Page 2 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; Risque possible de décès ou de blessure grave si; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; DANGER; à vous et à d’autres.; vous ne suivez pas immédiatement les instructions.; AVERTISSEMENT
17 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de Votre sécurité et cel...
Page 3 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outils et pièces; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement; Résidence mobile – Spécifications additionnelles à
18 EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Ruban à mesurer ■ Tournevis à lame plate ■ Tournevis cruciforme...
Page 4 - Dimensions du produit
19 Dimensions du produit REMARQUE : L’apparence du modèle peut être différente de l’image. IMPORTANT : La cuisinière doit être d’aplomb après l’installation. Suivre les instructions de la section “Réglage de l’aplomb de la cuisinière”. Il n’est pas recommandé d’utiliser la table de cuisson comme réf...
Page 5 - Dimensions du placard; Raccordement électrique
20 Dimensions du placard Les dimensions de l’espace entre les placards correspondent à une installation entre des placards de 24" (61,0 cm) de profondeur, avec plan de travail de 25" (64,0 cm) de profondeur et de 36" (91,4 cm) de hauteur.IMPORTANT : En cas d’installation d’une hotte ou d...
Page 6 - Spécifications électriques
21 ■ Un raccord de conduit homologué UL doit être fourni à chaque extrémité du câble d’alimentation électrique (à la cuisinière et à la boîte de connexion). ■ Le calibre des câbles et des raccordements doit être conforme à la puissance nominale de la cuisinière. ■ Le schéma de câblage est situé sur ...
Page 7 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage de la cuisinière
22 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage de la cuisinière 1. Ôter les matériaux d’emballage, le ruban adhésif et la pellicule protectrice de la cuisinière. 2. Retirer les grilles de four et le sachet de pièces de l’intérieur du four. 3. Ne pas enlever la base d’expédition pour l’instant. A. Base d’e...
Page 8 - Installation de la bride antibasculement
23 Installation de la bride antibasculement 1. Ôter la bride antibasculement fixée par du ruban adhésif à l’intérieur du tiroir de remisage ou du tiroir-réchaud. 2. Déterminer la méthode de montage à utiliser : au plancher ou au mur.Pour un plancher en pierre ou en briquetage, on peut utiliser la mé...
Page 9 - Cordon d’alimentation; Raccordement par câblage direct
24 Raccordement électrique – É.-U. seulement Cordon d’alimentation 1. Déconnecter la source de courant électrique.2. Ôter les vis du couvercle du bornier situées à l’arrière de la cuisinière. Tirer le couvercle vers le bas et vers soi pour enlever le couvercle de la cuisinière. A. Deux onglets de mo...
Page 10 - Connexion à 4 conducteurs : Cordon d’alimentation
25 Style 2 : Serre-câbles pour raccordement direct ■ Retirer l’opercule défonçable si nécessaire pour le raccordement du conduit flexible. ■ Assembler un connecteur de conduit homologué UL dans l’ouverture. A. Écrou de retenue amovibleB. Conduit ■ Serrer la vis du serre-câbles autour du conduit flex...
Page 12 - Spécifications de couple pour les fils nus; Connexion à 3 conducteurs : Raccordement par
27 1. Une partie de la barrette métallique de liaison à la terre doit être coupée et retirée. A. Barrette de liaison à la terre métalliqueB. Partie à éliminerC. Vis de liaison à la terre 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme, retirer la vis de liaison à la terre à l’arrière de la cuisinière. Conserv...
Page 13 - Vérifier que la bride antibasculement est
28 2. Fixer les cosses aux conducteurs de la ligne 2 (rouge), de mise à la terre nu (vert) et de la ligne 1 (noir). Desserrer (ne pas enlever) la vis de réglage sur le devant de la cosse et insérer l’extrémité du conducteur nu jusqu’au fond des cosses. Bien serrer la vis de réglage au couple, comme ...
Page 15 - Terminer l’installation
30 Tiroir de remisage (sur certains modèles) Le tiroir de remisage peut être enlevé. Avant de l’enlever, s’assurer que le tiroir est froid et vide. Pour enlever : 1. Tirer sur le tiroir de remisage en ligne droite jusqu’à la butée du tiroir. B. Butée de tiroir 2. Soulever l’avant du tiroir et retire...
Page 16 - Déplacement de la cuisinière; Cuisinières alimentées par cordon d’alimentation :; Pour les cuisinières avec raccordement direct :
31 Déplacement de la cuisinière Lorsqu’on déplace la cuisinière, la faire glisser sur une planche de carton ou en matériau dur pour éviter d’endommager le revêtement du sol.Si le déplacement de la cuisinière est nécessaire pour le nettoyage ou l’entretien : Cuisinières alimentées par cordon d’alimen...