Page 3 - MANUAL; SERIES; Built in Wine Cellars; FR-D’installation/d’utilisation et d’entretien
Install / Use & Care MANUAL 5 SERIES Built in Wine Cellars Celliers de comptoir Bodegas para vinos bajo mostrador CVWUI5150 CVWUI5240 FR-D’installation/d’utilisation et d’entretien ES-De instalación/operación y mantenimiento Note: Wine Cellars are designed exclusively for the storage of wine. Wi...
Page 4 - Importantes instructions de sécurité; Reconnaissance des symboles,; CONTENU; AVERTISSEMENT
2-FR ! ATTENTION REMARQUE Importantes instructions de sécurité Les avertissements et les instructions de sécurité qui ap-paraissent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir toutes les conditions et situations possibles pouvant arriver. Il faut faire preuve de bon sens, de précautions et de s...
Page 5 - ATTENTION; REMARQUE; DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL; AVERTISSEMENT - Contribuez à éviter des tragédies
3-FR XXXXXXXXXXXX VIKING RANGE, LLC GREENWOOD, MS 38930 ! ATTENTION Il est important que vous postiez votre carte d’enregistrement de garantie immédiatement après avoir reçu la livraison de votre celliers, vous pouvez aussi l’enregistrer en ligne sur le site www.brigade.ca Les informations suivantes...
Page 6 - INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL; Choix de l’emplacement
4-FR Figure 2 Pieds de mise à niveau avant Pieds de mise à niveau arrière Grille frontale, gardez cette zone dégagée. INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ! ATTENTION Tableau A Choix de l’emplacement Un bon emplacement assurera une performance de pointe pour votre appareil. Nous recommandons un endroit où...
Page 7 - Risque de commotion électrique
5-FR INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Vis de grille frontale Grille frontale Figure 6 REMARQUE Risque de commotion électrique • N’utilisez pas de rallonge secteur avec cet appareil. Cela peut être dangereux et peut affecter la performance du produit. • Cet appareil ne doit sous aucun prétexte être ins...
Page 8 - DIMENSIONS DU PRODUIT
6-FR «A» «B» «C» «D» «E» DIMENSIONS DU PRODUIT Figure 8 S’il est nécessaire de gagner du dégagement à l’intérieur de l’ouverture brute, un trou peut être percé au travers du meuble adjacent et le cordon d’alimentation passé par ce trou jusqu’à une prise secteur. Une autre façon d'augmenter la profon...
Page 10 - UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE; Démarrage de votre celliers
8-FR Power Failure ALARM RESET REMARQUE UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Zones supérieure/inférieure(Modèles à deux zones uniquement) Diminution de température Augmen- tation de tempéra- ture Marche/ Arrêt Allumage d’éclairage (porte en verre seulement) Verrouillage des touches Indicateur ...
Page 11 - Modèles à zone unique :
9-FR UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Éclairage intérieur de présentation (Zone unique ou deux zones): (Modèles à porte vitrée uniquement). Votre appareil est équipé d’un dispositif d’éclairage de présentation à deux niveaux d’intensité. Avec la commande électronique sortie du mode veille,...
Page 12 - Codes d’erreur des capteurs de température
10-FR Door Ajar ALARM RESET REMARQUE Si le verrouillage des commandes est active (l’icône de verrouil-lage illuminée), il faut déverrouiller la commande avant qu’on puisse utiliser la touche pour restaurer une alerte. Voir page 10 (Verrouillage des commandes) pour les instructions de déverrouil-lage...
Page 13 - Alerte de température -
11-FR ALARM RESET Power Failure ALARM RESET Temp Door Ajar Temp L’alarme sonore peut être désactivé, pour chaque événement, en appuyant sur la commande de verrouillage (Lock). • Panne de secteur - Si l’alimentation du cellier est in- terrompue l’indicateur de statut de système OK va s’éteindre,et l’...
Page 14 - CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES; Pour enlever une; Pour réinstaller une; Confi gurations de étagères
12-FR CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES Figure 11 Figure 12 CVWUI5150 Celliers à zone unique :Modèles de largeur 15" (38,1 cm) : (6) étagères grillagées pour 4 bouteilles CVWUI5240 Celliers à deux zones :Modèles de largeur 24" (61 cm) : Zone supérieure : (3) étagères grillagées pour 8 bouteilles Zo...
Page 15 - CONSEILS POUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE, L’ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE; RISQUE DE COMMOTION ÉLECTRIQUE :
13-FR CONSEILS POUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE, L’ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE Les suggestions suivantes vont minimiser le coût de fonctionnement de votre appareil de refroidissement. 1. N’installez pas votre appareil près d’un autre appareil chaud(cuisinière, lave-vaisselle, etc.), d’une conduite d’air chau...
Page 17 - DÉPANNAGE; Problème
15-FR • Ne tentez jamais de réparer ou d’exécuter de la mainte-nance sur l’appareil avant que son alimentation électrique n’aitété débranchée en amont. Passer l’appareil sur arrêt (OFF)n’enlève pas la présence de tension secteur sur les fi ls decâblage.• Remettez en place l’ensemble des pièces et pa...
Page 18 - GARANTIE DE PRODUIT À USAGE DOMESTIQUE
16-FR GARANTIE DE PRODUIT À USAGE DOMESTIQUE GARANTIE CELLIERS DE COMPTOIR GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS Celliers de comptoir et toutes leurs pièces composantes, à l’exception de ce qui est détaillé ci-dessous *†, sont garantis contre tout défaut de matériaux ou de fabrication en utilisation résiden...
