Page 2 - Démarrage initial; avec un service de données sans fil.; TomTom PLUS; wireless; More information
EN 12 13 Démarrage initial Installation Avant de pouvoir utiliser TomTom NAVIGATOR 5, vous devez installer l’application ainsi qu’une carte à partir de vos CD/ DVD ou vous devez disposer d’une carte mémoire sur laquelle NAVIGATOR est préinstallé. Veuillez vous référer au poster d’installation pour p...
Page 3 - ‘Automatiquement’
12 13 FR Démarrage initial Installation Avant de pouvoir utiliser TomTom NAVIGATOR 5, vous devez installer l’application ainsi qu’une carte à partir de vos CD/ DVD ou vous devez disposer d’une carte mémoire sur laquelle NAVIGATOR est préinstallé. Veuillez vous référer au poster d’installation pour p...
Page 4 - Prise en main; REMARQUE: les tous derniers véhicules sont parfois; Planification d’un premier itinéraire
14 FR 15 Comme c’est souvent le cas dans les menus, les options disponibles sont trop nombreuses pour tenir toutes dans un seul écran. Appuyez plusieurs fois sur la flèche pour passer en revue toutes les options possibles. Votre position (et votre direction) est indiquée par l’ icône de position GPS ...
Page 5 - ne vous inquiétez pas si certaines des icônes; ‘Adresse’
14 15 FR N’oubliez pas que la flèche indique qu’ il existe d’autres op- tions à la page suivante, dans ce cas, d’autres moyens de choisir une destination. Recherche rapide d’un nom de ville. Utilisez les touches et ou le joystick pour faire défiler les autres correspondances. En cas d’erreur, utilisez...
Page 6 - “Au bout de 100 mètres, tourner
16 FR 17 Si vous préférez sélectionner un croisement qu’un numéro de rue, sélectionnez le bouton « Croisement » . Des flèches blanches indiquent la direction à suivre sur l’ itinéraire actuel et une flèche verte de forme spéciale vous montre ce que vous devez faire à la prochaine intersection. 6. Un t...
Page 7 - es pour les noms’; Contenu de l’écran; ‘Préférences’
16 17 FR 1 Prochaine instruction pour tourner. 2 Nom de la rue suivante que vous devez prendre. 3 Informations configurables pour le trajet, notam- ment l’heure d’arrivée, la durée du trajet et la distance jusqu’à votre destination. 4 Votre position GPS actuelle. 5 Boutons ‘Zoom arrière’ et ‘Zoom ava...
Page 8 - Recherche d’un itinéraire bis; ‘Éviter travaux’; pour inclure plusieurs ‘ étapes’ sur votre itinéraire,
18 FR 19 L’option de recherche d’ itinéraire bis à utiliser dépend de la raison pour laquelle l’ itinéraire d’origine ne vous convient pas. Recherche d’un itinéraire bis L’itinéraire proposé ne vous satisfait pas ? Il vous dirige vers une intersection particulièrement complexe ? Vous avez repéré des...
Page 9 - Planification avancée; ‘Planification avancée’; vous pouvez utiliser la flèche; ‘Planification
18 19 FR Planification avancée Bien que la navigation à partir de votre emplacement actuel soit la fonctionnalité la plus souvent utilisée, il est parfois nécessaire d’anticiper de futurs déplacements. En sélectionnant ‘Planification avancée’ dans le menu principal, vous pouvez rechercher le meilleur ...
Page 10 - Préférences; ‘Modifier préférences’; ‘Désactiver sons’; Utilisation des couleurs de nuit; ‘Couleurs
20 FR 21 Préférences Vous pouvez modifier l’apparence du système TomTom à votre gré grâce à l’option ‘Modifier préférences’ du menu principal. Utilisez pour parcourir les différentes pages de préférences. Les plus importantes d’entre elles sont décrites ci- dessous. Conseil : les icônes affichées pour ...
Page 11 - Gestion des points d’intérêt
20 21 FR Choix classique de catégories de points d’ intérêt sélectionnées par la préférence ‘Gestion des points d’intérêt ’. Gestion des points d’intérêt POI est une abréviation que vous aurez souvent l’occasion de rencontrer et qui signifie « Point Of Interest » ou « points d’intérêt ». Il existe pl...
Page 12 - Instalación; un teléfono móvil listo para; téléphone portable GPRS; Complément d’information
22 FR 23 Puesta en marcha inicial de la unidad Instalación Antes de poder utilizar TomTom NAVIGATOR 5 debe instalar la aplicación y un mapa desde uno de los CD/ DVD o bien tener instalada de antemano una tarjeta de memoria con NAVIGATOR. Por favor, consulte el póster de instalación para más informac...
Page 13 - ‘Automático’
22 23 Puesta en marcha inicial de la unidad Instalación Antes de poder utilizar TomTom NAVIGATOR 5 debe instalar la aplicación y un mapa desde uno de los CD/ DVD o bien tener instalada de antemano una tarjeta de memoria con NAVIGATOR. Por favor, consulte el póster de instalación para más información...
