Page 8 - GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT; RÉSUMÉ DES NORMES DE SÉCURITÉ; INFORMAT IONS SUR LA SÉCURITÉ
MANUEL D’INSTRUCTIONS REMPLACEMENT DES FILTRES DÉSHYDRATEURS ..................................................................................43 VIDANGE DU RÉCIPIENT D’HUILE USÉE ...............................................................................................................45 LE SOI...
Page 9 - RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE; Longueur du câble en pieds :; RISQUES LIÉS AU MOUVEMENT
MANUEL D’INSTRUCTIONS Le Code National Électrique (les règlem ents en m atière de s écurité s ur les lieux de travail eten m atière de s anté, les codes indus triels locaux et les règlem ents locaux des Inspectionsdu Travail) fourniss ent des bases s upplémentaires pour l’ins tallation, l’utilis ati...
Page 10 - RISQUES DE FUMÉES; Pour réduire le risque d’accident, m aladie et/ou; RISQUES LIÉS À LA CHALEUR/AU FROID; installations d’air clim atis é VIPER
MANUEL D’INSTRUCTIONS RISQUES DE FUMÉES ATTENTION : • FUMÉES, GAZ ET VAPEURS PEUVENT ENTRAÎNER DES MALAISES, DESMALADIES ET LA MORT! Pour réduire le risque d’accident, m aladie et/ou décès , lire attentivem ent, bien comprendre et appliquer les instructions de s écuritéillus trées ci-après . Toujour...
Page 11 - INFORMAT IONS SUPPLÉMENTAIRES SUR LA SÉCURITÉ; Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face; GÉNÉRALIT ÉS
MANUEL D’INSTRUCTIONS cons équent explos er ou provoquer un incendie. Toute utilis ation de réfrigérantsalternatifs annulera égalem ent la garantie relative à la m achine VIPER VR-6000. • Pour des rais ons de s écurité générale, contrôler que toutes les vannes et/ou robinetsm ontés s ur les tuyaux f...
Page 12 - ATTENTION; LA MACHINE
MANUEL D’INSTRUCTIONS Pour activer la garantie, envoyer le coupon de garantie ci-joint. ATTENTION : la V R-6000 est conçue pour être utilisée uniquement à l’intérieur . RENSEIGNEMENT S SUR LA ST AT ION DE RÉCUPÉRAT ION RECYCLAGE VIPER La couche d’ozone autour de l’atm osphère terres tre cons titue u...
Page 14 - COMMANDES ET VOYANT S
MANUEL D’INSTRUCTIONS COMMANDES ET VOYANT S Se reporter à la Figure 5:(A1) Manom ètre bass e pres s ion pour installation A/C(A2) Manom ètre haute pres s ion pour installation A/C(A4) Manom ètre pres s ion bouteille de s tockage(A6) Tableau urgence/alarm es(A7) Affichage(A8) Comm andes clavier numér...
Page 15 - clavier de sÉlection des fonctions; de réfrigérant disponible dans la bouteille de s tockage.
MANUEL D’INSTRUCTIONS clavier de sÉlection des fonctions Se reporter à la Figure 6:(T1) LED DISPONIBILITÉ RÉFRIGÉRANT : lors qu’il es t allum é, l’affichage visualis e le poids de réfrigérant disponible dans la bouteille de s tockage. (T2) LED REMPLISSAGE : clignote pendant la phas e de REMPLISSAGE....
Page 16 - comm encera; PANNEAU VOYANT S ET ALARMES
MANUEL D’INSTRUCTIONS comm encera (T11) touche STOP: en pres s ant cette touche, l’opération indiquée par le LED allum é s ’arrêtera. (T12) touche °F: en pres s ant cette touche, l’affichage m ontrera la température de la bouteilles en degré Cels ius ou en degré Fahrenheit. (T13) Affichage: s elon l...
Page 17 - ajouter du réfrigérant pour continuer la fonction REMPLISSAGE.; ENTRÉE MESURES; Alim entation électrique:; PRÉPARATION À L’EMPLOI
MANUEL D’INSTRUCTIONS ajouter du réfrigérant pour continuer la fonction REMPLISSAGE. ENTRÉE MESURES En allum ant votre nouvelle VIPER VR-6000, l’affichage m ontrera le poids /quantité de gazdans la bouteille. L’affichage peut être réglé pour lire des unités m étriques ou des unitésanglo-saxonnes , e...
