Master BV 690 F S - Manuel d'utilisation - Page 10
Table des matières:
54
IT
- CERTIFICATO CE DI CONFORMITÀ
GB
- CERTIFICATE CE OF CONFORMITY
DE
- KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
ES
- CERTIFICADO CE DE CONFORMIDAD
FR
- CERTIFICAT CE DE CONFORMITE
NL
- CE CONFORMITEITSVERKLARING
PT
- CERTIFICADO CE DE CONFORMIDADE
DK
- KONFORMITETS - SERTIFITIKAT
FI
- KELPOISUUSTODISTUS
NO
- CE - KONFORMITETSERKLÆRING
PL
- DEKLARACJA ZGODNO CI WE
RU
-
А
P
АЦ
COOTBETCTB
EC
CZ
- PROHLÁŠENÍ O DODRŽENÍ NA ÍZENÍ EC
HU
- MEGFELEL SÉGI BIZONYÍTVÁNY
LT
CE ATITIKIMO DEKLARACIJA
LV
- ATBILST BAS DEKLAR CIJA
EE
- VASTAVUS DEKLARATSIOON CE
La sottostritta ditta: - The underwrite company: - Die undterzeichnende Firma: - La Firma que suscribe: - La société suivante: -
On- dergetekende: - A abaixo-escrita firma: - Det undertegnede selskap: - Herved erklærer vi: -
Фи а
: - Firma: Zem
ā
k
parakst
ī
jies uz
ņē
mums: - Allnimetatud ettevõte:
DESA Poland, ul. Magazynowa 5A, 62-023 G
ą
dki - PL
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: - Declares under its responsability that the machine Ertklärt auf eigene
Verantwortung, dass die Maschine: - Declara bajo su propia responsabilidad, que la màquina: Atteste sous sa responsabilité
que la machine: - Verklaart verantwoordelijk te zijn voor onderstaande machine: Declara abaixo,a própria responsabilidade que
la máquina: - Enkarer pri eget ansvar at mzikin: Allekirjoittanut yritys ilmoittaa vastuuntuntoisena että laite vastaa laite: -
Verklaart verantwoordelijk te zijn voor onderstaande machine: O
ś
wiadcza
ż
e urz
ą
dzenie: -
и
ла
ая ля
ь
,
ч
а и
- Prohlašujeme, že tyto modely odpovídají uvedenám na
ř
ízením: Alulírott vállalat
felel
ő
ssége tudatában kijelenti, hogy a gép: - mon
ė
patvirtina savo atsakingum
ą
už rengin : - Apzinoties tam uzlikto atbild
ī
bu,
apgalvo, ka ier
ī
ce: - Kinnitab täie vastutusega, et seade:
Generatore d’aria calda - Hot air generator - Warmlufterhitzer - Generadores de aire caliente - Generateurs d’air chaud
- Varwarmingstoestellen op gas - Gerador de ar quente - Luftopvarmer indretning - Ilmanlämmityslaite -
Luftvarmeapparat - Nagrzewnica powietrza-
Наг е ател
й
- Horkovzdušný agregát - Légfütö berendezés -
Oro šildymo
į
rengimas - Gaisa sild
ī
šanas iek
ā
rta - Soojapuhur
B V 4 7 0
F S
/ B V 6 9 0
F S
E’ conforme alle direttive: - The machine complies with: - Entspricht den: - Està realizada conforme a las directivas: -
Est conforme aux normes: - Is in overeenstemming met de richtijnen: - E’ conforme as diretrizes: - Apparatet modsvarer: -
Laite vastaa: - Er i konformitet med EU-direktiv: -Urz
ą
dzenie jest zgodne z dyrektywami i normami: -
ча
:
Za
ř
ízení vyhovuje: - A gép megfelel: - Atitinka ši
ų
norm
ų
: - Atbilst zem
ā
k min
ē
taj
ā
m norm
ā
m: - Vastab EL direktiivide nõetele:
2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC
EN 60335-1:2004, EN 60335-2-102:2006, EN 13842:2005, EN 267 :2000
G
ą
d k i ,
2 6
/ 0
8
/ 2 0
1 0
S t e f a n o V e r a n i
4 5 1 4 - 0 0 3 / 1 0 ( C E O D E S A G r o u p
)
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
DESCRIPTION Les générateurs d’air chaud de la série BV MODEL sont destinés au chauffage de locaux de moyennes ou de grandes dimensions qui imposent un système de chauffage fi xe ou mobile. L’air est chauffé grâce à l’énergie thermique développée pendant la combustion et transmise par les fumées chaud...
RACCORDEMENT AUX CONDUITS DE SORTIE DE L’AIR CHAUD En alternative le panneau de sortie de l’air peut être substitué avec un groupe type “plenum” ( voir Fig. 1). Dans ce cas, il faut remplacer le panneau de la sortie d’origine avec un des deux panneaux de la partie supérieure tandis que l’autre panne...
comprimé les paies du ventilateur. Nettoyage du bruleur Pour un bon fonctionnement du générateur il faut effectuer ré-gulièrement un entretien du brûleur en s’adressant à un centre d’assistance technique autorisé. Les opérations de nettoyage, entretien et réglage doivent de toutes facons se dérouler...
Autres modèles de chauffages Master
-
Master B 3 ECA 4615.105
-
Master B 3,3 EPB 4012.021
-
Master BLP 17 M
-
Master BV 400 4010.015
-
Master BV 470 F S
-
Master BV 691 FS 4013.073