Page 2 - ViewSonic; N3751w; FRANÇAIS; Table des matières; Mise en route; UTILISATION AVANCÉE — MENU OSD; Autres informations
ViewSonic N3751w FRANÇAIS Table des matières Informations de conformité .............................................................................. 1Importantes consignes de sécurité ................................................................. 2Informations de copyright ........................
Page 3 - Informations de conformité; Avertissement de la FCC
ViewSonic N3751w 1 FRANÇAIS Informations de conformité Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils numériques de Classe B, conformément à la partie 15 du Règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une bonne protection contre les interférences nuisibles en inst...
Page 4 - Importantes consignes de sécurité; Pour diminuer
ViewSonic N3751w 2 FRANÇAIS Importantes consignes de sécurité 1. Lisez entièrement ces instructions avant d’utiliser l’équipement.2. Conservez ces instructions dans un endroit sûr.3. Tenez compte de tous les avertissements.4. Suivez toutes les instructions.5. N’utilisez pas cet équipement à proximit...
Page 5 - Informations de copyright; Copyright © ViewSonic; Enregistrement du produit; Elimination du produit en fin de vie; aux lois sur l’environnement de votre région.
ViewSonic N3751w 3 FRANÇAIS Informations de copyright Copyright © ViewSonic ® Corporation, 2006. Tous droits réservés. ViewSonic, le logo à trois oiseaux, OnView, ViewMatch, et ViewMeter sont des marques déposées de ViewSonic Corporation.Exclusion de responsabilité: ViewSonic Corporation n’est pas r...
Page 6 - Instructions d’installation de l’antenne; Nettoyer la TV LCD; Exclusion de responsabilité
ViewSonic N3751w 4 FRANÇAIS Instructions d’installation de l’antenne 1. Mise à la masse des antennes extérieures Si une antenne extérieure ou un système câblé est connecté au produit, vérifiez que l’antenne ou le câble est mis à la terre afin d’offrir une protection contre les surtensions et l’accumu...
Page 7 - Contenu de l’emballage
ViewSonic N3751w 5 FRANÇAIS • TV LCD • Cordon d’alimentation • Câble VGA • Guide de mise en route rapide Mise en route Félicitations pour votre achat d’une TV LCD ViewSonic ® . Important! Conservez la boîte et l’emballage d’origine en cas d’expéditions ultérieures. Contenu de l’emballage L’emballage...
Page 8 - Vue de face du produit
ViewSonic N3751w 6 FRANÇAIS Remarque : 1. Appuyez sur les boutons VOL+ et MENU simultanément pour verrouiller le bouton d’alimentation, et réappuyez sur les boutons VOL+ et MENU pour le déverrouiller. 2. Appuyez sur les boutons VOL- et VOL+ simultanément pour verrouiller le menu OSD, et réappuyez su...
Page 9 - Vue de dos du produit
ViewSonic N3751w 7 FRANÇAIS Alimentation (entrée CA) Utiliser le cordon d’alimentation fourni, connecter à une source d’alimentation. Entrée TV Air Connecter à la source TV NTSC ou ATSC. Entrée TV Câble Connecter à la source TV Câble (CATV) ou Câble numérique. Sortie optique SPDIF Connecter ce port ...
Page 12 - “Défauts” principaux; Selon le périphérique désiré le modèle suivant sera actif.; Réinitialiser la télécommande; saisissez le code de réinitialisation à trois chiffres; Boutons des périphériques
ViewSonic N3751w 10 FRANÇAIS “Défauts” principaux La configuration par ‘défaut’ à la sortie de l’emballage permet à la télécommande de contrôler un TV, Décodeur, Magnétoscope, VPB, WMA et AUD . • Selon le périphérique désiré le modèle suivant sera actif. Unité Paramètre par défaut TV ViewSonic DVD Sa...
Page 13 - Configuration de base
ViewSonic N3751w 11 FRANÇAIS Configuration de base 1. Allumez le composant A/V que vous désirez configurer, afin de pouvoir tester les codes en envoyant des commandes de mise hors tension. 2. Reportez-vous aux tableaux de codes préprogrammés à la page 13-18 et notez le numéro de code listé. 3. Appuyez ...
