Page 2 - CUISINIÈRE À GAZ GEMINI; DE MAYTAG; Sécurité; avant d’appeler
h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m CUISINIÈRE À GAZ GEMINI TM DE MAYTAG Pages 19 à 21 Pages 22 à 23 Pages 24 à 29 Pages 30 à 34 Page 35 Page 37 Page 38 ® ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sécurité Cuisson sur éléments Ins...
Page 3 - Importantes consignes de sécurité; Instructions générales; AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT 19 ➢ T O U T E S L E S C U I S -INIÈRES RISQUENT DEB A S C U L E R E T D ECAUSER DES BLES-SURES. ➢ I N S T A L L E Z L E D I S -P O S I T I F A N T I - B A S -C U L E M E N T F O U R N IAVEC LA CUISINIÈRE. ➢ OBSERVEZ TOUTESLES INSTRUCTIONSD’INSTALLATION. AVERTISSEMENT: Pour réduire le ...
Page 4 - Fours; ATTENTION
20 En cas d’incendie Éteignez tous les éléments ainsi que le four etarrêtez la hotte pour éviter de propager les flammes.Éteignez les flammes, puis faites fonctionner lahotte pour évacuer la fumée et l’odeur. ➢ Surface de cuisson : Étouffez les flammes dans une casserole avec le couvercle ou uneplaq...
Page 5 - Conservez les présentes instructions pour référence future.; Ustensiles et sécurité
21 Conservez les présentes instructions pour référence future. Importantes consignes de sécurité , suite AVERTISSEMENT: METS PRÉPARÉS : Re- specter les instructions du fabricant. Si lecontenant ou le couvercle de plastique d’un metssurgelé se déforme ou est endommagé durant lacuisson, jeter immédiat...
Page 6 - Cuisson sur éléments; Organes de commande
RÉGLAGES SUGGÉRÉS DELA PUISSANCE DECHAUFFAGE La puissance de chauffage à employer dépenddu type et de la taille de l’ustensile utilisé. Ontrouve dans la brochure « La Cuisine Simplifiée » de l’information sur les ustensiles et autresfacteurs affectant le réglage de la puissance dechauffage. Réglage ...
Page 7 - Table de cuisson; BRÛLEURS SCELLÉS
23 Cuisson sur éléments , SUITE Table de cuisson Pour éviter la formation de taches ouun changement de couleur de la tablede cuisson: ❚ Nettoyer la table de cuisson aprèschaque utilisation. ❚ Enlever les résidus renversés deproduits acides ou sucrés dès que latable de cuisson a refroidi; ces produit...
Page 8 - TOUCHE CANCEL; Cuisson au Four; TOUCHE BAKE
24 Touches de commandedu four ➢ Appuyer sur la touche correspondant àla fonction désirée pour le four inférieurou supérieur. ➢ Appuyer sur la touche AUTO SET (réglage automatique) ou sur la ou lestouches chiffrées qui conviennent pourentrer l’heure, la durée ou la température. ➢ Le four produit un b...
Page 9 - Cuisson au Four, suite; TOUCHE BROIL; TABLEAU DE
CUISSON AU FOUR ❚ Appuyer sur BAKE pour voir un rappel de la température à laquelle le four est réglépendant le préchauffage. ❚ Pour modifier la température du four encours de cuisson, appuyer sur BAKE et les touches chiffrées appropriées. ❚ Prévoir 9 à 13 minutes pour le préchauffagedu four supérie...
Page 11 - TOUCHES TIMER; Options de réglage; OPTIONS DISPONIBLES :
27 Cuisson au Four , suite C ONTROL L OCK (4) ( BLOCAGE DES COMMANDES ) Les touches de fonctions peuvent être blo-quées de façon à empêcher leur utilisationpour des raisons de sécurité ou pour per-mettre le nettoyage. L’affichage continue à i n d i q u e r l ’ h e u r e. A p p u ye r s u r S E T U P...
Page 12 - Évent du four; Éclairages
2 28 Évent du four Allumage sans flammede veille La cuisinière est dotée d’un système d’allumagesans flamme de veille. Ce système fermeautomatiquement l’arrivée de gaz et empêche tout fonctionnement du four lors d’une in-terruption de l’alimentation électrique. Il ne sera pas possible d’allumer le b...
Page 13 - Grilles
29 HAUTEURS DE GRILLE(F OUR I NFÉRIEUR ) NIVEAU 5 : S’utilise pour la plupart de cuisson sur deuxgrilles. NIVEAU 4 : S’utilise pour de cuisson sur deux grilles. NIVEAU 3 : Pour la plupart des aliments qui se cuisentsur une tôle à biscuits, dans un moule à gâ-teau roulé, pour les gâteaux à étages, le...
Page 14 - Entretien et Nettoyage; AVANT L’AUTONETTOYAGE
2 30 Entretien et Nettoyage ➢ Il est normal que les pièces de la cuisinièredeviennent très chaudes lors d’un cycle denettoyage. ➢ Éviter de toucher la surface de cuisson, laporte, le hublot et la zone des évents dufour lors d’un cycle d’autonettoyage. ➢ Pour éviter que la porte du four subissedes do...
Page 15 - Marches à suivre
31 Entretien et Nettoyage , suite Marches à suivre ➢ S’assurer qu’aucune partie de la cuisi-nière n’est allumée ou brûlante avant dela manipuler ou de la nettoyer. Cecipermettra d’éviter brûlures et dégâts. ➢ Nettoyer la cuisinière après chaqueusage pour éviter la décoloration et lestaches. ➢ Si un ...
Page 17 - FENÊTRES DU FOUR; Entretien; PORTES DE FOUR
33 Entretien et Nettoyage , suite FENÊTRES DU FOUR POUR PROTÉGER LA FENÊTRE DU FOUR : 1. Ne pas utiliser de produits abrasifs cometampons à récurer, laine d’acier ou produitde nettoyage en poudre qui risqueraient derayer le verre. 2. Ne pas heurter le verre avec des marmites,des casseroles, du mobil...
Page 18 - FOND DU FOUR
34 DÉPLACEMENT DE LACUISINIÉRE Les raccords des appareils à gaz, utilisés pourraccorder cet appareil à l’alimentation de gaz,ne sont pas prévus pour un mouvement continu.Une fois l’appareil installé, il NE FAUT PAS le déplacer de façon répétée pour le nettoyer ou lechanger de place. Si cet appareil ...
Page 19 - Avant d’appeler le service à la clientèle
EN CAS DE PROBLÈME,ESSAYER D’ABORD CE QUISUIT: ❚ Vérifiez si les commandes du four sont bienréglées. ❚ Vérifiez si la fiche est bien branchée dans laprise. ❚ Vérifiez ou réenclenchez le disjoncteur. Vérifiezou remplacez le fusible. ❚ Vérifiez l’alimentation. UNE PARTIE OU LA TOTALITÉ DE LACUISINIÈRE...
