Vulcan ML-103838 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 4 - MODE D’EMPLOI

– 1 – SALAMANDRES 1024, 1036 ET 1048 MODÈLES 1024C ML-103833 1024W ML-103834 1024P ML-103835 1036C ML-103836 1036W ML-103837 1036P ML-103838 1048C ML-103839 Canada ML-126600 1048W ML-103840 Canada ML-126602 1048P ML-103841 Canada ML-126601 MODE D’EMPLOI Modèle 1024 F33225B (599) IMPRIMÉ AUX É.-U. Au...

Page 6 - TABLE DES MATIÈRES

– 3 – © VULCAN-HART COMPANY, 1998 TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALITÉS .................................................................................................................................... 4 Caractéristiques ......................................................................................

Page 7 - CARACTÉRISTIQUES; Installation et fonctionnement; DOCUMENT À CONSERVER EN CAS DE BESOIN.; GÉNÉRALITÉS

– 4 – CARACTÉRISTIQUES MODÈLE 1024C 1024W 1024P 1036C 1036W 1036P 1048C 1048W 1048P DIMENSIONS Largeur 686 686 686 927 927 927 1270 1270 1270 mm (po) (27) (27) (27) (36 1/2) (36 1/2) (36 1/2) (50) (50) (50) Profondeur 438 438 406 438 438 406 438 438 406 mm (po) (17 1/4) (17 1/4) (16) (17 1/4) (17 1/...

Page 8 - DÉBALLAGE; EMPLACEMENT

– 5 – INSTALLATION DÉBALLAGE Cet appareil a été inspecté avant de quitter l’usine. En acceptant de livrer cette marchandise, letransporteur en assume l’entière responsabilité jusqu’à la livraison. Immédiatement après avoirdéballé l’appareil, vérifier s’il n’a pas été endommagé lors du transport. En ...

Page 9 - CODES D’INSTALLATION ET NORMES

– 6 – CODES D’INSTALLATION ET NORMES L’installation de ces salamandres doit se faire selon les codes suivants : Aux États-Unis : 1. Codes locaux. 2. Norme ANSI/NFPA n° 70 (dernière édition) du National Electrical Code disponible auprès de la National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Q...

Page 11 - INSTALLATION DES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS; INSTALLATION DE LA GRILLE

– 8 – INSTALLATION DES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS 1. Enfoncer une des extrémités de l’élément chauffant aussi loin que possible dans une douille. 2. Aligner l’autre extrémité avec la douille opposée. 3. Relâcher l’élément chauffant et il s’enclenche en place. 4. Saisir l’élément et lui imprégner un mouveme...

Page 12 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

– 9 – RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ET LA MISE À LA TERRE DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX NORMES CONCERNÉES DU CODE CANADIEN DE L’ÉLECTRICITÉ OU DETOUT AUTRE CODE D’ÉLECTRICITÉ EN VIGUEUR. AVERTISSEMENT : COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE L’APPAREIL ET APPOSER UNE É...

Page 13 - FONCTIONNEMENT; NETTOYAGE

– 10 – FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : LA SALAMANDRE ET SES COMPOSANTS SONT CHAUDS. EXERCER UNE EXTRÊME PRUDENCE LORS DE SON UTILISATION, NETTOYAGE ET ENTRETIEN. 1. Mettre l’interrupteur général sous tension. • Le voyant s’allume.• Le ventilateur se met en marche. 2. Déposer le produit sur la partie ...

Page 14 - DÉPANNAGE; FUSIBLE GRILLÉ OU DISJONCTEUR DÉCLENCHÉ; LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS REFUSENT DE S’ALLUMER; LE VENTILATEUR NE FONCTIONNE PAS

– 11 – DÉPANNAGE FUSIBLE GRILLÉ OU DISJONCTEUR DÉCLENCHÉ 1. Vérifier la capacité du circuit. 2. Communiquer avec le service de l’entretien Hobart le plus près. LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS REFUSENT DE S’ALLUMER 1. Si le voyant refuse de s’allumer et que le ventilateur ne fonctionne pas, s’assurer qu’aucu...