Page 1 - Slow Cookers; Manuel d’instructions
1 Slow Cookers ™ 5-6 litres Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits West Bend® Housewares sur notre site Web : w w w . w e s t b e n d . c o m Mises en garde importantes ..................................................................................... 2 Précautions liée...
Page 2 - Mises en garde importantes; Précautions liées à la chaleur
2 Mises en garde importantes Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements . Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment : • Lisez toutes les instructions, y comp...
Page 3 - Précautions liées à l’électricité; Précautions lors d’une utilisation autour d’enfants
3 Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et avertissements. Précautions liées à l’électricité • Ne plongez pas le cordon, les fiches ou d’autres composants électriques dans l’eau ou d’autres liquides. • N’utilisez pas un appare...
Page 4 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Mode d’emploi de la mijoteuse – Première utilisation
4 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mode d’emploi de la mijoteuse – Première utilisation 1. Avant usage, lavez le récipient de cuisson, le couvercle et la grille (le cas échéant) de la mijoteuse à l’eau savonneuse chaude, puis rincez et essuyez. 2. Passez un chiffon humide sur le revêtement anti-adhésif du...
Page 5 - Nettoyage de la mijoteuse
5 Nettoyage de la mijoteuse 1. Laissez l’ensemble (socle, récipient de cuisson métallique, grille, couvercle) refroidir complètement avant de le nettoyer. Placez le récipient de cuisson métallique et le couvercle sur une surface ignifuge sèche pour un refroidissement progressif. REMARQUE : Ne faites...
Page 6 - Entretien et mode d’emploi de la housse de transport
6 Entretien et mode d’emploi de la housse de transport isotherme (le cas échéant) Conseils d’utilisation : • Les aliments doivent être préparés dans la mijoteuse pour rester à une température de service sûre durant le transport. Pour maintenir plus facilement cette température, couvrez le récipient ...
Page 7 - Conseils d’adaptation des recettes à une cuisson lente
7 Conseils d’adaptation des recettes à une cuisson lente Un grand nombre de vos recettes favorites au four et sur le feu peuvent être adaptées à une cuisson lente moyennant quelques modifications mineures. Voici quelques points importants à ne pas oublier. Volume de liquide : Comme peu de vapeur s’é...
Page 8 - Conseils d’adaptation des recettes à une cuisson lente (suite)
8 Conseils d’adaptation des recettes à une cuisson lente (suite) Mode d’emploi du récipient de cuisson sur la cuisinière : Le récipient de la mijoteuse (sans son socle chauffant) peut être utilisé sur le feu de la cuisinière. Placez le récipient sur un grand brûleur. Réglez le feu entre moyen et dou...
Page 9 - Cuisson et guide des températures
9 Cuisson et guide des températures Remarque : Il est inutile de graisser la surface de cuisson avant usage dans la mesure où elle a un revêtement anti-adhésif. Préchauffez le socle sur Med (4) ou HI (5) pendant 5 minutes. Aliment Réglage Durée Conseils de cuisson Œufs sur le plat (3 maximum) Med (4...
Page 10 - Recettes 5 litres; Chili
10 Recettes 5 litres Essayez nos recettes favorites avec la mijoteuse West Bend® Housewares, LLC, qui figurent aux pages suivantes. Soupe bœuf-légumes 1½ livre Os à soupe ou 1 livre de plat de côtes de bœuf 1½ litre Eau 1 c. à thé Sel ¼ c. à thé Poivre 2 Carottes, hachées 2 Côtes de céleri, hachées ...
Page 11 - Soupe consistante au poulet et aux nouilles
11 Soupe consistante au poulet et aux nouilles 2 livres Morceaux de poulet - sans la peau si désiré 5 tasses Eau 1 Oignon moyen haché 4 Carottes en dés de 1 cm 4 Côtes de céleri en dés de 1 cm 1 453 g Boîte de tomates entières, hachées 1 c. à soupe Bouillon de poulet instantané 1 c. à soupe Persil h...
Page 17 - Recettes 6 litres; Bifteck de ronde à l’italienne
17 Recettes 6 litres Bifteck de ronde à l’italienne 2 livres Bifteck de ronde, 1,2 cm d’épaisseur, coupé en 8 morceaux à servir 2 Bouillon-cubes de bœuf 1 793 g Boîte de tomates entières, égouttez et réservez le liquide 1¼ tasse Liquide, (liquide des tomates réservé, plus assez d’eau chaude pour fai...
Page 19 - Ragoût de bœuf à l’allemande
19 Ragoût de bœuf à l’allemande 1½ livre Bloc d’épaule de bœuf, coupé en dés de 5 cm 2 c. à soupe Farine ½ c. à thé Sel de céleri ¼ c. à thé Ail en poudre ½ c. à thé Gingembre en poudre ¼ c. à thé Poivre 1 livre Boîte de tomates entières, égouttées 2 tasses Carottes coupées en fines rondelles ¼ tass...
Page 22 - Cake à la compote; Poulet à la californienne
22 Cake à la compote 2 tasses Farine ½ tasse Sucre ¼ tasse Sucre roux 1 c. à thé Levure chimique 1 c. à thé Bicarbonate de soude 1 c. à thé Cannelle ½ c. à thé Noix de muscade 1 c. à thé Vanille ½ tasse Graisse végétale solide 1 tasse Compote 2 Œufs ½ tasse Noix hachées 1. Huilez le fond d’un moule ...
Page 24 - Garantie du produit; Garantie limitée 1 an pour l’appareil; Pièces détachées
24 Garantie du produit Garantie limitée 1 an pour l’appareil West Bend® Housewares, LLC garantit que cet appareil sera dépourvu de vices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir de la date d’achat d’origine, à condition de l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au Manuel d’inst...