Page 2 - Table des matières; Cuisinière à gaz; Guide d’utilisation et d’entretien
Instructions de sécuritéimportantes ....................................... 21-24 Nettoyage .......................................... 25-28 Four autonettoyantMéthodes de nettoyage Entretien ............................................. 28-29 Hublot et lampe du fourDéplacement d’un appareil à gaz Re...
Page 3 - AVERTISSE MENT; AVERTISSEMENT
21 Installateur : Laissez ce guide avec l’appareil. Consommateur: Veuillez lire le guide et le conserver pour consultation ultérieure. Conservez la facture d’achat ou le chèqueencaissé comme preuve de l’achat. Numéro de modèle ___________________________________ Numéro de série _____________________...
Page 4 - ATTENTION; Familiarisation avec l’appareil; Sécurité pour les enfants
NE JAMAIS remiser sur le dosseret d’une cuisinière ou dans une armoire au-dessus, des articles auxquels lesenfants peuvent s’intéresser. Un enfant tentant de grimpersur la porte de l’appareil pour atteindre un objet pourraitsubir de graves blessures. ATTENTION 22 Familiarisation avec l’appareil De n...
Page 5 - Cuisson et sécurité; Ustensiles et sécurité
23 Ne pas remiser des aliments ou ustensiles de cuisine sur la table de cuisson ou dans le four. L’évent du four est situé à la base du tableau de commande. Éviter de toucher le voisinage de l’évent du four lorsque le fourest utilisé et pendant plusieurs minutes après l’arrêt du four.Certains compos...
Page 6 - Nettoyage et sécurité; Four autonettoyant; ATTE NTION; Conserver ces instructions pour consultation ultérieure
24 Pour minimiser les risques de brûlure, d’inflammation dematières et de renversement par contact non intentionnel avecun ustensile, ne pas orienter la poignée d’un ustensile vers un brûleur adjacent; orienter toujours la poignée d’un ustensilevers le côté ou l’arrière de l’appareil; ne pas laisser...
Page 7 - Nettoyage
25 Nettoyage *Les noms de marque des produits de nettoyage sont des marques déposées des différents fabricants. Four autonettoyant (certains modèles) ATTE NTION • Il est normal que certaines pièces de la cuisinière deviennent très chaudes lors d’un cycle de nettoyage. • Pour éviter que la porte du f...
Page 8 - Pendant le cycle d’autonettoyage; Après le cycle d’autonettoyage; Méthodes de nettoyage
26 Remarques : • Si la porte du four n’est pas fermée, le mot DOOR (Porte) clignote à l’afficheur et le four émet des bips jusqu’à ce que laporte soit fermée et que l’on appuie à nouveau sur Clean. • S’il s’écoule plus de cinq secondes entre le moment où l’on appuie sur Clean et celui où l’on appuie...
Page 10 - Entretien; Porte du four; Lampe du four
28 • Nettoyage journalier/saleté légère - Essuyer avec l’un des produits suivants: eau savonneuse, vinaigre blanc/eau, produit denettoyage pour verre et surface Formula 409* ou un produitsemblable pour verre - avec un linge souple et une éponge. Rinceret sécher. Pour polir et enlever les marques de ...
Page 11 - Pieds de réglage de l’aplomb; Tiroir de remisage; Raccordement électrique; Sole du four
29 Pieds de réglage de l’aplomb ANTI-TIP BRACKET LEVELING LEG PIED DE RÉGLAGE DE L’APLOMB ATTENTION Vérifier que la bride antibasculement agrippe convenablementl’un des pieds arrière de réglage de l’aplomb, pour que lacuisinière ne puisse basculer accidentellement. Vérifier que la cuisinière est d’a...
Page 12 - Recherche des pannes
30 Pour la plupart des problèmes observés, essayer d’abord lessolutions possibles, à droite. • Vérifier que les commandes du four sont correctement réglées.• Vérifier si la fiche est bien insérée dans la prise.• Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/remplacer les fusibles.• Contrôler la source...
