Whirlpool WVW93UC6LZ - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER

2 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES RANGE HOOD SAFETY .................................................................2INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................4 Tools and Parts .............................................................................4Locati...

Page 4 - SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

14 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vo...

Page 5 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

15 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute...

Page 6 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outils et pièces; Exigences d’emplacement

16 EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Niveau ■ Perceuse avec forets de 1 1 / 4 " (3 cm), 3 / 8 &#...

Page 7 - Exigences concernant l’évacuation; (seulement pour un modèle

17 Dimensions du produit 83/ 16 " (20.8 cm) 71/ 4 " (18.3 cm) *28 7 / 8 "(73.3 cm) min. 421/ 16 "(107.5 cm) max. **28 5 / 8 "(72.7 cm) min. 38"(97.7 cm) max. 14" (35.6 cm) 17 7 / 8 " (45.4 cm) 11/ 2 " (3.9 cm) 101/ 4 " (26 cm) 30" (76 cm) 36" (91.2 cm)...

Page 9 - Spécifications électriques

19 Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.S'assurer que l’installation électrique est correcte et qu'elle satisfait aux exigences de la plus récente édition de la norme National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou de la norme CSA C22. 1-94, Code...

Page 10 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation de l’emplacement

20 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de l’emplacement ■ Il est recommandé d’installer le circuit d’évacuation avant de procéder à l’installation de la hotte. ■ Avant d’exécuter les découpages, vérifier la disponibilité d’un dégagement suffisant dans le plafond ou le mur pour le conduit d’évacu...

Page 11 - Raccordement du circuit d’évacuation

21 Achever la préparation 1. Déterminer et effectuer tous les découpages nécessaires dans le mur pour le passage du circuit d’évacuation. Installer le circuit d’évacuation avant la hotte. Voir la section “Exigences concernant l’évacuation”. 2. Déterminer la hauteur appropriée pour le cordon d’alimen...

Page 12 - Raccordement électrique; Installation des cache‐conduits

22 3. Tailler le conduit à la taille mesurée “X”. 4. Retirer le déflecteur d’air. 5. Faire coulisser le conduit sur le bas du déflecteur d’air. 6. Placer le déflecteur d’air et le conduit assemblés sur la sortie d’évacuation de la hotte. 7. Réassembler le déflecteur sur la bride de cache-conduit à l...

Page 13 - UTILISATION DE LA HOTTE; Commandes de la hotte de cuisinière

23 UTILISATION DE LA HOTTE La hotte est conçue pour éliminer la fumée, les vapeurs de cuisson et les odeurs de la surface de cuisson. Pour de meilleurs résultats, démarrez la hotte avant la cuisson et laissez-la fonctionner plusieurs minutes après la fin de la cuisson pour éliminer toute fumée et od...

Page 14 - ENTRETIEN DE LA HOTTE; Nettoyage

24 ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT: Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Surfaces Externes Afin d’éviter d’endommager la surface externe, ne pas utiliser de tampo...

Page 15 - SCHÉMA DE CÂBLAGE; Neu

25 SCHÉMA DE CÂBLAGE Neu PH TERRE JA/VE SEL0175714 BL N 6 5 4 3 2 1 9 8 7 12.5 uF JA MAR M N BL R BU GRIS JA/VE JA/VE MAR JA BL R N GRIS BU CARACTERISTIQUES DU MOTEUR PUISSANCE NOMINALE 60 HZ 240 W BLEU - NOIR ALIMENTATION 120 VCA FRÉQUENCE BLEU - BLANC 41,2 BLEU - ROUGE 34,6 BLEU - GRIS 27,1 17,7 R...

Page 16 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada

26 ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de service Consulter la page de garantie du présent manuel. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d'utiliser seulement des pièces spécifiées par l'usine. Les pièces spécif...