 Size = 4" x 5.5" Corner Radius = 3/8" Die Cut Label 3.25 Mil Vinyl All Temp. Permanent Adhesive 1 Mil. Polypropolyne Overlaminate Illustrator 8.0 = EPS Backing + 1/16 Circumference Rolls of 500 2 2 1...