Page 1 - MANUEL DE L’UTILISATEUR; TUFGG Lantern; Cordless, Rechargeable; MAXX SST; CONVERTISSEUR; P O U R T O U T E Q U E S T I O N O U T O U T C O M M E N TA I R E ,; CAS, UN REPRÉSENTANT DU SERVICE À LA CLIENTÈLE
14 CE MANUEL CONTIENT D’IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ, LE FONCTIONNEMENT, L’ENTRETIEN ET LE RANGEMENT DE CE PRODUIT. LE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION ET LE CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. 701 EAST JOPPA ROAD, TOWSON, MD 21286 • SANS FRAIS : 1 800 544-6986 • MANUEL DE L...
Page 2 - LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ/DÉFINITIONS; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE ET DIRECTIVES
15 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ/DÉFINITIONS DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner l...
Page 3 - DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES; d’alimentation lorsqu’il ne sert pas.; Calibre minimum pour une rallonge
Une rallonge de calibre inférieur causera une chute de tension de ligne et donc une perte de puissance et unesurchauffe. Le tableau afférent indique le calibre approprié à utiliser selon la longueur de la rallonge etl’intensité nominale de la plaque signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre...
Page 4 - RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LE CÂBLE :; En cas d’installation temporaire, n’utiliser que; CONSERVER CES DIRECTIVES; AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES :; Nous vous remercions d’avoir acheté le; convertisseur continu-alternatif compact VEC051D MAXX SST; démarrages à froid sous charge.; CARACTÉRISTIQUES
• Ne pas utiliser ce convertisseur continu-alternatif sur une embarcation de plaisance. Cet appareil ne convient pas pour des applications nautiques. • Vérifier périodiquement l’appareil pour toute trace d’usure. Confier immédiatement le remplacement de pièces défectueuses ou usées à un technicien q...
Page 5 - dépassée au secteur; PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT; Schéma de vue avant
Commandes et fonctions Caractéristiques du Maxx SST™ Voici quelques-unes des caractéristiques automatiques intégrées : • Mise hors tension à la suite d’une surcharge ou d’une surchauffe, qui s’active si la puissance nominale est dépassée au secteur • Mise hors tension avec court-circuit sur secteur•...
Page 6 - CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE DES APPAREILS ÉLECTRIQUES
à 30 volts. Pour une mesure précise de la tension à la sortie de l’appareil, utiliser un vrai voltmètre RMScomme un Fluke 179, un Fluke de série 79 III, un Beckman 4410 ou un Triplett 4200. Comparaison entre l’onde sinusoïdale modifiée et l’onde sinusoïdale Produits incompatibles : MISE EN GARDE : c...
Page 7 - APPAREIL
Le convertisseur continu-alternatif dispose d’une protection intégrée contre les surcharges, de sorte que si lacapacité de sortie du convertisseur est dépassée en continu, l’appareil est automatiquement mis hors tension.Une fois la charge excessive retirée, le convertisseur continu-alternatif peut ê...
Page 8 - consommation énergétique moyenne.; Durée de fonctionnement
Le convertisseur continu-alternatif livrera la plupart des charges sur courant alternatif à l’intérieur de sescaractéristiques nominales. Certains moteurs à induction utilisés dans les réfrigérateurs, les congélateurs, lespompes et d’autres appareils à moteur exigent de très forts courants de surcha...
Page 9 - Caractéristiques de sécurité; Durées de fonctionnement des batteries
• Le nombre d’autres appareils électriques alimentés en c.c. par les batteriesTrois courbes ont été tracées pour une batterie d’une capacité de 50 ampères-heures (Ah), et trois pour des batteries multiples en parallèle. Les courbes de haute capacité se rapportent aux capacités de 120 Ah, de 200 Ah e...
Page 11 - Installation permanente
3. Trouver les bornes d’entrée c.c. positive (rouge, +) et négative (noire, -) sur le convertisseur continu- alternatif; il y a 2 bornes positives et 2 négatives sur le convertisseur continu-alternatif VEC051D. 4. Raccorder les connecteurs sertis spéciaux des câbles positifs (rouges, +) aux bornes p...
Page 13 - MISE SOUS TENSION DU CONVERTISSEUR; Cause possible
Pour en savoir davantage sur le raccordement et l’emploi de la télécommande, se reporter au manuel del’utilisateur de la télécommande. DÉPANNAGE Problèmes audiovisuels communs Guide de protection contre les défaillances et de dépannage MISE SOUS TENSION DU CONVERTISSEUR Problème/indication Cause pos...
Page 14 - Les fusibles internes sont remplaçables toutefois, seul un; Entretien préventif; Accessoires; FICHE TECHNIQUE
Réenclenchement des circuits de l’appareil En cas d’arrêt thermique, le convertisseur continu-alternatif s’éteint et se rallume automatiquement une foisrefroidi. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures ou de dommages matériels : si l’appareil électrique cesse de fonctionner, même momenta...
Page 15 - PROGRAMME DE GARANTIE RESTREINTE DE DEUX ANS; La liberté de la PUISSANCE
28 PROGRAMME DE GARANTIE RESTREINTE DE DEUX ANS Ce programme de garantie restreinte est le seul qui s’applique à ce produit, et il définit toutes les responsabilités deVector Products, Inc., relatives à ce produit. Aucune autre garantie n’existe à part celle décrite dans le présentdocument. Ce produ...
