Tefal GV9581E0 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - ไทย

FRANÇAIS ..................................................................................................... P.4 РУССКИЙ ................................................................................................... P.32 NEDERLANDS ................................................................

Page 4 - Sommaire

4 Sommaire FR UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ......................................................... 12 2.1 Démarrage ....................................................................................... 12 2.2 Remplissage du réservoir d’eau .............................................. 15 2.3 T...

Page 5 - Consignes de sécurité; Recommandations importantes

5 Consignes de sécurité • Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation. Ce produit a été conçu pour une utilisation domestique et intérieure uniquement. En cas d’usage commercial, d’usage inapproprié ou de non-respect des instructions, le fabricant décline toute respons...

Page 8 - Quelle eau utiliser ?

8 Le raccordement à une tension incorrecte peut causer des dommages irréparables sur l'appareil et annulera votre garantie. • N’utilisez pas de rallonge électrique. Si vous acceptez la responsabilité d'utiliser une rallonge électrique, utilisez exclusivement une rallonge électrique en bon état, dont...

Page 12 - UTILISATION DE VOTRE APPAREIL; OK

12 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 2.1 Démarrage • Branchez votre centrale vapeur. • Déverrouillez votre centrale vapeur. • Principe du repassage: démarrez votre appareil et placez le tissu que vous souhaitez repasser sur la planche à repasser. Lorsque l'appareil est prêt à l'emploi, mettez le fer sur...

Page 15 - du réservoir d’eau; Click

15 2.2 Remplissage du réservoir d’eau • Remplissez le réservoir d’eau avant chaque utilisation ou lorsque l’indicateur « réservoir d’eau vide » clignote. min min • Remplissez-le avec de l'eau du robinet sans dépasser le niveau MAX. • Replacez-le dans son logement jusqu'à ce que vous entendiez un déc...

Page 21 - vertical à la vapeur

21 2.5 Repassage vertical à la vapeur NO UTILISATION DE VOTRE APPAREIL La vapeur étant très chaude, n'essayez jamais de repasser les plis d'un vêtement lorsqu'il est porté, accrochez-le toujours sur un cintre. • En tenant le fer en position ver ticale légèrement incliné vers l'avant, appuyez plusieu...

Page 22 - automatique

22 2.6 Arrêt automatique • La centrale vapeur est équipée d'un système de surveillance «AUTO- OFF» qui s'active a u t o m a t i q u e m e n t au bout d'environ 8 minutes sans utilisation. Le bouton « MARCHE/ ARRÊT » clignote pour indiquer que l'appareil est en veille. • Pour réactiver la centrale va...

Page 23 - ENTRETIEN ET RANGEMENT

23 3.1 Nettoyage du collecteur de calcaire • Un indicateur orange «anti-calcaire » situé sur le panneau de contrôle se met à clignoter pour indiquer que le collecteur de calcaire doit être rincé. min min • Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise électrique. • Dévissez complètement le collec...

Page 25 - chaudière

25 3.2 Rinçage de la chaudière • En plus de cet entretien régulier, il est conseillé de rincer complètement le réservoir de la chaudière tous les 6 mois ou après environ 25 utilisations. • Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise électrique. min min OFF • Dévissez complètement le collecteur ...

Page 29 - GUIDE DE DÉPANNAGE

29 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions De l'eau s'écoule par les trous de la semelle. L’eau s’est condensée dans les tuyaux car vous utilisez la vapeur pour la première fois ou vous ne l’avez pas utilisé depuis quelques temps. Appuyez sur le bouton de contrôle vapeur en dehors de ...