Marshall MF3.2BLK-NA - Manuel d'utilisation - Page 3

8

9

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

ENTRETIEN EXTÉRIEUR DU RÉFRIGÉRATEUR

Utilisez un chiffon sec pour dépoussiérer très délicatement le tissu en
frette. Utilisez un chiffon humide pour les surfaces métalliques.

CONSERVATION DES ALIMENTS

Laissez les plats chauds refroidir à la température ambiante avant de les
conserver. Placez les aliments dans des contenants hermétiques appropriés.

ATTENTION

Si vous ne débranchez pas le réfrigérateur avant l’entretien, vous risquez de

vous électrocuter ou de vous blesser.

NETTOYER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR

• Il est recommandé de nettoyer votre réfrigérateur tous les mois.
•

Avant de procéder aux opérations de nettoyage et d’entretien, assurez-

vous que le cordon d’alimentation du réfrigérateur est débranché.

•

Mettez le thermostat sur « 0 », débranchez le réfrigérateur et retirez les

aliments, les étagères et les bacs.

•

Lavez les surfaces intérieures avec de l’eau tiède et du bicarbonate

de soude. La solution devrait être d’environ 2 cuillères à soupe de
bicarbonate de soude pour un litre d’eau.

•

Lavez les étagères et les bacs avec une solution détergente douce.

• L’extérieur du réfrigérateur doit être nettoyé avec un chiffon doux et sec.
•

N’utilisez pas de produits de nettoyage à base de solvants ni d’abrasifs à

l’intérieur. Ces nettoyants peuvent endommager ou décolorer l’intérieur.

DÉGIVRAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR (FRIDGE 4.4 UNIQUEMENT)

Le dégivrage de votre réfrigérateur doit avoir lieu chaque fois que la glace

accumulée à l’intérieur du compartiment du refroidisseur atteint 6 mm (1/4

de pouce) d’épaisseur.
•

Réglez le cadran du thermostat sur « 0 ».

•

Débranchez le réfrigérateur.

•

Retirez tout ce qui trouve a l’intérieur du réfrigérateur pendant la dégivrage.

•

Assurez-vous que le bac d’égouttement est en place !

•

Laissez la porte partiellement entrouverte pendant le dégivrage pour

accélérer le processus. Remarque : il est possible que de l’eau s’écoule

du bac d’égouttement pendant le cycle de dégivrage. Conservez une

serviette dans le bas du réfrigérateur pour contenir l’eau qui déborde du
bac d’égouttement.

Une fois le dégivrage terminé, videz le bac d’égouttement et séchez

soigneusement l’intérieur du réfrigérateur.

Rebranchez le cordon d’alimentation et réglez le thermostat selon vos

besoins. Il faudra un certain temps pour que le réfrigérateur atteigne sa

température de fonctionnement. Remettez tout dans votre réfrigérateur

lorsque l’intérieur sera de nouveau froid.

N’utilisez jamais d’instruments pointus ou tranchants pour retirer la glace du

compartiment du refroidisseur. Le compartiment du refroidisseur contient

des conduites de gaz réfrigérées qui, en cas de perforation accidentelle,

rendrait le réfrigérateur inutilisable et annulerait la garantie du fabricant.

PANNE ÉLECTRIQUE

Vous devez minimiser le nombre d’ouvertures de la porte lorsque l’appareil
est hors tension. En cas de pannes électriques de plus de 2 heures, veuillez

prendre des mesures pour protéger vos aliments.

VACANCES

Pour de courtes vacances, laissez le bouton de commande sur son réglage

normal. Pour des absences de plus de trois semaines :
1.

Retirez tous les aliments.

2.

Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

3.

Nettoyez le réfrigérateur soigneusement.

4.

Laissez la porte ouverte pour éviter toute formation éventuelle de

condensat, de moisissure ou d’odeurs.

SI VOUS DÉMÉNAGEZ

•

Retirez tous les objets en vrac à l’intérieur du réfrigérateur.

•

Pour ne pas endommager les pieds de nivellement, tournez-les

complètement dans la base.

