Sunbeam 4743 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - F É L I C I TAT I O N S !; DETAILS CONCERNANT VOTRE NOUVELLE MACHINE HOME SOFT SERVE; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

16 F É L I C I TAT I O N S ! Appréciez les crèmes glacées et yaourts glacées Soft Serve à la maison avec votre machineHome Soft Serve™! Nous avons fait tout ce que pouvons pour rendre cette tâche aussi simple et facile que possible.Notre manuel d’utilisation est dessiné pour vous donner des informat...

Page 3 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS; PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA UNIQUEMENT:

17 CONSERVER CES INSTRUCTIONS • Ne pas laisser des enfants utiliser cet appareil sans qu’ils soient supervisés. Faites particulièrement attention lorsque l’appareil est utilisé par, ou en présence d’enfants. • Ne pas utiliser un appareil électrique dont le cordon ou la fiche électrique sont endommag...

Page 4 - INSTRUC TIONS FACILE A SUIVRE POUR UTILISER LE SOF T SERVE; AVANT LA PREMIERE UTILISATION

18 INSTRUC TIONS FACILE A SUIVRE POUR UTILISER LE SOF T SERVE AVANT LA PREMIERE UTILISATION Près avoir déballé l'appareil, laver le Bac à Mélange, le Vis Mélangeuse, Valve et le Panneaud'Assemblage Extérieur de la machine avec de l'eau savonneuse chaude (tous les élémentsà l'exception de Bacs de Mél...

Page 5 - INSTRUC TIONS FACILE A SUIVRE POUR FAIRE DE S SOF T SERVE CHE Z SOI!!!

19 INSTRUC TIONS FACILE A SUIVRE POUR FAIRE DE S SOF T SERVE CHE Z SOI!!! 5 ETAPES FACILES: IMPORTANT: Précongeler le Bac à Mélanger"24 Heures à l'avance. 1. Incorporer le contenu d'un sachet de préparation dans 2-1/2 tasses d'eau froide (ou suivre l'une des recettes ci-jointes) et bien mélanger...

Page 7 - TRUC S

21 TRUC S • La température peut varier d'un congélateur à l'autre. Le Bac ne gèlera pas dans un congélateur réglé sur une température moyenne ou élevée. Le Bac gèle à -14°C (7°F). Si la crème glacéeest trop molle ou ne durcit pas, vérifier la température du congélateur et le régler de manièreà le ma...

Page 8 - RECETTES DE GLACES MOLLES SOFT SERVE; Vanille

22 RECE T TE S SOF T SERVE FACILE S A FAIRE CHE Z SOI!!! RECETTES DE GLACES MOLLES SOFT SERVE Vanille 12 oz./360 ml. de Crème Fraîche1/2 de Tasse de Sucre12 oz./360 ml. de Lait Complet1-1/2 Cuillère à Café d'Extrait de Vanille Verser la crème, le lait, le sucre et la vanille dans un bol à mélanger. ...

Page 12 - RECE T TE S DE SORBE TS; Sorbet de Citron

26 RECE T TE S DE SORBE TS Sorbet de Citron 6 oz./180 ml. de Concentré de Citron Congelé2 Cuillerées à Soupe de Sucre18 oz./540 ml. de Lait Complet2 Gouttes de Colorant Alimentaire Jaune (Facultatif) Verser le concentré congelé, le lait et le sucre dans un bol à mélanger. Si désiré, ajouter lecolora...

Page 13 - RECE T TE S DE BOISSONS; Glaçon Fraise-Canneberge

27 RECE T TE S DE BOISSONS Glaçon Fraise-Canneberge (Refroidir pendant 15 minute seulement) 2 Tasses de Jus de Fraise-Canneberge**1 2/3 Tasses de Lait Complet3/4 de Tasse de Sucre Verser le jus de fruit, le lait et le sucre dans un bol à mélanger. Remuer les ingrédients à la mainjusqu'à dissolution ...

Page 14 - RECE T TE S DE YOGOURTS GL ACÉS; Yogourt à la Fraise

28 RECE T TE S DE YOGOURTS GL ACÉS Yogourt à la Fraise (La congélation nécessite 25 minutes) 10 oz./280 g de Fraises Surgelées Non Sucrées (En Purée)10 oz./300 ml. de Lait Complet4 oz./120 ml. de Yogourt à la Vanille1/2 de Tasse de Sucre Verser les fraises en purée, le lait, le yogourt et le sucre d...

Page 15 - Ans de Garantie Limitée

29 2 Ans de Garantie Limitée Sunbeam Products Inc. garantit que pour une période de deux ans à compter de la date d'achat,ce produit ne présentera aucun vice mécanique ou électrique, matériel ou de fabrication.Notre obligation ci-après se limite à la réparation ou au remplacement de ce produit au ch...