Page 2 - y m b o l e S; é l a n g e u r; p é c i f i c at i o n S; E X P LO R I A N S E R I E S
Partez à l'aventure Vitamix.com VM0197 S y m b o l e S Avertissement et mise en garde Ne JAMAIS toucher les pièces mobiles. Garder les mains et les ustensiles hors du récipient. Risque de décharge électrique Température élevée lors du mélange de liquides chauds Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est ...
Page 3 - LIRE LES INSTRUCTIONS, LES MESURES DE SÉCURITÉ ET LES MISES EN; ATTENTION; Afin d'éviter toute blessure; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
14 m e S u r e S d e S é c u r i t é i m p o r ta n t e S AVERTISSEMENT : Afin d'éviter les risques de blessures graves lors de l'utilisation de votre mélangeur Vitamix®, adoptez des mesures de sécurité essentielles, notamment les suivantes. LIRE LES INSTRUCTIONS, LES MESURES DE SÉCURITÉ ET LES MISE...
Page 4 - Risque de décharge électrique; NE RETIREZ PAS; i è c e S
15 INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE Ce produit est conçu pour un USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT et n'est pas destiné à un usage commercial. Ne laissez pas votre mélangeur Vitamix sans surveillance lorsqu'il est en marche. L'entretien, les réparations et le remplacement de pièces...
Page 5 - MISE EN GARDE; Les lames rotatives peuvent causer des dommages.; i m p o r ta n t ! a; Comment déterminer quel pilon utiliser avec votre; u t r e S
16 MISE EN GARDE Les lames rotatives peuvent causer des dommages. Les couvercles et les pilons ne sont pas interchangeables entre les différents styles, types et formats de récipients. Utilisez le pilon qui a été fourni avec votre mélangeur. i m p o r ta n t ! a p p r e n e z à b i e n c o n n a î t...
Page 6 - é l a n g e r; bouchon du couvercle dans le sens horaire pour le verrouiller.; Interrupteur; Cadran de; Pulse
17 m é l a n g e r 1. Remplissez votre récipient selon votre recette (les liquides d'abord, les ingrédients secs, les légumes-feuilles, les fruits et les légumes ensuite, puis enfin la glace et les ingrédients glacés). IMPORTANT! Utilisez toujours le couvercle et le bouchon du couvercle sur le grand...
Page 7 - Rincez et égouttez toutes les pièces.; Conseils pour éviter de surcharger votre mélangeur :; bouchon du couvercle.
18 e n t r e t i e n e t n e t t o ya g e Suivez les instructions suivantes si vous préférez ne pas nettoyer votre récipient au lave-vaisselle. Nettoyage du récipient de 1,5 l (48 oz) : 1. Remplissez le récipient d'eau tiède jusqu'à la moitié et ajoutez quelques gouttes de savon à vaisselle. 2. Refe...
Page 8 - Pour éviter les blessures et les dommages
19 Base pour mélangeur 1. Éteignez et débranchez le mélangeur. ATTENTION Risque de décharge électrique Débranchez toujours le mélangeur avant de nettoyer le socle ou lorsqu'il n'est pas en marche.N'immergez pas le socle du mélangeur dans l'eau ou dans d'autres liquides.Le non-respect de ces instruct...
Page 9 - ENREGISTREMENT DU PRODUIT; sont pas couverts par la garantie Vitamix.; CE QUI ANNULE LA PRÉSENTE GARANTIE; Canada; Vita-Mix Corporation; a r a n t i e
20 Garantie complète de l'appareil de 5 ans 1. ENREGISTREMENT DU PRODUIT Vous pouvez enregistrer votre produit en ligne à vitamix.com/garantie ou en communiquant avec notre service à la clientèle au 1 800 848- 2649 ou au 1 440 235-4840. Le fait de ne pas enregistrer l'achat de votre produit ne restr...
Page 10 - n n e x e; – a; c c e S S o i r e S; Installation appropriée
21 Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le modèle Explorian et d'autres mélangeurs Legacy de Vitamix. 1. Tasse individuelle et adaptateur 2. Support à pilon 3. Racloir à lame a n n e x e 1 – a c c e S S o i r e S i nsTrucTions d ' uTilisaTion eT d ' enTreTien du supporT ...
Page 11 - Vitamix garantit au propriétaire que si cet
22 Garantie des accessoires de un an 1. CE QUI EST COUVERT Vita-Mix Corporation (« Vitamix ») garantit que les accessoires (support à pilon, racloir à lame) seront exempts de défauts matériels ou de fabrication et résisteront à l'usure d'un usage domestique normal pendant 1 an suivant la date d'acha...