Page 14 - Configuration de la touche AUX; Bouton AUX
ViewSonic N3751w 12 FRANÇAIS Configuration de la touche AUX La touche AUX est utilisé pour utiliser un second TV, Décodeur,Magnétoscope, VPB, WMA et AUD.Un quatrième chiffre est nécessaire pour identifier le type de périphérique que la touche contrôle. Bouton AUX Par exemple, pour contrôler un lecteur...
Page 15 - Tableaux de codes préprogrammés; TV LCS ViewSonic et Plasma
ViewSonic N3751w 13 FRANÇAIS Tableaux de codes préprogrammés TV LCS ViewSonic et Plasma MARQUE CODE N1700W 001 N1300 002 N1500 003 N1750W 004 N2010 005 N2010-E 006 N2700W 007 N2750W 008 N3020W 009 N3200W 010 N3200W-E 011 VPW4255 012 VPW5500 012 N2000 014 N3000W 015 Lecteurs DVD-2 Lecteurs DVD-1 CODE...
Page 19 - Connecter l’antenne RF et TV and TV Câble; Vérifiez que l’appareil est éteint avant d’installer votre TV LCD.; Scan Automatique; Installation; Insérer les piles de la télécommande; ATTENTION
ViewSonic N3751w 19 FRANÇAIS 2. Connecter l’antenne RF et TV and TV Câble Vérifiez que l’appareil est éteint avant d’installer votre TV LCD. 1) Air TV: Connectez la TV LCD à l’antenne TV avec un câble coaxial de 75 ohms. Préréglez les chaînes Air TV dans la mémoire avec la fonction Scan Automatique q...
Page 20 - arrière de la TV LCD.; les chaînes de TV câblée dans la mémoire avec la fonction; par la recherche de “Câble” dans la fonction
ViewSonic N3751w 20 FRANÇAIS CATV ou câble numérique (non fourni) 3. Connecter au DVD / Décodeur Connectez les câbles Vidéo/Audio des périphériques compatibles au panneau arrière de la TV LCD. 1) Avec le câble AV: Câble RCA A/V Lecteur VCR ou DVD 2) TV câblée: Connectez la TV LCD au câble avec CATV ...
Page 21 - Connecter à un système stéréo externe pour écouter le son de la
ViewSonic N3751w 21 FRANÇAIS 4. Connecter à un système stéréo externe pour écouter le son de la TV LCD Connecter le terminal de sortie audio de la TV LCD au terminal d’entrée audio du système stéréo (système stéréo vendu séparément). 4) Avec le câble HDMI-1/ HDMI-2/ HDMI-3: Câble HDMI (non fourni) L...
Page 22 - Connexion au casque; Connectez le casque au terminal de sortie du casque de la TV LCD.; Connexion à un ordinateur; VGA de votre TV LCD.
ViewSonic N3751w 22 FRANÇAIS 7. Entrée Audio PC Connectez le câble audio (vert) provenant de la sortie audio de votre ordinateur au terminal d’entrée audio (vert) provenant de la TV LCD. Connexion audio du PC (non fourni) PC 5. Connexion au casque Connectez le casque au terminal de sortie du casque ...
Page 23 - Connecter à un périphérique A/V avec l’entrée SPDIF; sortie SPDIF de la TV LCD.; Connecter avec le cordon d’alimentation
ViewSonic N3751w 23 FRANÇAIS 8. Connecter à un périphérique A/V avec l’entrée SPDIF Connecter le câble optique SPDIF depuis un périphérique A/V au connecteur de sortie SPDIF de la TV LCD. 9. Connecter avec le cordon d’alimentation Connectez le cordon d’alimentation à la prise d’entrée CA située au d...
Page 24 - Opération de base
ViewSonic N3751w 24 FRANÇAIS Opération de base Pour utiliser votre TV LCD, vous pouvez utiliser la télécommande de la TV ou les boutons du panneau supérieur pour sélectionner la source d’entrée, changer de chaîne, ou régler le volume. Allumer la TV LCD Avant d’utiliser la TV LCD : 1. Branchez la fich...
