Maytag 8113P768-60- Manuel d'utilisation

Page 1 - Guide d’utilisation et d’entretien

Instructions de sécuritéimportantes ................................ 25-28 Cuisson sur la surface ............. 29-31 Commandes de la surface de cuissonSurface à dessus lisse Cuisson dans le four ................ 32-39 Cuisson couranteCuisson et maintienCuisson et maintien différéeMaintien au chaudC...

Page 2 - AVERTISSEMENT; ATTE NTION

25 Installateur : Remettez ce guide au propriétaire. Consommateur : Veuillez lire le guide et le conserver pour consultation ultérieure. Conservez la facture d’achat ou le chèqueencaissé comme preuve de l’achat. Numéro de modèle ___________________________________ Numéro de série ___________________...

Page 3 - En cas d’incendie; Sécurité pour les enfants; Cuisson et sécurité; Instructions de sécurité importantes; Familiarisation avec l’appareil

26 En cas d’incendie Utiliser du bicarbonate de soude ou un extincteur à poudrechimique ou à mousse pour étouffer les flammes. Ne jamaisutiliser d’eau pour éteindre de la graisse enflammée. . 1. Interrompre l'alimentation électrique de l'appareil pour minimiser la propagation des flammes. 2. NE JAMA...

Page 4 - Ustensiles et sécurité; Friteuses

27 Porter un vêtement approprié. Éviter de porter des vêtementsamples ou à longues manches pendant l’utilisation del’appareil. Ils peuvent prendre feu si le vêtement entre encontact avec un élément de cuisson brûlant. Placer toujours les grilles à la position appropriée dans le fourlorsque le four e...

Page 5 - ATTENTION; Four autonettoyant; Conserver ces instructions pour consultation ultérieure

28 ATTENTION Avant d’effectuer un cycle d’autonettoyage, enlevez les grilles de four, la lèchefrite, la nourriture et tout autreustensile présent dans le four. Essuyez les renversementspour prévenir la formation de fumée et de flammesexcessives. d’utilisation d’un chiffon ou d’une éponge humide lors...

Page 6 - Cuisson sur la surface; Boutons de commande; Réglage des commandes

29 Cuisson sur la surface Boutons de commande Permettent l’utilisation des éléments chauffants de surface, avec uneprogression continue de la puissance entre les réglages extrêmes Low(Basse) et High (Élevée). On peut régler un bouton à toute positionentre ces deux extrêmes. Réglage des commandes 1. ...

Page 7 - Surface à dessus lisse; Zones de cuisson; Nettoyage

30 Remarques sur la surface àdessus lisse : • Lors des premières utilisations de la table de cuisson, celle-ci peut émettre un peu de fumée et des odeurs . Ceci est normal. • Les surfaces à dessus lisse conservent la chaleur pendantun certain temps après l’extinction de l’élément. Éteindre les éléme...

Page 9 - Cuisson dans le four; Horloge; Tableau de commande

32 Cuisson dans le four A B C D E F G H I J Horloge L’horloge peut être programmée pour afficher la durée dans unformat de 12 ou 24 heures. L’horloge est programmée en usine pourun format de 12 heures. Changement de l’horloge à un format de 24 heures : 1. Appuyer sur les touches CANCEL (Annuler) et ...

Page 10 - Minuterie; Programmation de la minuterie :; Verrouillage des commandes; Annulation de l’affichage de l’heure :; Cuisson courante; Programmation de la cuisson courante :

33 Cuisson dans le four Minuterie La minuterie peut être programmée de une minute (0:01) jusqu’à99 heures et 59 minutes (99:59). La minuterie peut être utilisée indépendamment de toute autreactivité du four. Elle peut être aussi programmée alors qu’une autrefonction du four est en cours d’utilisatio...

Page 11 - Cuisson et maintien; Programmation de la fonction cuisson et maintien :; Après une heure de MAINTIEN AU CHAUD :

34 Cuisson dans le four Remarques sur la cuisson couranteau four : • Pour changer la température du four pendant la cuisson , appuyer sur la touche Bake et pius More+ ou Less- jusqu’à ce que l’on obtienne la température désirée. • Pour changer la température du four lors du préchauffage , appuyer de...

