Marshall 150531 - Manuel d'utilisation - Page 5

Marshall 150531
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13
Page: / 13
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

013

014

تاريذحت

•

.

قانتخلاا

رطخل

ضرعت

دق

ةيرغص

ءازجأ

لىع

يوتحي

.

تاونس

ثلاث

نس

تحت

لافطلأل

بسانم

يرغ

.

سأرلا

ةعماس

مادختسا

لبق

ضفخنم

توص

ىوتسم

دنع

طبضلاب

مق

.

ةليوط

تاترفل

ا ًصوصخ

،هذه

سأرلا

ةعماس

مادختسا

دنع

ةيلاعلا

توصلا

تايوتسم

بنجت

لضفلأا

نمو

.

عمسلاب

رضر

ثودح

ةليوط

ةترفل

ةبخاصلا

تاوصلأا

وأ

ىقيسوملل

ضرعتلا

ببسي

دقف

.

نيرخلآا

لىع

اًرطخ

كلذ

ببسي

دق

ثيح

،ةيجراخلا

تاوصلأا

عماس

لىع

ةردقلا

مدع

دنع

وأ

،تلالآا

وأ

،ةجاردلا

وأ

،ةرايسلا

ليغشت

دنع

سأرلا

تاعماس

مدختست

لا

.

ءالما

في

اهطوقسب

حمست

وأ

اهيلع

سلجت

وأ

ةعماسلا

طقست

لا

.

دهجلا

ةيلاع

ةزهجلأاو

ءالماو

رانلا

نع

ا ًديعب

سأرلا

ةعماس

ظفحا

.(

ةيوئم

ةجرد

60)

تياهنرهف

ةجرد

140

نع

ديزت

ةرارح

ةجردل

اهضرعت

وأ

اهخسف

وأ

اهبقث

وأ

ماطترلال

اهضيرعت

وأ

اهطاقسإ

وأ

اهحتف

وأ

اهكيكفت

وأ

سأرلا

ةعماس

ليدعتب

مقت

لا

.

اهايلاخ

وأ

ةنمضلما

ةيراطبلل

صرق

ةرئاد

لمعب

مقت

لا

.

يننيعلا

وأ

دلجلا

سملي

لئاسلا

عدت

لا

،ةيراطبلا

ايلاخب

بسرت

ثودح

ةلاح

فيو

تاهيبنت

.

هذه

سأرلا

تاعماس

مادختسا

دنع

هابتنلاا

ءاجرب

.

هدنع

عمتست

يذلا

توصلا

ىوتسم

نع

رظنلا

ضغب

،كلوح

نم

تاوصلأا

عماس

لىع

ةردقلا

دييقت

لىإ

سأرلا

ةعماس

مادختسا

يدؤي

.

تاقولأا

عيمج

في

تاعماسلا

في

ةبسانم

تاداسو

مادختسا

نم

دكأتلا

ءاجرب

.

تقولا

رورم

برع

تاعماسلا

هذه

عم

ةدّوزلما

تاداسولا

فلتت

دق

.

ةيسيطانغلما

نذلأا

ةداسو

لزأو

نذلأا

ءاطغب

كسمأ

،ماهتلازلإو

.

ىنميلا

نذلأا

ةداسو

لفسأ

IC ID: 11153A-MONITOR

و

2AAGF-MONITOR

دجوي

:FCC ID

فرعم

FCC

ريذحت

.

زاهجلا

ليغشت

في

مدختسلما

قح

ءافتنا

لىإ

لاثتملاا

نع

لوؤسلما

فرطلا

لبق

نم

اهدماتعا

متي

لم

تلايدعت

وأ

تايريغت

ةيأ

يدؤت

دق

:

ينيلاتلا

ينطشرلل

ليغشتلا

عضخي

.FCC

دعاوق

نم

15

مسقلا

عم

قفاوتم

زاهجلا

اذه

ةصاخلا

عاعشلإل

ضرعتلا

دودحل

زاهجلا

اذه

لثتيم

.

اهيف

بوغرم

يرغ

ةقيرطب

هلمعل

يدؤي

دق

يذلا

شيوشتلا

كلذ

في

ابم

دراو

لخادت

يأ

زاهجلا

اذه

بعوتسي

نأ

بجي

(2)

و

،راض

لخادت

ثودحل

زاهجلا

اذه

يدؤي

لاأ

(1)

يرفوتل

دودحلا

هذه

ت َع ِضُو

دقلو

.FCC

دعاوق

نم

15

ءزجلا

بجوبم

B

ةئفلا

نم

ةيمقرلا

ةزهجلأاب

ةصاخلا

دودحلا

عم

قفاوتم

هنأ

َّينبتو

زاهجلا

اذه

رابتخا

مت

:

ةظحلام

.

اهب

مكحتلا

متي

لا

يتلا

ةئيبلل

ةحضولما

FCC

ـب

.

ةيكلسلالا

لاصتلاا

عم

راض

لخادت

لىإ

يدؤي

ابمرف

،تمايلعتلل

اًقفو

همادختساو

هبيكرت

متي

لم

اذإو

،اهعاعشإ

هنكيمو

اهمدختسيو

ةيكلسلا

ةيددرت

ةقاط

زاهجلا

اذه

دلويو

.