Page 27 - Menu Vidéo — Ajuster la qualité de l’image; Le menu Vidéo est actif partout sauf dans la source d’entrée VGA.; Menu Audio — Pour paramétrer la qualité audio et l’état; Le menu Audio est actif dans toutes les sources d’entrée.; Fonctions OSD
ViewSonic N3751w 27 FRANÇAIS Menu Vidéo — Ajuster la qualité de l’image Le menu Vidéo est actif partout sauf dans la source d’entrée VGA. • Contraste: Pour ajuster le contraste de la vidéo. (droit : Max, gauche : Min.) • Luminosité: Pour ajuster la luminance de la vidéo. (droit : Max, gauche : Min.)...
Page 28 - Menu Configuration — Pour configurer la fenêtre de l’OSD; Le menu Configuration est actif dans toutes les sources d’entrée.
ViewSonic N3751w 28 FRANÇAIS Menu Configuration — Pour configurer la fenêtre de l’OSD Le menu Configuration est actif dans toutes les sources d’entrée. (Cependant, en source d’entrée VGA, il n’y a pas de fonction “V-Chip” dans le menu.) • Langue: Pour sélectionner une langue de l’OSD parmi Anglais, Fra...
Page 31 - Menu TV — A installer pour la TV; Actif seulement en source TV.
ViewSonic N3751w 31 FRANÇAIS Menu TV — A installer pour la TV Actif seulement en source TV. • Mode Tuner: Pour sélectionner Câble ou Air comme source TV. Sélectionnez “Câble” si vous voulez regarder les chaînes TV câblées, et sélectionnez “Air” pour regarder les chaînes Air TV. • Scan Automatique: P...
Page 32 - Menu VGA — A configurer pour l’ordinateur; Actif seulement en sources VGA.
ViewSonic N3751w 32 FRANÇAIS Menu VGA — A configurer pour l’ordinateur Actif seulement en sources VGA. Taille: Pour sélectionner une taille de police parmi Grand, Petit ou Moyen. Style de Texte: Pour sélectionner différents styles de police de Style 1 à Style 7. Couleur du Texte: Pour sélectionner un...
Page 33 - ADVANCED OPERATION — REMOTE CONTROL
ViewSonic N3751w 33 FRANÇAIS ADVANCED OPERATION — REMOTE CONTROL PIP/POP Le bouton PIP/POP vous permet de visualiser deux écrans de sources différentes simultanément. (PIP signifie “Image dans l’image”; POP signifie”Image hors image”) Appuyez sur PIP sur la télécommande de façon répétée. L’écran passe...
Page 34 - Autres Informations
ViewSonic N3751w 34 FRANÇAIS Autres Informations Autres Informations LCD Type Filtre CouleurSurface en verre Matrice active TFT 37.02” 0.6 (H) x 0.6 (V) mm pixelBande verticale RVB Anti-reflets Signal d’entrée RVB RF Vidéo Audio RVB analogique (0,7/1,0 Vp-p, 75 ohms) Sync. Séparée, f h : 30-80 kHz, f...
Page 35 - Dépannage
ViewSonic N3751w 35 FRANÇAIS Dépannage Pas d’alimentation • Assurez-vous que la TV LCD est correctement branchée. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement branché. • Vérifiez que l’alimentation CA est activée, le bouton d’alimentation CC est sur ON (LED verte). • Branchez un autre...
Page 36 - Assistance clientèle; contactez votre vendeur.; Région
ViewSonic N3751w 36 FRANÇAIS Assistance clientèle Pour l’assistance technique ou les services sur le produit, voir le tableau ci-dessous ou contactez votre vendeur. Remarque : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/ Région Site Web T=Téléphone F=Fax Email États-Unis www.viewsonic.com/...
Page 37 - Garantie limitée; TV LCD ViewSonic
ViewSonic N3751w 37 FRANÇAIS Garantie limitée TV LCD ViewSonic ® Couverture de la garantie : ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfaçon pendant toute la durée de la garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de malfaçon pendant cette période, ...