Page 12 - Cuisson et maintien différée; Maintien au chaud

35 Cuisson dans le four ATTE NTION Ne pas utiliser la cuisson différée pour des denrées trèspérissables comme les produits laitiers, le porc, la volaille ou lesfruits de mer. Avec la fonction différée, le four se met à cuire plus tard dans lajournée. Programmer la durée d’attente désirée avant que l...

Page 13 - Annulation du maintien au chaud :

36 Cuisson dans le four Remarques sur la fonction maintienau chaud : • Pour obtenir des qualités alimentaires et nutritives optimales, les aliments cuits au four ne doivent pas être gardés au chaudplus de 1 à 2 heures. • Pour empêcher les aliments de dessécher, les recouvrir de papier aluminium, san...

Page 14 - Cuisson au gril; Remarques sur la cuisson au gril :; POSITION

37 Cuisson dans le four Cuisson au gril 4. Pour un rissolage maximum, préchauffer l’élément de gril pendant trois ou quatre minutes avant d’ajouter la nourriture. 5. Placer la nourriture dans le four. Laisser la porte du four ouverte d’environ 10 cm (4 po) (première butée). 6. Retourner la viande un...

Page 15 - Remarques sur le mode sabbat :; Annulation du mode sabbat :

38 Cuisson dans le four Remarques sur le mode sabbat : • Le mode sabbat peut être mis en marche à tout moment, que le four soit en marche ou non. • Le mode sabbat ne peut pas être mis en marche si les commandes sont verrouillées ou la porte verrouillée. • Si le four est en mode cuisson lorsque le mo...

Page 16 - Éclairage du four; Grilles du four; Positions des grilles; Ventilateur du four

39 Cuisson dans le four Éclairage du four Appuyer sur le commutateur d’éclairage du four situé surle tableau de commande pour allumer ou éteindre lalampe. La lampe de four est activée par l’interrupteurseulement. Sole du four Protéger la sole des produits renversés, en particulier acides ousucrés, c...

Page 18 - Lorsque le cycle d’autonettoyage débute :; Pendant le cycle d’autonettoyage; Fumée et odeurs; Après le cycle d’autonettoyage

41 4. Appuyer sur la touche More+ ou Less- . • CL-M (Nettoyage - saleté moyenne) est affiché. 5. Appuyer sur la touche More+ ou Less- pour voir défiler les différents réglages de l’autonettoyage. CL-H (Nettoyage - saleté épaisse, 4 heures) CL-M (Nettoyage - saleté moyenne, 3 heures) CL-L (Nettoyage ...

Page 19 - PIÈCE NETTOYAGE; Méthodes de nettoyage

42 PIÈCE NETTOYAGE ATTENTION Méthodes de nettoyage • Avant toute manipulation ou opération de nettoyage, vérifier que l’appareil est arrêtéet que tous les composants sont froids, afin d’éviter des dommages ou des brûlures. • Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyer l’...

Page 21 - Entretien; Hublot du four; Pour protéger le hublot de la porte du four :; Lampe du four; Porte du four

44 Entretien Hublot du four Pour protéger le hublot de la porte du four : 1. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs comme des tampons à récurer en laine d’acier ou des produits de nettoyageen poudre qui risqueraient de rayer le verre. 2. Ne pas heurter le hublot en verre avec un ustensile, ...

Page 22 - Tiroir de remisage; Pieds de réglage de l’aplomb

45 Entretien Tiroir de remisage ATTE NTION Ne pas ranger dans ce tiroir des articles de plastique ou depapier, des produits inflammables ou des produits alimentaires.Durant le fonctionnement du four, une température excessivepour ces articles peut s’établir dans le tiroir. Le tiroir de remisage peut...

Page 23 - Recherche des pannes

46 Pour la plupart des problèmes • Vérifier que les commandes du four sont correctement réglées. observés, essayer d’abord les • Vérifier si le four est bien raccordé au circuit électrique. solutions possibles, à droite. • Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/remplacer les fusibles.• Contrôle...

Maytag 8113P768-60- Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Maytag