Page 2 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres est très importante; Risque de basculement
19 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous detoujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer . Voici le symbole d’alerte de ...
Page 3 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
20 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : � AVERTISSEMENT: POUR MINIMISER LE RISQUE D...
Page 4 - Pour les cuisinières autonettoyantes –; Pour les appareils avec hotte de ventilation –; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
21 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ � Cet appareil n’est pas conçu pour servir d’espace derangement. � Ne pas utiliser d’eau sur les feux de friture – Étouffer le feuou la flamme ou utiliser un extincteur avec agent chimiquesec ou mousseux. � Ne pas utiliser de pièces de remplacement qui n’ont p...
Page 5 - AVERTISSEMENT; Risque de brûlures; Préparation de la hotte :
22 ENTRETIEN ET RÉPARATION DELA CUISINIÈRE Programme d’autonettoyage (surcertains modèles) AVERTISSEMENT Risque de brûlures Ne pas toucher le four au cours du programmed'autonettoyage. Garder les enfants loin du four au cours du programmed'autonettoyage. Le non-respect de ces instructions peut cause...
Page 6 - Nettoyage Général
23 Nettoyage Général IMPORTANT: Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sontfroids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettesdes produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sontrecomm...
Page 7 - Outillage et pièces; Outils nécessaires
24 ÉLÉMENTS EN SPIRALE (sur certains modèles) Méthode de nettoyage : � Chiffon humide : S’assurer que les boutons de commandesont désactivés et que les éléments sont froids. Ne pas nettoyer ni immerger dans l’eau. Les salissures brûlentlorsqu’elles chauffent. CUVETTES DES BRÛLEURS (sur certains modè...
Page 8 - Exigences d’emplacement; Dimensions du placard
25 Exigences d’emplacement IMPORTANT: Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. � C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de respecterles distances de séparation spécifiées sur la plaquesignalétique. La plaque signalétique est située sur le châssisderrière un ...
Page 9 - Raccordement électrique; En cas de raccordement à un circuit à 4 conducteurs :
26 Spécifications électriques – É.-U.seulement Si l’on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque lescodes le permettent, il est recommandé qu’un électricien qualifiévérifie que la liaison à la terre et le calibre des conducteurs sontconformes aux codes locaux. Ne pas utiliser de c...
Page 10 - En cas de raccordement à un circuit à 3 conducteurs:; Risque de décharge électrique; Déballage de la cuisinière; Risque du poids excessif
27 Le quatrième conducteur (mise à la terre) doit être identifié parune gaine verte, ou vert et jaune, et le conducteur neutre doit êtreidentifié par une gaine blanche. On doit utiliser un cordon de typeSRD ou SRDT avec un serre-câbles homologué UL d’au moins 4pi (1,22 m) de long. Prise murale à 4 c...
Page 11 - Sur les cuisinières avec tiroir de remisage :
28 4. Sur les cuisinières avec tiroir de remisage : Retirer le tiroir de remisage. Voir la section “Enlever etremettre le tiroir”. Utiliser une clé à cliquet de 1/4" (6,4 mm)pour abaisser les pieds de nivellement arrière d’un demi-tour.Utiliser une clé ou une pince pour abaisser les pieds denive...
Page 12 - Montage au plancher; Montage mural; Réglage des pieds de nivellement
29 4. Percer deux trous de 1/8" (3 mm) qui correspondent aux trousde la bride selon la méthode de montage déterminée. Voir lesillustrations suivantes. Montage au plancher Position arrière Position avant Diagonale (2 options) Montage mural 5. À l’aide d’un tournevis à tête cruciforme et des 2 vis...
Page 13 - Réglage de l’aplomb de la cuisinière; ou Steam Clean (nettoyage à la; Style 1 : Cuisinières avec tiroir de remisage :; Cordon d’alimentation; Raccordement par câblage direct
30 Réglage de l’aplomb de la cuisinière Déterminer si la cuisinière est munie de la technologie AquaLift ® ou Steam Clean (nettoyage à la vapeur) en consultant la section“Entretien de la cuisinière” des instructions d’utilisation. Pour les cuisinières équipées de la technologieAquaLift ® ou Steam Cl...
Page 14 - OU; Style 1 : Serre-câbles du câble d’alimentation; Style 2 : Serre-câbles pour raccordement direct; conducteurs; Options de raccordement électrique
31 3. Selon le modèle, retirer du plot central du boîtier deraccordement l’étiquette plastique qui maintient trois écroushexagonaux 10-32. OU Retirer l’écrou hexagonal 10-32 de chacun des trois boîtiersde raccordement, puis le mettre de côté. 4. Ajouter un serre-câbles Style 1 : Serre-câbles du câbl...
Page 18 - Sur les cuisinières avec tiroir de remisage :
35 3. À l’aide d’un tourne-écrou de 3/8", connecter le conducteurneutre nu (vert) au plot central du bornier au moyen d’un desécrous hexagonaux n° 10-32. A. Écrou hexagonal 10–32 B. Ligne 2 (rouge)C. Vis de liaison à la terre D. Fil de mise à la terre nu (vert)E. Ligne 1 (noir)F. Cosse 4. Connec...
Page 20 - Porte du four; Terminer l’installation; Si la cuisinière ne fonctionne pas, contrôler ce qui suit :
37 Porte du four Il n’est pas recommandé d’enlever la porte du four pour uneutilisation normale. Toutefois, s’il est nécessaire de l’enlever,s’assurer que le four est éteint et froid. Ensuite, suivre lesinstructions ci-dessous. La porte du four est lourde. Pour enlever : 1. Ouvrir la porte du four c...
Page 21 - Déplacement de la cuisinière
38 Déplacement de la cuisinière AVERTISSEMENT Risque de basculement Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer lacuisinière et subir des blessures mortelles. Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur,conformément aux instructions d’installation. Faire glisser de nouveau la cuisin...