ةينكسلا

تآشنلما

في

راضلا

لخادتلا

نم

ةلوقعم

ةيماح

موقي

نأ

نسحتسُيف

،هليغشتو

زاهجلا

فاقيإ

للاخ

نم

هنم

ققحتلا

نكيم

ام

وهو

،نويزفيلتلا

وأ

ويدارلا

لابقتسلا

راض

لخادت

ثودح

في

زاهجلا

اذه

ببست

اذإو

.

ةنيعم

تآشنم

عم

لخادت

ثودح

مدعل

نماض

دجوي

لا

هنأ

يرغ

:

ةيلاتلا

تاءارجلإا

نم

ثركأ

وأ

دحاو

ذيفنت

للاخ

نم

لخادتلا

لىع

بلغتلاب

مدختسلما

.

هعضوم

ليدعت

وأ

لابقتسلاا

ئياوه

هيجوت

ةداعإ

•

.

لابقتسلاا

ةدحوو

زاهجلا

ينب

ةلصافلا

ةفاسلما

ةدايز

•

.

لابقتسلاا

ةدحو

اهب

لصولما

ةرئادلا

لىع

ةفلتخم

ةرئاد

لىع

جرخبم

زاهجلا

ليصوت

•

.

ةدعاسملل

اًبلط

نويزفلتلا

/

ويدارلا

ةزهجأ

في

ةبرخ

هيدل

ينف

وأ

ليكولا

شرتسا

•

IC

ريذحت

كلذ في ابم دراو لخادت يأ زاهجلا اذه بعوتسي نأ بجي )2( و ،لخادت ثودحل زاهجلا اذه يدؤي لاأ )1( :ينيلاتلا ينطشرلل ليغشتلا عضخي .صيخاترلا نم ءافعلإل ةيدنكلا ةيعانصلا RSS )يرياعم( رايعم عم قفاوتم زاهجلا اذه

قفاوتلاو RF ةيكلسلالا تاددترلل ضُّرعتلا نأشب ةيدنكلا تامولعلما لىع لوصحلا ينمدختسملل نكيمو ،RF ةيكلسلالا تاددترلا تلااجم ةوق دودح عم قفاوتم زاهجلا .زاهجلل اهيف بوغرم يرغ ةقيرطب هلمعل يدؤي دق يذلا شيوشتلا

.)B(3-B(/NMB(3-CAN ICES .ةيدنكلا 003-ICES ةفصاوم عم قفاوتيو B ةئفلا نم يمقرلا زاهجلا اذه .اهعم

:

ويدار

تاجوم

اهنم

جرخت

يتلا

ةقاطلا

ةضفخنم

ةزهجلأا

لوح

ةيرادلإا

حئاوللا

ريذحت

.

ةردقلا

ضفخنم

كيلسلالا

ددترلا

تاذ

ةدمتعلما

ةزهجلأل

ءادلأا

لىع

ةولاع

ةيلصلأا

صئاصخلا

يريغت

وأ

ثبلا

ةردق

ينسحت

وأ

ددترلا

يريغتب

مدختسم

وأ

ةسسؤم

وأ

ةكشر

يلأ

حماسلا

متي

لا

،نذلإ

NCC

حنم

نودب

:12

ةدالما

.

لخادتلا

فقوتي

ىتح

روفلا

لىع

ليغشتلا

نع

فقوتلا

مدختسلما

لىع

بجي

،كلذ

ثودح

ةلاح

فيو

،ةينوناقلا

تلااصتلاا

عم

لخادتي

لاو

تارئاطلا

نامأ

لىع

ةقاطلا

ةضفخنم

كيلسلالا

ددترلا

تاذ

ةزهجلأا

رثؤت

لا

:14

ةدالما

جرخت

يتلا

ةزهجلأا

وأ

ةينوناقلا

تلااصتلاا

نم

لخادتلل

ةضرع

ةقاطلا

ةضفخنم

كيلسلالا

ددترلا

تاذ

ةزهجلأا

نوكت

نأ

بجي

.

تلااصتلاا

نوناقل

لاثتملاا

عم

ةيكلسلا

تلااصتلاا

ليغشت

متي

هنأ

ةروكذلما

ةينوناقلا

تلااصتلاا

ينعت

.

ةيكلسلالا

ISM

تاجوم

اهنم

:

ةقباطلما

نلاعإ

EC/5/1999 R&TTE هيجوتلل ةلصلا تاذ ىرخلأا طوشرلاو ةيساسلأا تابلطتملل لثتيم جتنلما اذه نأ ةقيثولا هذه بجوبم Zound Industries International AB ةكشر نلعت

.http://www.marshallheadphones.com :لياتلا بيولا عقوم ةرايز ءاجرب ،ةقباطلما نلاعإ لوح تامولعم لىع لوصحللو .RoHS ـب صاخلا EU/65/2011 هيجوتلاو

[email protected]

لياتلا

ناونعلا

برع

انعم

لصاوتلا

ءاجرلاف

،تاراسفتسا

وأ

ةلئسأ

ةيأ

كانه

تناك

اذإ

Zound Industries International AB • Centralplan 15 • 111 20 Stockholm • Sweden

ةصصخلما

عيمجتلا

ةطقن

في

هميلست

متي

،لباقلما

فيو

.

