Page 4 - PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE
Française 1 PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE EXPOSITION AUX MICRO-ONDES (1) Ne pas essayer de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte, car le fonctionnement avec la porte ouverte pourrait entraîner une exposition dangereuse aux micro-ondes. Il est essentiel de ne pas rendre ino...
Page 5 - Table des; M A T I È R E S; Ce THERMADOR est fabriqué par; BSH Home Appliances Corporation; Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles!
Française 2 Table des M A T I È R E S PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE EXPOSITION AUX MICRO-ONDES ............................ 1Aide à la clientèle ..................................................... 3Définitions de sécurité .............................................. 3Importantes consig...
Page 6 - Aide à la clientèle; Définitions de Sécurité
Aide à la clientèle Pour toute assistance ultérieure concernant cet appareil, veuillez enregistrer les numéros de modèle et de série situés sur l'unité, et d'autres renseignements pertinents dans les espaces prévus ci-dessous. Veuillez conserver ces renseignements pour référence ultérieure. Numéro D...
Page 7 - IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'EMPLOI
Française 4 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'EMPLOI Certaines précautions de sécurité devraient toujours être prises lorsqu’on se sert d’appareils électriques : AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlures, de chocs électriques, de feu, de blessures ou d’e...
Page 8 - INSTRUCTIONS POUR LA; À PROPOS DE LA CUISSON AUX MICRO-ONDES; Ce Que Vous Devez Savoir
Française 5 À PROPOS DU DÉBALLAGE ET DE L’INSPECTION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES MICRODRAWER ® 1 d’emballage de l’intérieur du Micro-Drawer ® . NE PAS RETIRER LE GUIDE D’ONDES qui est situé au plafond du four à micro-ondes Micro-Drawer ® . 2 Retirer l’étiquette des caractéristiques, s’il y en à une....
Page 10 - À PROPOS DE LA SÉCURITÉ
Française 7 Un thermomètre pour micro-ondes permettra de vérifier la cuisson à point et de s’assurer que les aliments ont été cuits à la bonne température. BSH n’est pas responsable des dommages au tiroir résultant de l’utilisation d’accessoires. À PROPOS DE LA SÉCURITÉ • Inspecter les aliments pour...
Page 11 - À PROPOS DES ALIMENTS
Française 8 Ce Que Vous Devez Savoir À PROPOS DES ALIMENTS ALIMENTS À FAIRE À NE PAS FAIRE Oeufs, saucisses, fruits et légumes • Percer les jaunes d’oeufs avant la cuisson pour empêcher une « explosion ». • Percer la peau des pommes de terre, des pommes, des courges, des hot dogs et des saucisses po...
Page 12 - Nomenclature Des Pièces; FOUR À MICRO-ONDES MICRODRAWER
Française 9 Nomenclature Des Pièces FOUR À MICRO-ONDES MICRODRAWER ® 2 1 8 5 4 3 7 6 AIDE-MÉMOIRE Les chiffres à côté de l’illustration des touches indiquent les pages où on retrouve la description des caractéristiques et les renseignements concernant l’utilisation. 1 Panneau de commande 2 Couvercle...
Page 13 - Avant l’utilisation; POUR RÉGLER L’HORLOGE; OUVERTURE OU FERMETURE DU TIROIR
Française 10 Avant l’utilisation Avant d’utiliser votre nouveau le four à micro-ondes MicroDrawer ® , prendre la peine de lire et de comprendre intégralement ce mode d’emploi. • Avant d’utiliser le four à micro-ondes MicroDrawer ® , procéder ainsi : 1 Brancher le four à micro-ondes MicroDrawer ® . E...
Page 14 - TEMPS DE CUISSON; POUR RÉGLER LE NIVEAU DE PUISSANCE; RÉGLAGES DES CAPTEURS; La Cuisson Micro-ondes
Française 11 TEMPS DE CUISSON Votre le four à micro-ondes MicroDrawer ® peut être programmé pour 99 minutes 99 secondes (99.99). Toujours entrer les secondes après les minutes même si les deux sont égales à zéro. • Supposons que l’on veuille faire cuire pendant 5 minutes à 100 %. 1 Entrer le temps d...
Page 17 - DÉCONGÉLATION MANUELLE
Française 14 DEFROST (DÉCONGÉLATION) Utiliser cette caractéristique pour décongeler les alimentsindiqués dans le TABLEAU DE DEFROST. 1 Appuyer sur la touche DEFROST . SEE LABEL SELECT FOOD NUMBER 2 Voir l’aide-mémoire 2 Choisir l’aliment désirée en appuyant sur un chiffre. Ex : Appuyer sur 2 les bif...
Page 19 - Autres Caractéristiques
Française 16 KEEP WARM (RÉCHAUD) Keep Warm vous permet de garder les aliments au chaud pendant 30 minutes. USAGE DIRECT 1 Appuyer sur la touche KEEP WARM . ENTER TIME UP TO 30 MINUTES 2 Entrer la durée désirée en appuyant sur les chiffres. Pour entrer 30 minutes appuyer sur 3000 . 30.00 TOUCH START ...
Page 20 - VERROUILLAGE DES COMMANDES
Française 17 Autres Caractéristiques VERROUILLAGE DES COMMANDES Le verrouillage des commandes vise à empêcher l’utilisation du four comme par de jeunes enfants. Le four à micro-ondes MicroDrawer ® cpeut être réglé de telle sorte que le tableau de commande est inopérant ou verrouillé. POUR VERROUILLE...
Page 22 - Nettoyage et Entretien
Française 19 Nettoyage et Entretien SURFACE D’ACIER INOX Toujours essuyer ou frotter dans le sens du grain. Il faut essuyer souvent l’extérieur avec un chiffon doux et humide et le frotter avec un chiffon doux sec pour lui garder son lustre. Toujours essuyer dans le sens du grain. Il existe aussi de...
Page 23 - Avant d’appeler pour une Réparation
Française 20 Vérifier ce qui suit avant de faire appel à un réparateur. Cela vous évitera une perte de temps et des dépenses inutiles. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1 Une pièce ou tout le four à micro-ondes MicroDrawer ® ne fonctionne pas. • Le cordon du MicroDrawer ® n’est pas complètement branc...
Page 24 - DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Française 21 DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Quelle est la couverture de cette garantie et à qui s'applique-t-elle?La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances Corporation (BSH) dans la présente Déclaration de garantie limitée produit applique uniquement au four micro-ondes Thermad...
Page 26 - Assistance de Thermador
Française 23 Assistance de Thermador ® Service Nous sommes conscients que vous avez fait un investissement considérable dans votre cuisine. Nous nous engageons à vous soutenir, vous et votre appareil afin que vous puissiez profiter de nombreuses années d'une cuisine créative.N'hésitez pas à communiq...