• Le réfrigérateur doit être en position verticale pendant le transport.
•

Scotchez la porte si vous le jugez nécessaire.

CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

• Le réfrigérateur doit être placé dans l’endroit le plus frais de la pièce, loin des

appareils produisant de la chaleur et à l’abri de la lumière directe du soleil.

•

Laissez refroidir les aliments à la température ambiante avant de les

mettre dans le réfrigérateur.

•

Emballez correctement les aliments et essuyez les contenants avant de

les mettre dans le réfrigérateur.

•

Organisez et étiquetez les aliments pour réduire les ouvertures de
la porte et les recherches prolongées. Enlevez autant de choses que
nécessaire en même temps et fermez la porte dès que possible.

COMPARTIMENT DU REFROIDISSEUR (FRIDGE 4.4 UNIQUEMENT)

Ce compartiment est conçu pour la production de glaçons et la conservation
à court terme (3-4 jours) de certains produits surgelés du commerce. La

température dans ce compartiment ne devient pas suffisamment froide

pour congeler les aliments en toute sécurité pendant de longues périodes et
fonctionne mieux lorsque les aliments sont déjà congelés.

La porte du refroidisseur est susceptible de se briser à cause d’une
accumulation excessive de glace. Cette pièce n’est pas couverte par votre

garantie. Dégivrez lorsque la glace s’accumule à plus de 1/4 de pouce (6 mm).

CHANGER L’AMPOULE LED

1.

Débranchez le réfrigérateur. Assurez-vous que l’appareil est hors tension.

2.

Ouvrez la porte. Retirez le cache en plastique transparent.

3.

Dévissez l’ampoule LED dans le sens anti-horaire jusqu’à ce qu’elle se

desserre totalement.

4.

Une fois l’ampoule retirée, installez-en une nouvelle et réinstallez le cache.

5.

Rebranchez le réfrigérateur.

RETRAIT ET INSTALLATION DU CACHE DE PROTECTION DU LED

Retrait du cache de l’ampoule

Tenez les poignées du cache de la LED et tirez-le vers le haut d’environ 45 degrés.
Retirez le cache du thermostat.

Installation du cache de l’ampoule

En tenant le cache de la LED à 45 degrés, placez la broche de montage dans la
douille. Poussez fermement le cache dans le thermostat.

CACHE DE L’AMPOULE

AMPOULE LED

THERMOSTAT

48 heures, réglez le thermostat sur le paramètre qui convient le mieux à

vos besoins. Le niveau 4 est recommandé.

•

Pour éteindre le réfrigérateur, réglez le thermostat sur « 0 ».

UTILISATION DE VOTRE BAC À GLAÇONS (FRIDGE 4.4 UNIQUEMENT)

• Le réglage de thermostat recommandé pour faire des glaçons est la

position 5-7.

•

Remplissez les 2/3 du bac à glaçons avec de l’eau froide ou tout autre
liquide adapté à la congélation et placez-le au fond du compartiment du

refroidisseur pour le congeler correctement.

•

Séchez le bac ; sinon, il pourrait coller au bas du refroidisseur.

• La meilleure méthode pour extraire les glaçons du bac consiste à le

maintenir sous un robinet d’eau froide pendant une seconde.

•

Pour éjecter les glaçons, placez le bac au-dessus du seau à glace et tordez-

le légèrement

FRANÇAIS

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème

Cause possible / solution

Ne
fonctionne
pas

• Le réfrigérateur n’est pas alimenté.
• Il n’est pas branché.
• Le disjoncteur s’est déclenché ou un fusible a grillé.
•

Le thermostat du réfrigérateur est réglé sur « 0 ».

Il se met
en marche
et s'éteint
fréquemment

• La température de la pièce est plus chaude que

la normale.

• Une grande quantité d’aliments a été mise dans le

réfrigérateur.

• La porte est ouverte trop fréquemment.
• La porte n’est pas complètement fermée.
• Le thermostat n’est pas réglé correctement.
• Le joint de la porte ne scelle pas correctement.
• Le réfrigérateur n’a pas les dégagements corrects.

