Titan 524038 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Français; consignes de sécurite important; Lire toutes ces consignes avant; Entretien et Réparations; Spécifications

Français 14 © Titan Tool. Tous droits réservés. consignes de sécurite important · Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. GaRDER cES cONSIGNES. Indique une situation à risque, laquelle, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire la mort. Pour réduire les risq...

Page 3 - concept de dérivation; commandes du Transfer Pump; Réglages de vitesse; Réglages de pression; entre

Français © Titan Tool. Tous droits réservés. 15 Spécifications Vitesse d’utilisation max. ............ 20 onces liquides/min. à 35 lb/po2 Débit maximum, rinçage (écoulement libre) .......... 40 onces liquides/min. Pression d’utilisation maximale ....................... 35 lb/po 2 (2,4 MPa) Puissance...

Page 4 - Préparation; conversion du pistolet pour l’alimentation à; votre pistolet à godet en pistolet à alimentation à pression.; assemblage du Transfer Pump; NOTA : Le couvercle devrait se fixer au-dessus les; Couvercle de

Français 16 © Titan Tool. Tous droits réservés. Préparation Suivez les procédures suivantes pour préparer votre Transfer Pump HVLP à l’emploi. conversion du pistolet pour l’alimentation à pression Avant d’utiliser le Transfer Pump HVLP, vous devez convertir votre pistolet à godet en pistolet à alime...

Page 5 - Raccordement du tuyau à peinture; Vaporisation sans tuyaux flexibles; Suivez la configuration ci-dessous si vous voulez vaporiser sans; Vaporisation avec tuyaux flexibles

Français © Titan Tool. Tous droits réservés. 17 MPORTaNT : S’assurer que le tube-siphon est fermement inséré dans le raccord d’admission, au-delà du joint torique, comme illustré ci-dessous. Si le tube n’est pas entièrement inséré, un joint ne sera pas réalisé et la pompe ne s’amorcera pas. NE PaS i...

Page 6 - Fonctionnement; Dilution du produit; Peinture

Français 18 © Titan Tool. Tous droits réservés. Fonctionnement Dilution du produit IMPORTaNT : Diluez convenablement le produit à pulvériser qui sera utilisé dans la pompe et le pistolet pulvérisateur. consultez le manuel du pistolet pulvérisateur pour connaître les recommandations de dilution. Prép...

Page 7 - manuel de votre pistolet.; Nettoyage; peinture à travers le tuyau de retour, vers le contenant de

Français © Titan Tool. Tous droits réservés. 19 légèrement arqué sorte du bout du pistolet, lorsqu’on appuie sur la détente. NOTa : Généralement, pour des produits dilués tels que du polyuréthanne, de la laque et de la teinture, établissez la pression entre 1 et 2. Pour des produits plus épais, comm...

Page 8 - Nettoyage des soupapes d’admission/de sortie; torique afin de le nettoyer.; du centre pour activer le; après chaque utilisation

Français 20 © Titan Tool. Tous droits réservés. Nettoyage des soupapes d’admission/de sortie NOTa : Le nettoyage des soupapes d’admission et de sortie devrait être effectué après chaque utilisation pour assurer un fonctionnement utile continu de l’appareil. Lanterne de la soupape de sortie Raccord d...

Page 9 - Généralités concernant la maintenance; Pour toute autre question relative à ce vaporisateur à; Entretien; Remplacement de la soupape d’admission

Français © Titan Tool. Tous droits réservés. 21 Généralités concernant la maintenance 1. Avant de procéder à la maintenance de n’importe quel composant du pompe, il faut lire attentivement les directives ainsi que tous les avertissements qu’elles contiennent. IMPORTaNT : Ne jamais tirer sur le cordo...

Page 10 - Remplacement du joint d’étanchéité et du piston; NOTA : Il y a environ trois filets d’insertion sur la douille.; soigneusement le joint

Français 22 © Titan Tool. Tous droits réservés. Remplacement du joint d’étanchéité et du piston NOTa : Le joint d’étanchéité de cette pompe devra être entretenu après chaque tranche de 30 à 60 heures d’utilisation environ, selon le type de milieu et le réglage de vitesse. Le joint d’étanchéité et le...

Page 11 - Remplacement de la soupape de réglage de; Vis d’arrêt

Français © Titan Tool. Tous droits réservés. 23 Remplacement de la soupape de réglage de pression 1. Suivez la procédure de NETTOYAGE. 2. Ajustez la pression en position prime. 3. Retirez le tuyau en tissu. 4. Retirez la pompe de la turbine, en vous assurant qu’elle est en arrêt. 5. Secouez la pompe...

Page 12 - Remplacement du moteur

Français 24 © Titan Tool. Tous droits réservés. Remplacement du moteur 1. Suivez la procédure de NETTOYAGE. 2. Ajustez la pression en position AMORCE. 3. Retirez le tube d’aspiration et le tube de retour. 4. Retirez le tuyau en tissu. 5. Retirez la pompe de la turbine, en vous assurant qu’elle est e...

Page 13 - Problème; cause; Dépanage

Français © Titan Tool. Tous droits réservés. 25 Problème A. La pompe ne fonctionne pas et la lumière verte est éteinte. B. La pompe ne fonctionne pas et la lumière verte est allumée. C. La pompe fonctionne, mais ne s’amorce pas. D. La pompe s’amorce et renvoie le produit dans le contenant par le tub...

Page 16 - Garantie Limitée; et directives de Titan.; United States Sales & Service; Canadian Branch

Français 42 © Titan Tool. Tous droits réservés. Garantie Limitée Titan Tools, inc. (« Titan ») garantit qu’au moment de la livraison à l’acheteur original (« Utilisateur »), l’appareil couvert par la présente garantie sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication. Avec l’exception de spécial...