Page 20 - INSTRUCTIONS POUR LES INTERVENTIONS; raccords rapides s ont ferm ées.
MANUEL D’INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LES INTERVENTIONS RÉCUPÉRAT ION/RECYCLAGE DE RÉFRIGÉRANT D’UN SYSTÈMEA/C 1. Avant de s e raccorder au s ystèm e A/C du véhicule, bien contrôler que les vannes des raccords rapides s ont ferm ées. 2. Raccorder la m achine à la haute et la bass e pres s ion du s...
Page 21 - PURGE DES GAZ NON CONDENSABLES; Contrôler l’existence; colonne PRESSION as sociée en ps ig.
MANUEL D’INSTRUCTIONS MACHINE D’UN VÉHICULE). 15. Effectuer les réparations néces s aires du s ystèm e A/C en m aintenance. PURGE DES GAZ NON CONDENSABLES Lors que des gaz non condensables s ’accumulent dans la bouteille de s tockage duréfrigérant, une pres s ion exces s ive es t produite. Le s ympt...
Page 22 - PHASE DE VIDE
MANUEL D’INSTRUCTIONS PHASE DE VIDE 1. Lors que la phas e de RÉCUPÉRATION es t term inée, on peut faire démarrer la phas e de vide en ouvrant les robinets de haute et de bass e pres s ion; appuyer s ur la toucheSEL jusqu’à ce que le LED corres pondant à “ÉVACUER” s ’allume et en pres s erensuite la ...
Page 23 - INJECTION HUILE NEUVE; RECHARGE D’UN SYST ÈME A/C; de la VIPER VR-6000 du s ystèm e A/C du véhicule et éteindre le m oteur.
MANUEL D’INSTRUCTIONS INJECTION HUILE NEUVE A ce s tade, il es t poss ible d’injecter de l’huile lubrifiante vierge dans le s ystèm e A/C duvéhicule. S’as s urer que le récipient d’huile neuve contient une quantité s uffis ante d’huile.Ouvrir la vanne de rajout d’huile avec précaution jusqu’à ce qu’...
Page 24 - RÉCUPÉRAT ION DU RÉFRIGÉRANT DANS LES TUYAUX FLEXIBLES; REMPLACEMENT DES FILTRES DÉSHYDRATEURS
MANUEL D’INSTRUCTIONS ATTENTION: faire très attention en retirant les tuyaux flexib les d’un véhicule. Toujours porterdes gants et des lunettes de protection. Faire très attention à ne pas faire gicler de réfrigérantdans les yeux. Les réfrigérants liquides peuvent provoquer de graves b rûlures et/ou...
Page 26 - VIDANGE DU RÉCIPIENT D’HUILE USÉE; Le
MANUEL D’INSTRUCTIONS VIDANGE DU RÉCIPIENT D’HUILE USÉE Cette opération doit être exécuté après chaque rétablis s ement.Procédure: retirer le récipient de s on logem ent et dévis s er le bouchon ; vider le contenu durécipient dans un récipient pour huiles us ées . Remettre le bouchon et placer à nou...
Page 28 - Recherche des pannes; PROBLÈMES DE RÉCUPÉRATION; Problème
MANUEL D’INSTRUCTIONS dess ous dans l’ordre indiqué. Se reporter à la Figure 13. 1. Débrancher la m achine VR-6000 du réseau électrique principal. 2. Dévis s er le bouchon de rempliss age (3).3. Vers er l’huile dans le réservoir jusqu’à ce que le niveau d’huile s oit à environ la m oitié indiquée s ...
Page 29 - LE REMPLISSAGE NE CIRCULE PAS
MANUEL D’INSTRUCTIONS s upérieure de la vanne de comm ande. Problème : m ess age “ALARME DE SERVICE” Solution:Retirer et remplacer le filtre déshydrateur de bass e pres s ion. Se reporter auREMPLACEMENT DES FILTRES DÉSHYDRATEURS Problème : en phas e de RÉCUPÉRATION l’erreur n°1 (ER 01) apparaît s ur...
Page 30 - et au centre de réparations le plus proche.
MANUEL D’INSTRUCTIONS GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT Le fabricant garantit qu’il réparera gratuitem ent, s ans coûts de m ain d’œuvre et de pièces ,tout produit prés entant des vices et/ou défauts évidents de m atériel et/ou de fabrication :cette garantie s era de un an à compter de la date d’achat d...
