Designed, engineered and supported in Andover, Kansas. Conception, mise au point et soutien technique effectués à Andover, au Kansas. Diseño y soporte en Andover, Kansas. Questions or comments? Vous avez des questions ou des commentaires? www.vornado.com [email protected] 800.234.0604 ¿Pre...
Page 3 - Lisez attentivement et gardez ces instructions; diRectiVeS impoRtanteS
LISEZ le mode d’emploi au complet avant d’utiliser l’humidificateur. ARRÊTEZ l’humidificateur si l’humidité relative excède 60 %. Les niveaux d’humidité dépassant le 60 % peuvent provoquer une accumulation d’humidité à l’intérieur de la maison et se condenser sur les surfaces, où les microorganismes...
Page 6 - aVant L’utiLiSation; pouR déButeR
aVant L’utiLiSation NE PAS tirer l’humidificateur de la boîte par la poignée encastrée sur le réservoir d’eau. Le réservoir peut ainsi se détacher de l’appareil et pourrait provoquer la chute de l’humidificateur et son dommage. Prenez l’humidificateur par en bas dans la boîte, attrapez et soulevez-l...
Page 8 - FaiRe FonctionneR L’humidiFicateuR
FaiRe FonctionneR L’humidiFicateuR étape 1 Positionnez l’appareil pour ne pas souffl er directement sur des objets ou des plantes. Branchez l’appareil dans une prise de courant CA de 110-120 volts. étape 2 Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez sur la touche d’alimentation (A). Les voyants de ...
Page 9 - diRectiVeS de Fonctionnement
diRectiVeS de Fonctionnement LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER Un humidificateur est très utile pour fournir de l’humidité nécessaire pour sécher à l’air. Il devrait être utilisé avec les soins appropriés pour prévenir un excès d’humidification. Une bonne règle empirique est de mesurer la condens...
Page 10 - nettoYaGe; Fin de La SaiSon d’entRetien
nettoYaGe Le nettoyage est recommandé pour le bon fonctionnement de votre humidificateur Vornado. Nous suggérons de suivre le régime de nettoyage de l’association américaine AHAM (Association of Home Appliance Manufacturers) plusieurs fois au cours de la saison. ÉTAPe 1 - Éteignez l’humidificateur e...
Page 11 - FiLtReS de RempLacement
FiLtReS de RempLacement Les minéraux et les autres impuretés qu’on retrouve naturellement dans tout approvisionnement en eau peuvent s’accumuler dans le filtre. Votre humidificateur est doté d’un filtre. Néanmoins, vous devrez remplacer ce filtre au bout d’un certain temps, car il durera de quatre à...