Page 1 - y m b o l E S; Avertissement et mise en garde; se mettent en mouvement lorsque le mélangeur fonctionne.; Corporation
9 m é l a n g e u r à m a i n V i ta m i x VM0219 S y m b o l E S Avertissement et mise en garde Marche/Arrêt Ne JAMAIS toucher de pièces en mouvement. Afin d'éviter les blessures, garder les mains et les ustensiles éloignés de l'assemblage des lames. Les pièces deviennent chaudes après une utilisat...
Page 2 - Rotor bloqué; o d E S
10 Spécifications .............................................................................................................. 2 Codes d'erreur ............................................................................................................ 2 Consignes de sécurité importantes ............
Page 3 - jouent avec le mélangeur.; o n S i g n E S; DEL
11 l isez toutes les instRuctions 1. Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser le mélangeur à main pour la première fois. Conservez les instructions pour consultation future. 2. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants, des personnes dont les capacités physiq...
Page 4 - CONSERVEZ CES DIRECTIVES.
12 20. Ne touchez pas les surfaces qui pourraient être chaudes. 21. Lors du mélange de liquides, particulièrement lorsqu'il s'agit de liquides chauds, utilisez un récipient aux rebords élevés ou préparez de plus petites quantités à la fois pour réduire les risques d'éclaboussures. 22. Gardez les mai...
Page 5 - Bouton de commande de vitesse variable
13 p i è C E S E t C a r a C t é r i S t i q u E S 1. Cordon d'alimentation 2. Bouton Marche/Arrêt 3. Bouton de commande de vitesse variable 4. Témoins lumineux indicateurs de vitesse 5. Boîtier-moteur 6. Pied mélangeur (amovible) 7. Lames en acier inoxydable à 4 couteaux 8. Protège-lame en forme de...
Page 6 - t i l i S a t i o n
14 1. Retirez l'emballage. REMARQUE : Le mélangeur à main n'est pas lavable au lave-vaisselle. 2. Lavez soigneusement le pied mélangeur à l'eau tiède savonneuse. Rincez et séchez avec soin . REMARQUE : Veillez à ce qu'il ne reste aucune trace d'eau dans le pied mélangeur pour éviter que du liquide s...
Page 7 - n t r E t i E n; LES LAMES SONT EXTRÊMEMENT TRANCHANTES.; é p a n n a g E; avis écrit préalable à propos de la préférence du propriétaire.; DES MODIFICATIONS À LA PRÉSENTE GARANTIE QUI POURRAIENT ENGAGER; a r a n t i E
15 AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR LES DOMMAGES ET LES BLESSURES N'IMMERGEZ PAS le boîtier-moteur et le cordon d'alimentation dans l'eau ou dans d'autres liquides. 1. Retirez le pied mélangeur du boîtier-moteur. Lavez-le à l'eau tiède et savonneuse. Rincez-le et séchez-le soigneusement. 2. Essuyez le ...
Page 8 - V i t a m i x . c o m; CE QUI ANNULE LA PRÉSENTE GARANTIE; Canada
16 135163 Rev B 09/20 Vita-Mix® Corporation 8615 Usher Road Cleveland, Ohio, 44138-2103, É.-U. V i t a m i x . c o m ©2020 Vita-Mix ® Corporation. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise de quelque façon que ce soit, ni stockée dans une banque de données ou un système...