Page 1 - Manuel de; FLEXSPRAY; Table de matières
Français Manuel de l’utilisateur Lire ce manuel pour obtenir des directives complètes Besoin d’aide? appelez le service technique Titan 1-800-526-5362 enregistrement du produit en ligne sur le site : www.titantool.com La enregistrement constitue une preuve d’achat dans l’éventualité où le reçu origi...
Page 2 - Lire toutes ces consignes avant d’utiliser; Informations importantes sur le
16 Français Safety Safety Importantes consignes de sécurité Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes Indique une situation à risque, laquelle, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire la mort. a) Pour réduire les risques d’incendie ou d’...
Page 3 - Introduction à la; Démarrer
17 Français Introduction à la pulvérisation de peinture Démarrer Passez cette page en revue afin de vous familiariser avec certains renseignements généraux concernant la pulvérisation de peinture FLEXSPRAY, y compris les produits à pulvériser convenables et la façon de préparer le produit à pulvéris...
Page 4 - Pièces et
18 Français Pièces et composants Démarrer Examinez l’information figurant dans cette page pour vous familiariser avec les pièces et les composants de votre appareil. Avis : # Description 1 Embout2 Chapeau d’air3 Levier de tarage (largeur de la répartition) 4 Anneau de tarage (direction de la réparti...
Page 5 - Système de
19 Français Système de changement rapide (Quick Change) Démarrer Grâce au système de changement rapide, la partie avant du pistolet (ensemble avant) peut être remplacée rapidement et facilement. Cela permet le changement rapide de produit pour différents revêtements et les plus gros travaux. Cela as...
Page 6 - Guide pour
20 Français Guide pour appliquer du ruban Démarrer Si vous pulvérisez à l’intérieur d’une pièce, suivez les directives figurant sur cette feuille afin de masquer correctement les choses qui ne devraient pas être peintes. Vous aurez besoin de ce qui suit : • Ruban-cache • Revêtement en plastique pour...
Page 7 - Montage
21 Français Montage Démarrer Une étiquette anglaise du guide de démarrage rapide est apposée sur la turbine. Des étiquettes en français et en espagnol sont inclusses avec l’appareil. L’une ou l’autre de ces étiquettes peuvent être collées directement sur l’étiquette en anglais si l’anglais n’est pas...
Page 8 - Réglage des; Guide de démarrage rapide FlexSpray
22 Français Réglage des commandes du pistolet pulvérisateur Démarrer Le rendement dépendra d’un certain nombre de facteurs: l’épaisseur du produit, la répartition de pulvérisation sélectionnée, le volume du produit et la volume de l’air. Avec n’importe quel type de systeme de pulvérisation, on peut ...
Page 9 - Pulvérisation; Avant de commencer la pulvérisation; Méthode de pulvérisation conseillée
23 Français Pulvérisation Démarrer La pièce à pulvériser doit être bien masquée afin de prévenir que la surpulvérisation ne couvre la boiserie, les planchers ou les meubles. Assurez- vous de bien masquer la pièce conformément aux directives du « Guide pour appliquer un ruban »., page 20. Avis : Avan...
Page 10 - Nettoyage
24 Français Nettoyage Démarrer Pour le nettoyage, utilisez la solution de nettoyage appropriée (eau chaude, savonneuse pour les peintures aux latex; essences minérales pour les peintures à l’huile)IMPORTanT : ne jamais nettoyer la buse ou l’alésage d’air du pistolet avec des objets métalliques point...
Page 12 - Remontez
26 Français Remontez Démarrer Remontez : 1. Insérer d’abord l’embout d’étanchéité (a)avec rainure (fente) dans l’embout (éloigné de l’ensemble avant). Insérer l’embout. S’assurer d’aligner la gorge (b) et l’encoche (c) et d’aligner l’embout avec le pointeau. 2. Disposer le chapeau à air (d) sur l’em...
Page 13 - Entretien
27 Français Entretien Démarrer Passer en revue l’information figurant sur cette page afin de vous familiariser avec la bonne façon d’entretenir votre pulvérisateur. Avis : Filtre d’air: IMPORTanT : ne jamais utiliser l’appareil avec un filtre d’air sale ou manquant, étant donné que la saleté peut êt...
Page 14 - Dépannage
28 Français Dépannage Probleme Cause Solution La turbine ne dèmarre pas 1. Le cordon d’alimentation n’est pas branché ou la prise n’est pas alimentée 2. L’appareil s’est surchauffé 1. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de 120 V 2. Débrancher l’appareil. Laisser l’appareil se refroidir ...
Page 15 - Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas
Español Français English Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas Itemarticlearticulo Part no.nº de piécePieza no. englishDescription FrançaisDescription españolDescripción QuantityQuantiteCantidad 1 2312650 Air filter cover Couvercle de filtre d’air Tapa de filtro de aire 1 2 0529917 Air filt...