ةيلزنم

تايافن

هنأ

لىع

هعم

لماعتلا

متي

لا

جتنلما

اذه

نأ

لىإ

زمرلا

اذه

يرشي

.2006

رياني

1

دعب

جتنلما

اذه

جاتنإ

مت

.

ةينوتركللإاو

ةيئابرهكلا

ةزهجلأا

ريودت

ةداعلإ

تلوف

ليلم

113 :WBCV – Monitor Bluetooth® .

ةليوط

تاترفل

ةيلاع

توص

تايوتسم

دنع

عمتست

لا

،عمسلل

لمتحلما

رضرلا

عنلمو

Zound Industries International AB. © 2017 Zound

ةكشرل

ةيركف

ةيكلم

ةبلعلاو

جتنلما

ميمصت

برتعي

.

نذلإا

حنم

مت

Marshall Amplification Plc.

ةكشرب

ةصاخ

ةيراجت

ةملاع

يه

Marshall

برع

ةلصتلما

ةينوتركللإا

ةزهجلأا

عم

مادختسلالو

.

لاوج

زاهج

يأ

عم

دعب

نع

مكحتلا

زاهجو

نوفوركيلما

قفاوت

Zound Industries International AB

نمضت

لا

.

ينصلا

في

جتنُأ

.

ةظوفحم

قوقحلا

عيمج

.Industries

.

ةينوتركلإ

ةزهجأ

يأ

عم

جتنلما

اذه

قفاوتب

تانماض

Zound Industries International AB

مدقت

لا

؛يمحم

يرغ

ينفرطب

سيايق

ملم

3.5

سبقم

Zound Industries International AB.

ةكشر

لَبِق

نم

حيصرتلل

تاكرالما

هذهل

مادختسا

يأ

عضخيو

،

Bluetooth SIG, Inc.

ةكشرل

ةكولمم

ةلجسم

ةيراجت

تاملاع

اهتاراعشو

Bluetooth®

ةملك

ةملاع

دعت

ةدحتلما

تايلاولا

في

ةلجسلما

,Qualcomm Incorporated

ةكشرل

ةيراجت

ةملاع

Qualcomm

برتعتو

،

Qualcomm Technologies International, Ltd.

ةكشر

تاجتنم

دحأ

وه

Qualcomm aptX

تمدختسا

يتلاو

،ىرخلأا

نادلبلاو

ةيكيرملأا

ةدحتلما

تايلاولا

في

ةلجسلما

،

Qualcomm Technologies International, Ltd.

ةكشرل

ةيراجت

ةملاع

aptX

برتعت

.

نذلإا

اذه

تمدختسا

يتلاو

،ىرخلأا

نادلبلاو

ةيكيرملأا

.

نذلإا

اذه

مدختسلما

تامولعم

ةمهلما

ناملأا

تامولعم

ةيبرعلا

ةيبرعلا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - PRÉSENTATION DU CASQUE; BRANCHEZ LE CÂBLE USB DANS LE CONNECTEUR MICRO USB DU CASQUE.

LE CASQUE MONITOR BLUETOOTH ® ALLIE LA PROUESSE DU HI-FI À LA TECHNOLOGIE BLUETOOTH aptX ® ET DÉLIVRE UN SON DE QUALITÉ EXCEPTIONNELLE AVEC UNE AUTONOMIE* DE PLUS DE 30 HEURES. LE DESIGN ERGONOMIQUE CIRCUM AURAL (OU OVER EAR) DU MONITOR BLUETOOTH OFFRE UNE EXCELLENTE ISOLATION CONTRE LE BRUIT TOUT E...

Page 7 - CHARGEZ LE CASQUE EN UTILISANT LE CÂBLE USB.; PRESSION ACOUSTIQUE :; FRANÇAIS

FONCTIONNALITÉS DU TÉLÉPHONE PARTAGE COUSSINETS DES ÉCOUTEURS AMOVIBLES PLIABLE CÂBLE DÉTACHABLE DE 3,5 MM CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AVEC LA CONNEXION SANS FIL, VOUS POUVEZ RÉPONDRE À UN APPEL, LE REFUSER OU RACCROCHER À L'AIDE DU BOUTON DE COMMANDE. UTILISEZ LA PRISE DISPONIBLE DE 3,5 MM POU...

Page 8 - AVERTISSEMENTS; Contient de petites pièces qui peuvent être avalées.; PRÉCAUTIONS; Pour toute question ou renseignement, veuillez contacter :; CONSIGNES D'UTILISATION

AVERTISSEMENTS • Contient de petites pièces qui peuvent être avalées. Non adapté aux enfants de moins de 3 ans • Assurez-vous que le volume du casque est bas avant de l'utiliser.• Une écoute prolongée de sons ou de musique forte peut entraîner une perte d'audition. Limitez la puissance du volume l...

Autres modèles de casques d'écoute Marshall