Whirlpool WVW73UC0LS - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER

2 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE HOOD SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell yo...

Page 4 - SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

14 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vo...

Page 5 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

15 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute...

Page 6 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outils et pièces; Exigences d’emplacement

16 EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Niveau ■ Perceuse avec forets de 1 1 / 4 " (3 cm), 3 / 8 &#...

Page 7 - Exigences concernant l’évacuation; (seulement pour un modèle

17 Dimensions du placard Centerline Side cabinet Side cabinet Cooking surface 30" (76 cm) or 36" (91.2 cm) 14 13 / 16 " (37.7 cm) 13 3 / 8 " (34 cm) “X” bottom of canopy to cooking surface 15" (38.1 cm) * Installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) IMPORTANT : Valeur mi...

Page 8 - Spécifications électriques

18 La sortie à l'extérieur du circuit d'évacuation peut se faire à travers le toit ou à travers un mur. Pour la sortie à travers un mur, on doit employer un raccord coudé (90°). Décharge par l'arrière Le raccord coudé à 90° peut être installé immédiatement au-dessus de la hotte. Installation sans dé...

Page 9 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation de l’emplacement

19 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de l’emplacement ■ Il est recommandé d’installer le circuit d’évacuation avant de procéder à l’installation de la hotte. ■ Avant d’exécuter les découpages, vérifier la disponibilité d’un dégagement suffisant dans le plafond ou le mur pour le conduit d’évacu...

Page 10 - Raccordement du circuit d’évacuation

20 Achever la préparation 1. Déterminer et effectuer tous les découpages nécessaires dans le mur pour le passage du circuit d’évacuation. Installer le circuit d’évacuation avant la hotte. Voir la section “Exigences concernant l’évacuation”. 2. Déterminer la hauteur appropriée pour le cordon d’alimen...

Page 11 - Raccordement électrique

21 Raccordement électrique 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer le couvercle du boîtier de connexion. 3. Ôter l'opercule arrachable du boîtier de connexion et installer un serre-câble de ½" (12,7 mm) (homologation UL ou CSA). A B A. Opercule arrachableB. Couvercle du boîtie...

Page 12 - UTILISATION DE LA HOTTE; Commandes de la hotte de cuisinière

22 Installation des cache‑conduits REMARQUE : Ôter le film de protection des couvercles de ventilation. 1. En cas d’utilisation des sections supérieure et inférieure du cache-conduit, pousser la section inférieure vers le bas, sur la hotte et soulever la section supérieure vers le plafond puis insta...

Page 13 - ENTRETIEN DE LA HOTTE; Nettoyage

23 ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Surfaces externes Afin d'éviter d'endommager la surface externe, ne pas utiliser de tamp...

Page 14 - SCHÉMA DE CÂBLAGE

24 SCHÉMA DE CÂBLAGE TULUM ES SEL0138394A D. MONTOYA 22/11/17 19/04/21 Schema elettrico / Wiring diagram PRINTING AREA (80X85mm) * DO NOT PRINT DASHED LINE DRAFT 1.9:1 SEL0138394A N R GRIS JA MAR R N BU GN - VE GN - VE BL BU 16 uF N S40 BL 25 uF 15 uF N N GRIS R JA N DEL Z FILTRE EMI N GND 60 Hz 144...

Page 15 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada

ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de service Consulter la page de garantie du présent manuel. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d'utiliser seulement des pièces spécifiées par l'usine. Les pièces spécifiée...