Sunbeam 168 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Félicitations pour l'achat de votre nouveau; Felicidades por la compra de su nuevo

Congratulations on purchasing your new S u n b e a m ® Water Dispenser! Warnings & Precautions: 1. Your water dispenser should be left upright for at least ten hours, unplugged. 2. This unit should be placed with at least 4 inches between the back of the unit and the wall. Keep a minimum distanc...

Page 4 - ENGLISH

ÍNDICE TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS ENGLISH Wa r rant y • G ara nti e • Ga rant ía ................................................................................................................23 Notes • Noter • Notas ...........................................................................

Page 5 - WARRANTY; Refrigeration system; GARANTÍA; GARANTIE; Système de refrigeration et

- 23 - WARRANTY Refrigeration system and heating system: parts and labor; two years warranty from the date of original purchase at retail (see enclosed detailed warranty form). If you are unable to locate the problem, pleasecall our toll free number 1-877-383-6399 for assistance. For warranty repair...

Page 7 - ÉLECTRICITÉ ET SÉCURITÉ

ÉLECTRICITÉ ET SÉCURITÉ L'utilisation d'appareils électriques nécessite le respect de certaines précautions élémentaires, afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages à la propriété. Lire toutes instructions avant l'utilisation de n'importe quel appareil. Évi...

Page 8 - DÉBALLAGE DE VOTRE DISTRIBUTEUR D’EAU; Le distributeur doit être utilisé à l’intérieur seulement.

- 10 - No. 0168/0169 DÉBALLAGE DE VOTRE DISTRIBUTEUR D’EAU 10 cmmin 1. Retirer l’unité de la boîte en carton sans la mettre à l’envers ni la coucher sur le côté. a) Enlever les rubans. b) Ouvrir la boîte. c) Enlever les morceaux de styromousse se trouvant dans la boîte. d ) Retirer le distributeur d...

Page 10 - DIRECTIVES EN CAS DE PROBLÈMES; P ro b l è m e

- 14 - No. 0168/0169 DIRECTIVES EN CAS DE PROBLÈMES 1 ) L'interrupteur de re f roidissement est allumé maisle compre s s e u rne fonctionne pas. 1a) Le cordon d'alimentation est bien branché. 1b) Lorsque l'on fait passer le distributeur d'eau d'un environnement froid à un environnement chaud (par ex...

Page 12 - AFFICHAGE NUMÉRIQUE; COMMENT RÉGLER L'HEURE

No. 0168/0169 AFFICHAGE NUMÉRIQUE L'affichage par DEL (diodes électroluminescentes) est conçu pour afficher l'heure par défaut. À partir de la gauche, les deux premiers chiffresindiquent l'HEURE; les deux prochains chiffres indiquent les MINUTES, et les deux derniers chiffres indiquent les SECONDES....

Page 13 - ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR D’EAU; T i r e z e t; Drainez

- 13 - No. 0168/0169 ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR D’EAU A B C DIRECTIVES RELATIVES AU NETTOYA G EDU RÉSERVOIR D’EAU Tige dep e r ç a g e 1) Éviter d’allumer et d’éteindre rapidement l’interrupteur d’alimentation. La surtension qui en résulte peut endommager le distributeur. 2) Toujours éteindre le dist...