Page 2 - Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces; © 2009 Wayne Water Systems; MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!; S pécifications
Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces WSS10, WSS20, WSS30 © 2009 Wayne Water Systems 353501-001 2/09 Description Ce système de pompe immergée est conçu pour les applications d’assèchement de maison à l’intérieur. Le système comprend une pompe de puisard principale y une pompe de puisard de ...
Page 3 - PROPOSITION 65 CALIFORNIE
Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces 14 Fr Directives De Sécurité Ce manuel contient de l’information très importante qui est fournie pour la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Rechercher les symboles suivants pour cette information. Danger indique une situation hasardeuse...
Page 5 - Entretien - Pompe Principale
Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces 16 Fr Risque dechoc électrique! Cette pompe est fournie avec un conducteur de terre et une fi che de masse. Utiliser une prise à la terre pour réduire le risque de choc électrique mortel.Ne jamais couper la broche de terre ronde. Couper le cordon ou la ...
Page 6 - Entretien - Pompe de Secours
WSS10, WSS20, WSS30 17 Fr 1. Laisser la pompe refroidir pendant au moins deux heures avant tout entretien ou réparation parce que la pompe contient de l’huile chaude sous pression et le moteur est chaud. 2. Démonter le moteur avant l’expiration de la garantie annulera la garantie. S’il faut des répa...
Page 7 - Guide De Dépannage - Pompe Principale; Guide De Dépannage - Pompe de Secours; Symptôme
Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces 18 Fr Guide De Dépannage - Pompe Principale Symptôme Cause(s) possible(s) Action corrective Pompe ne démarre pas ou ne fonctionne pas 1. Fusible grillé 2. Basse tension 3. Moteur défectueux 4. Impulseur5. Interrupteur défectueux 1. Si grillé, remplacer ...
Page 8 - Figure 4 – Pompe Principale, Modèle WSS10; Liste de Pièces Détachées
WSS10, WSS20, WSS30 19 Fr Figure 4 – Pompe Principale, Modèle WSS10 Pour des pièces de rechange ou l’assistance technique, composer 1-800-237-0987 S’il vous plaìt fournir l’information suivante: - Numéro de modèle - Numéro de série (si applicable) - Description et numéro de pièce d’après la liste de...
Page 9 - Figure 5 – Pompe Principale, Modèles WSS20 et WSS30
Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces 20 Fr Figure 5 – Pompe Principale, Modèles WSS20 et WSS30 Pour des pièces de rechange ou l’assistance technique, composer 1-800-237-0987 S’il vous plaìt fournir l’information suivante: - Numéro de modèle - Numéro de série (si applicable) - Description e...
Page 10 - Figure 6 – Pompe de Secours, Modèles WSS10 and WSS20
WSS10, WSS20, WSS30 21 Fr Figure 6 – Pompe de Secours, Modèles WSS10 and WSS20 4 7 5 3 1 6 2 9 8 10 Pour des pièces de rechange ou l’assistance technique, composer 1-800-237-0987 S’il vous plaìt fournir l’information suivante: - Numéro de modèle - Numéro de série (si applicable) - Description et num...
Page 11 - Figure 7 – Pompe de Secours, Modèle WSS30
Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces 22 Fr 1 Néc. de interrupteur flotteur 60108-001 1 2 Chargeur 30221-001 1 3 Boîte de contrôle 30222-002 1 4 Vis - boîte de contrôle 16119-002 4 5 Pompe 58324-001 1 6 Sangle pour batterie 23217-001 1 Numéro de Numéro Référence Description de pièce Quantit...
Page 13 - GARANTIE LIMITÉE; DEVEZ
Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces WSS10, WSS20, WSS30 24 Fr GARANTIE LIMITÉE Système WSS10 : Pendant deux (2) ans à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems va réparer ou remplacer, à sa discrétion, pour l’acheteur original n’importe quelle pièce ou pièces de ces Pompes de Puisar...