Page 3 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
15 1. Lire toutes les instructions.2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites su...
Page 4 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR
16 CONSERVER CES INSTRUCTIONS 20. Toujours utiliser le fumoir dans un endroit bien ventilé pour éviter les irritations provoquées par la fumée. Il doit être placé près d’une hotte de cuisine ventilée à l’extérieur ou près d’une fenêtre ouverte. Ne pas utiliser l’unité près d’un avertisseur de fumée ...
Page 5 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; Avant la première utilisation :
17 Si des composants de l’appareil sont endommagés, si l’appareil ne fonctionne pas correctement ou si vous avez besoin d’un manuel d’instructions de remplacement, veuillez consulter notre site web au WestonBrands.com. 9 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Vérifier que tout le matériel d’emballage a été enle...
Page 7 - COMMENT UTILISER LA SONDE DE TEMPÉRATURE EN MODE MIJOTEUSE
19 MODE D’EMPLOI COMMENT UTILISER LA MIJOTEUSE Capacité du récipient : Pour de meilleurs résultats, remplir le récipient d’aliment au maximum à 2,5 cm (1 po) du rebord. Si le récipient est rempli seulement à moitié, vérifier la cuisson une à deux heures avant le temps recommandé par la recette. REMA...
Page 8 - AVANT DE FAIRE FUMER DES ALIMENTS, ASSEMBLER LE FUMOIR ET LA; MODE D’EMPLOI
20 8. Brancher dans une prise électrique. 9. Ajouter les ingrédients au récipient. Placer le récipient sur la base. 10. Placer le couvercle sur le récipient. Vérifier que le couvercle est correctement placé sur le récipient. 11. Brancher la sonde de température dans la prise de la sonde sur le côté ...
Page 9 - COMMENT FUMER LES ALIMENTS
21 3. Ajouter des copeaux de bois autour de l’élément chauffant, en remplissant à moitié si le fumage dure pendant deux heures. Si le fumage dure plus de temps, remplir la chambre du fumoir jusqu’au rebord. Ne pas trop remplir la chambre du fumoir. Pour une saveur de fumée plus légère, réduire la qu...
Page 11 - CONSEILS DE FUMAGE
23 CONSEILS DE FUMAGE • Le récipient de la mijoteuse est pour la mijoteuse uniquement et ne doit pas être utilisé pour le fumoir. • Recouvrir le couvercle de la chambre de fumage avec du papier d’aluminium avant le fumage pour faciliter le nettoyage. • Pour ajouter de la saveur et garder la viande j...
Page 12 - GUIDE DE FUMAGE
24 ALIMENT TYPE DE FUMAGE TEMPS DE FUMAGE CUISSON RECOMMANDÉE Côte de bœuf Fumage à chaud 30 minutes 63 °C (145 °F) Poulet entier (1,8 à 2,3 kg [4 à 5 lb]) Fumage à chaud 1 à 1 1/2 heures 73 °C (165 °F) Filet de saumon Fumage à chaud 30 minutes 63 °C (145 °F) Côtes levées de dos de porc (1,8 à 2,3 k...
Page 13 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; DÉPANNAGE
25 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1. Débrancher et laisser refroidir. 2. Faire tremper les copeaux de bois avant de les jeter. 3. Utiliser des gants de cuisine pour retirer le récipient. Ne pas plonger la base dans de l’eau. 4. Essuyer l’extrémité métallique de la sonde avec de l’eau chaude savonneuse. Rinc...
Page 15 - GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
27 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada. Il s’agit de l’unique garantie explicite pour ce produit et elle remplace toute autre garantie ou condition. Ce produit est garanti comme étant exempt de tout vice matériel ou de main-...
Page 18 - SAVE THESE INSTRUCTIONS!; CONSERVER CES INSTRUCTIONS !
840358701 3/2022 ATTENTION! PLEASE INSPECT THIS PACKAGE THOROUGHLY FOR MISSING PARTS OR ANY PRODUCT DAMAGE. IF YOUR PRODUCT CONTAINS SHIPPING DAMAGE, PLEASE CONTACT RETAILER FOR ASSISTANCE. For all other questions regarding product usage, missing parts, product damage, difficulty or warranty activat...
