Page 3 - Grill a GaZ; Mode d’emploi du grill à gaz PL
Grill a GaZ Mode d’emploi du grill à gaz PL #89960 210/310 Vous deVeZ Lire Ce Mode d’eMPLoi aVant d’utiLiser Votre GriLL a GaZ. m danGer s’il y a une odeur de gaz : 1. Coupez l’admission de gaz de l’appareil. 2. Éteindre toute flamme nue. 3. ouvrir le couvercle. 4. si l’odeur persiste, éloignez-vous...
Page 4 - misEs EN GarDE
42 misEs EN GarDE m danGer Le non respect des consignes intitulées danger, Mise en garde et attention contenues dans le présent Mode d’emploi peut entraîner une blessure grave ou la mort, ou un incendie ou une explosion provoquant des dommages à la propriété. m Mises en Garde m ne stockez pas de bou...
Page 5 - TablE DEs maTiErEs
WWW.WEbEr.com ® 43 TablE DEs maTiErEs VUE EclaTEE 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 lisTE DE la VUE EclaTEE 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 VUE EclaTEE 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 li...
Page 6 - GaraNTiE
44 GaraNTiE Weber-Stephen Products LLC (Weber) garantit par le présent document à l’ACHETEUR D’ORIGINE de ce grill à gaz Weber ® que celui-ci ne comportera aucun défaut de pièce ni de main d’oeuvre à compter de la date d’achat comme suit : Fonte d’aluminium: 25 ans (2 ans pour lapeinture à l’excepti...
Page 7 - GENEraliTEs
WWW.WEbEr.com ® 45 Votre barbecue à gaz Weber ® est un appareil de cuisson d’extérieur portatif . Avec ce barbecue à gaz Weber ® vous pouvez griller, cuire au barbecue, rôtir et cuire avec des résultats difficilement reproductibles en utilisant des appareils de cuisine d’intérieur . Le couvercle fer...
Page 8 - iNsTrUcTioNs rElaTiVEs aU GaZ; Mise en Garde : nous vous recommandons de faire; Mise en Garde : Les bouteilles de PL de rechange doivent; exigences relatives à la bouteille de propane liquide
46 iNsTrUcTioNs rElaTiVEs aU GaZ astuCes Pour une ManiPuLation sans danGer des BouteiLLes de GaZ ProPane LiQuide • Le gaz Propane liquide (PL) est un produit dérivé du pétrole comme le sont l’essence et le gaz naturel . Le gaz PL est gazeux à des températures et à des pressions ordinaires . Soumis à...
Page 9 - Verifiez que toutes les valves des bruleurs sont fermees; coUPlaGE DE coNNEXioN DE TYPE 1; danGer; La bouteille de propane liquide
WWW.WEbEr.com ® 47 iNsTrUcTioNs rElaTiVEs aU GaZ inforMations iMPortantes reLatiVes a La BouteiLLe de PL m danGer ne stockez JaMais une Bouteille de PL de rechange au-dessous ou à proximité de ce barbecue. ne remplissez JaMais la bouteille à plus de 80%. Le non respect strict des consignes de sécuri...
Page 10 - Connectez le tuyau à la bouteille de gaz
48 3 1 iNsTrUcTioNs rElaTiVEs aU GaZ A) Ouvrez les portes du placard . B) Introduisez le tuyau du régulateur à travers l’ouverture du panneau latéral jusqu’à atteindre l’intérieur du placard (1) . C) Faites glisser le support de fixation du tuyau (2) le long du tuyau et à travers l’ouverture du pann...
Page 12 - reCharGeMent de La BouteiLLe de ProPane LiQuide; Vérifiez; Mise en Garde : en cas de fuite au niveau de la connexion; remettez en place le panneau de commandes
50 3 1 2 4 reCharGeMent de La BouteiLLe de ProPane LiQuide Nous vous recommandons de recharger la bouteille de PL avant que celle-ci ne soit complètement vide . Retrait de la bouteille de PL:A) Fermez la valve de la bouteille de gaz (tournez dans le sens des aiguilles d’une montre) (1) . B) Dévissez...