Page 13 - Sugggestions pour le réglage; Cuisson sur la surface
31 contraction des pièces métalliques. Ceci est normal etn’endommage pas l’appareil. Il n’y a ni bip ni affichage. • Le four est peut-être en mode sabbat. Voir page 39. Commandes de lasurface de cuisson Sugggestions pour le réglage LO (Basse) : Les aliments restent à une température supérieure à 60 ...
Page 14 - Surface de cuisson; Grilles de brûleur; Cuvettes de propreté - Optional; Brûleurs scellés
32 suite . . . Avant d’allumer un brûleur de surface, vérifier que tous les boutons de commande sont à la position OFF (Arrêt). Approcher l’allumette enflammée du brûleur avant de faire tourner le bouton jusqu’à laposition LITE . Utilisation durant une panned’électricité ATTENTION Remarques : • Un b...
Page 15 - Cuisson dans le four; Réglage de l’horloge; Utilisation des touches; Cuisson courante, rôtissage et
33 Cuisson dans le four Commandes du four à nettoyage manuel (certains modèles) Réglage de l’horloge 1. Appuyer sur la touche Clock . • L’horloge ne peut pas être réglée si le four est déjà programmé pour une opération de cuisson courante, de gril ou uneopération minutée. 2. Mettre à l’heure à l’aid...
Page 16 - Réglage du bouton
34 Régulateur de four à nettoyagemanuel (certains modèles) Réglage du bouton Le bouton Oven Temp (Température four)permet de sélectionner et maintenir latempérature du four. On doit toujours fairetourner ce bouton exactement JUSQU’À laposition de latempérature désirée. Ne pas faire tournerle bouton ...
Page 18 - Verrouillage des commandes; Cuisson et maintien
36 Annulation de la minuterie : 1. Appuyer sur la touche Timer (Minuterie) et la maintenir ainsi pendant trois secondes. OU 2. Appuyer sur la touche Timer et régler l’heure à 00:00. Verrouillage des commandes Les touches peuvent être verrouillées pour des raisons de sécurité,nettoyage ou pour empêch...
Page 19 - Cuisson courante différée
37 ATTE NTION Ne pas utiliser la cuisson différée pour des denrées très périssables comme les produits laitiers, le porc, la volaille ou lesfruits de mer. Avec la fonction différée, le four se met à cuire plus tard dans lajournée. Programmer la durée d’attente désirée avant que le four nese mette en...
Page 20 - Maintien au chaud; Cuisson au gril
38 Remarques : • Pour obtenir des qualités alimentaires et nutritives optimales, les aliments cuits au four ne doivent pas être gardés au chaudplus de 1 à 2 heures. • Pour empêcher les aliments de dessécher, les recouvrir de papier aluminium, sans serrer, ou d’un couvercle. • Pour réchauffer des pet...
Page 21 - Tableau de cuisson au gril du four
39 Remarques : • Le mode sabbat peut être mis en marche à tout moment, que le four soit en marche ou non. • Le mode sabbat ne peut pas être mis en marche si les commandes sont verrouillées ou la porte verrouillée. • Si le four est en mode cuisson lorsque le mode sabbat est programmé, le mot BAKE s’é...
Page 22 - Éclairage du four; Grilles du four
40 Ajustement de la températuredu four La précision des températures du four a été soigneusement vérifiéeà l’usine. Il est normal de remarquer quelques différences dans lacuisson entre un four neuf et un four ancien. Au fur et à mesure queles cuisinières sont moins neuves, la température du four peu...
Page 25 - Garantie et service après-vente; Garantie; Ne sont pas couverts par ces garanties
Garantie et service après-vente 43 Garantie Garantie limitée d’un an -pièces et main-d’œuvre Durant une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat initial, toute pièce qui serévélerait défectueuse dans les conditionsnormales d’usage ménager sera réparée ouremplacée gratuitement. Résidents d...
