Page 2 - Manuel de Utilisation; Français; TABLE DES MATIÈRES; GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS SUR LE COUPE - HERBE DE YARD MACHINES; DECLARATION DE GARANTIE
Désherbeuse Électrique Modèle MTD27P IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT P/N 6096-202705 © 2005 FABRIQUÉ Á CHINA Manuel de Utilisation Français 18 Declaration de Garantie Page 18 Consignes de Sécurité Pages 19-23 Instructions Pour Montage Page 24 Instructions de Reglag...
Page 4 - IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS; AVANT UTILISATION; LIRE ET CONSERVER CES; AVERTISSEMENT; CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ REMARQUE: donne des informations ou des instructions vitales pour le fonctionnement ou l'entretien del'équipement. Lisez le(s) manuel(s) de l'utilisateur et suivez tousles avertissements et consignes de sécurité. Vous pourriez à défaut entraîner des blessuresgraves pour vous ou...
Page 6 - SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX
8. TENIR LES PIEDS ET LES MAINS À L'ÉCART du fil de coupe en rotation. Ne pas utiliser si le bouclier àdebris n'est pas en place. 9. BIEN S'HABILLER - Toujours porter des pantalons longs, des chaussures et des gants. Ne jamais porterde vêtements amples, de bijoux, de shorts ou de san-dales. Ne jamai...
Page 8 - INSTALLATION DU PARE-DÉBRIS; INSTRUCTIONS POUR MONTAGE
23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL GUIDE DE BORDURE INCLUS PARE-DEBRIS TETE DE COUPE BOUTON DE RÉGLAGE DE L’AXE ARBRE DE TRANSMISSION AJUSTABLE RETENUE DU CORDON MANETTE MARCHE/ARRET POIGNEE DE MAINTIEN POIGNEE ARRIERE TROUS DE VENTILATION CONVERTIBLE EN COUPE-BORDURE FIL...
Page 10 - INSTRUCTIONS DE REGLAGE; REGLAGE DE LA LONGUEUR DU TUBE; INSTRUCTIONS D’UTILISATION
25 INSTRUCTIONS DE REGLAGE REGLAGE DE LA LONGUEUR DU TUBE 1. Tenir l’arbre de transmission fermement 2. Pousser le bouton de sécurité de l’arbre vers l’avant et faire glisser la poignée jusqu’à la hauteur désirée. (Fig.6) NOTE: L’arbre peut être ajusté pour couper les bordures ou tailler. CONVERSION...
Page 12 - INSTRUCTIONS DE MANTENIMIENTO
27 6. UTILISATION EN TANT QUE TAILLE-BORDURE(Fig. 15). L’appareil étant réglé en tant que taille-bor- dure, le maintenir de façon que le moteur soit àgauche pour que les débris soient projetés vers l’ar-rière. Toujours porter des lunettes de sécurité. 7. BALAYAGE - NE PAS UTILISER LE COUPE-HERBEPOUR...
Page 14 - MANTENIMIENTO
29 6. Installez le bout du fil dans l’orifice opposé (Fig. 23).Replacez le support transparent (Fig. 24). Tirez le filde dessous et le fixez dans l’orifice en dessous dusupport transparent (Fig. 25). Tirez le fil de dessus etle fixez dans l’orifice en dessus du support transpar-ent. (Fig. 26) 7. Ins...
Page 18 - GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR:; Podadora Eléctrica; Manuel del Dueño/Operador; Español
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR: La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par MTD LLC (« MTD ») et concerne les marchandises neuves achetéeset utilisées aux États-Unis, ainsi que dans leurs possessions etterritoires. MTD garantit ce produit contre tout vice de matière ou de façonpendant ...
Page 22 - Made in China / Fabriquè à China / Hecho en China; STOP; For Consumer Assistance Please Call; Electric Grass Trimmer; Operator’s Manual; English
U.S.A. Imported by:MTD LLCP.O. Box 361131Cleveland, OH 44136-0019Canada Imported by / Importé par:MTD PRODUCTS LIMITED97 Kent AvenueKitchener, ONCANADA N2G 4J1 Made in China / Fabriquè à China / Hecho en China STOP ARRÊT ALTO For problems or questions, DO NOT return this product to the store. Contac...
