Page 3 - Réfrigération série designer; Table des matières
2 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820 Réfrigération série designer Table des matières 3 Réfrigération série designer 4 Précautions de sécurité 6 Caractéristiques de la série designer 8 Commandes interactives 9 Rangement 14 Fonctionnement 18 Conseils d’entretien 19 Données sur le ...
Page 4 - Service à la clientèle; Remarque importante
subzero.com | 3 Service à la clientèle Le numéro de modèle et le numéro de série sont impri-més sur la fiche d’enregistrement du produit ci-jointe. Les deux numéros sont aussi indiqués sur la plaque signalé-tique du produit. Reportez-vous à la page 7 pour connaître l’emplacement de la plaque signalé...
Page 6 - Enlevez les portes.; AVERTISSEMENT
subzero.com | 5 Précautions de sécurité DIRECTIVES IMPORTANTES AVERTISSEMENT DANGER: Risque de coincement de l'enfant. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur: • Enlevez les portes. • Laissez les étagères et les séparateurs de tiroir en place afin que les enfants ne puis-sent pas ...
Page 7 - Caractéristiques de la série designer
6 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820 Caractéristiques de la série designer CARACTÉRISTIQUES 1 Plaque signalétique du produit 2 Panneau de commande interactif 3 Fiches de fraîcheur 4 Balconnets 5 Compartiment à produits laitiers 6 Tablettes en verre 7 Tiroirs du réfrigérateur 8 Panier ...
Page 9 - Panneau de commande interactif; Commandes interactives
8 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820 Panneau de commande interactif Pour le démarrage initial, touchez et tenez la touche « power » sur le panneau de commande pendant deux secondes. La température peut être réglée dans des incréments d’un degré sur l’écran d’accueil. Les unités combin...
Page 12 - Tiroirs de rangement
subzero.com | 11 RETRAIT D’UN TIROIR Pour retirer/réinstaller un tiroir de stockage: 1 Pour le retirer, tirez le tiroir jusqu'à ce qu'il s'arrête. Sou-levez légèrement l'avant du tiroir et tirez-le tout droit. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. 2 Pour réinstaller, soulevez l'avant du tiroir ...
Page 13 - Entreposage dans le congélateur
12 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820 Entreposage dans le congélateur PANIERS DU CONGÉLATEUR Pour retirer un panier de congélation: 1 Tirez le panier jusqu'à ce qu'il s'arrête. 2 Tirez les deux languettes en plastique situées derrière les deux coins inférieurs du panier vers l'avant, ...
Page 15 - Fonctionnement; Système de purification d’air
14 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820 Fonctionnement Pour remplacer la cartouche de purification d'air: 1 Pour accéder à la cartouche de purification d’air, agrippez le couvercle extérieur du fond et pivotez vers le haut. Reportez-vous aux illustrations ci-dessous. 2 Agrippez le couve...
Page 16 - Système de filtration d’eau
subzero.com | 15 Pour remplacer le filtre à eau: 1 Pour accéder au filtre à eau, tirez sur le rebord inférieur de la porte d’accès et pivotez vers le haut. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. 2 Pour retirer l’ancienne cartouche, pivotez-la dans le sens antihoraire d’un quart de tour et tirez ...
Page 17 - Distributeur d’eau; Machine à glaçons
16 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820 Distributeur d’eau Le distributeur d’eau est situé à l’intérieur du réfrigérateur sur le mur gauche. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. Pour distribuer de l'eau: 1 Appuyez un verre contre le distributeur pour activer le débit d'eau. 2 Le d...
Page 18 - Shabbath; Connectez cet appareil
subzero.com | 17 Shabbath Cet appareil est certifié par Star-K pour répondre à des règlements religieux rigoureux relativement à des direc-tives précises se trouvant sur www.star-k.org. Pour lancer le mode Shabbath: 1 Depuis l'écran des paramètres, touchez . 2 Suivez les instructions sur le panneau ...
Page 19 - Conseils d’entretien; Nettoyage
18 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820 Conseils d’entretien Nettoyage EXTÉRIEUR EN ACIER INOXYDABLE Utilisez un nettoyant non abrasif pour l’acier inoxydable et appliquez-le avec un chiffon doux non pelucheux. Pour faire ressortir le lustre naturel, essuyez légèrement la surface avec u...
Page 21 - Dépannage
20 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820 Dépannage Températures élevées, l’unité fonctionne de façon excessive ou émet trop de chaleur. • Assurez-vous que le condensateur est propre. • Assurez-vous que la porte se ferme correctement. • Assurez-vous que la porte/le tiroir n’aient pas été ...
Page 23 - Garantie limitée résidentielle Sub-Zero; Garantie
22 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820 Garantie limitée résidentielle Sub-Zero POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS* Pendant deux ans à compter de la date d’installation originale, cette garantie de produit Sub-Zero couvre toutes les pièces et la main d’œuvre po...
Page 24 - Garantie limitée pour l’extérieur de Sub-Zero*
subzero.com | 23 Garantie limitée pour l’extérieur de Sub-Zero* POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN** Pendant un an à compter de la date d’installation originale, cette garantie de produit Sub-Zero couvre toutes les pièces et la main d’œuvre pour réparer ou remplacer, selon un u...