Page 13 - aVaNT D’UTilisEr lE Grill
WWW.WEbEr.com ® 51 aVaNT D’UTilisEr lE Grill PLateau-eGouttoir aMoViBLe et eGouttoir JetaBLe Votre grill a été fabriqué avec un dispositif de collecte des graisses intégré . Vérifiez le plateau-égouttoir amovible et l’égouttoir jetable afin de détecter la présence d’accumulations de graisses à chaqu...
Page 14 - dispositif d’allumage Crossover; allUmaGE & UTilisaTioN DU brUlEUr PriNciPal; aLLuMaGe du BruLeur PrinCiPaL
52 2 6 7 4 5 1 3 m danGer Le fait de ne pas ouvrir le couvercle pendant que vous allumez les brûleurs du barbecue, ou de ne pas patienter 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper si le barbecue ne s’allumait pas, pourrait entraîner un embrasement explosif susceptible de provoquer une blessure grave...
Page 15 - Pour eteindre
WWW.WEbEr.com ® 53 4 2 7 5 6 3 1 aLLuMaGe ManueL du BruLeur PrinCiPaL m danGer Le fait de ne pas ouvrir le couvercle lorsque vous allumez les brûleurs du barbecue, ou de ne pas patienter 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper si le barbecue ne s’allumait pas, pourrait provoquer un embrasement exp...
Page 16 - asTUcEs PoUr la GrillaDE
54 asTUcEs PoUr la GrillaDE • Préchauffez toujours le grill avant la cuisson. Réglez tous les brûleurs sur ELEVE puis fermez le couvercle; laissez chauffer pendant 10 minutes, ou jusqu’à ce que le thermomètre atteigne 500°-550°F (260°-288°C). • Grillez les viandes et cuisinez avec le couvercle fermé...
Page 17 - DEPaNNaGE; ProblEmE
WWW.WEbEr.com ® 55 DEPaNNaGE ProblEmE VEriFicaTioN solUTioN Les brûleurs brûlent avec une flamme jaune ou orange, associée à une odeur de gaz. Inspectez les grilles anti insectes/araignées pour détecter toute obstruction éventuelle . (Blocage des trous .) Nettoyez les grilles anti arraignées/insecte...
Page 19 - nettoYaGe ou reMPLaCeMent des tuBes du BruLeur; retrait du panneau de commandes; nettoyage du tube du brûleur; attention : n’élargissez pas les ports du brûleur pendant; remise en place des tubes du brûleur; Mise en Garde : assurez-vous que toutes les pièces
WWW.WEbEr.com ® 57 maiNTENaNcE 13 14 10 11 12 7 6 8 9 5 4 2 1 3 nettoYaGe ou reMPLaCeMent des tuBes du BruLeur Il vous faudra : un tournevis à tête cruciforme et un tournevis à tête plate .A) Vote barbecue à gaz Weber ® doit être ETEINT et refroidi . B) FERMEZ le gaz à la source .C) Retirez les comp...
Page 20 - remplacez La Pile si necessaire; MaintenanCe annueLLe; inspection et nettoyage de la grille anti-araignées/insectes
58 utiLisation du disPositif d’aLLuMaGe eLeCtroniQue CrossoVer ® Si le Dispositif d’allumage Crossover ® ne parvient pas à allumer le BRULEUR 1, allumez le BRULEUR 1 avec une allumette . Si le BRULEUR 1 s’allume avec une allumette, vérifiez ensuite l’Allumage électronique .• Vérifiez si les deux câb...
Page 22 - designation located on outer carton.; WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC; WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
m attention: this product has been safety tested and is only certified for use in a specific country. refer to country designation located on outer carton. These parts may be gas carrying or gas burning components . Please contact Weber-Stephen Products LLC, Customer Service Department for genuine W...