Ne refroidit
pas

suffisamment

• La porte est ouverte fréquemment et laissée ouverte.
• Le réfrigérateur est trop près du mur ou d’une

source de chaleur.

• Trop d’aliments ou de boissons conservés dans le

réfrigérateur.

• La température n’est pas correctement régulée.

Vibration

• Le réfrigérateur n’est pas à niveau.

Bruit sourd

•

Des cliquetis peuvent provenir du flux de

réfrigérant, ce qui est normal.

•

À la fin de chaque cycle, vous pouvez entendre des
cliquetis provoqués par le flux de réfrigérant dans

votre réfrigérateur.

• La contraction et la dilatation des parois

intérieures peuvent provoquer des bruits de
craquement et des grésillements.

• Le réfrigérateur n’est pas mis à niveau.
• Le réfrigérateur est en contact avec des objets

environnants.

• Les étagères intérieures peuvent ne pas être en place.

La porte ne
ferme pas
correctement

• Le réfrigérateur n’est pas à niveau.
• Le joint est sale ou tordu.
• Les étagères, les bacs ou les paniers ne sont pas

en place.

Odeur

• Les aliments ou les boissons ne sont pas bien couverts.
• Le réfrigérateur a besoin d’un nettoyage.

Cristaux de
glace sur la
paroi arrière

• Dans des conditions normales d’utilisation, cette

accumulation de glace va fondre. Si la porte
est fréquemment ouverte ou n’est pas fermée,
l’accumulation de glace peut être importante et
nécessiter un dégivrage.

Si les symptômes persistent ou ne sont pas traités dans le guide de

dépannage, veuillez contacter un technicien qualifié ou consulter notre site

Web :

www.marshall.com.

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR

Pour obtenir des informations sur la garantie et des informations légales

spécifiques à votre région, veuillez visiter le site Web :

www.marshall.com

.

Cette garantie limitée vous confère des droits légaux spécifiques. Vous
pouvez également disposer d’autres droits qui varient d’un état ou d’un pays

à l’autre. Certaines localités n’autorisent pas les limitations aux garanties
implicites, ou l’exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou
indirects. Les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas
s’appliquer à vous.

MISE AU REBUT

Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers
partout dans l’UE. Pour éviter tout risque d’atteinte à l’environnement ou

à la santé humaine résultant d’une mise au rebut incontrôlée, recyclez-le
de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des

ressources matérielles.
La mise au rebut de ce réfrigérateur est soumise à la directive relative aux déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE) de l’Union Européenne.
Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de votre réfrigérateur,

veuillez contacter les autorités locales, le service d’élimination des déchets
ménagers ou le magasin où vous avez acheté votre réfrigérateur.

INVERSER LE MOUVEMENT DE LA PORTE

Votre réfrigérateur est construit avec une porte réversible. Vous avez le

choix de l’ouvrir du côté gauche ou du côté droit. Pour inverser le sens

d’ouverture de votre porte, veuillez suivre les instructions suivantes :

1. Unplug the power cord from wall outlet and empty all contents from

the refrigerator.

2. Remove hinge cover and unscrew hinge screws. Remove top hinge.
3. Uninstall the support legs and unscrew the bottom hinge screws.
4. Change the position of lower hinge to the opposite side of the

appliance, support the door onto the lower hinge, replace screws and
support legs.

5. Remove plastic plugs and align door to the upper hinge. Reattach

upper hinge with screws and fit hinge cover over hinge.

6. Press the plastic plugs into the open holes.

BOUCHONS

(3)

CACHE DE CHARNIÈRE

VIS (3)

CHARNIÈRE (SUPÉRIEURE)

CHARNIÈRE

(INFÉRIEURE)

VIS (3)

PIED DROIT

PIED GAUCHE

FRANÇAIS

CACHE DE LA LED

45º

ASSEMBLAGE DU

THERMOSTAT

POIGNÉE

DU CACHE

BROCHE DE MONTAGE

ET DOUILLE