Maytag MDB4949SHZ0 - Mode d'emploi

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at

www.maytag.com.

In Canada, visit our

website at

www.maytag.ca.

For future reference please make a note of your product model and serial numbers. These can be located near the door on the

righthand or left-hand side of the dishwasher interior.
Model Number_________________________________________

Serial Number___________________________________________

Table of Contents / Table des matières / Índice

DISHWASHER

USER INSTRUCTIONS

W11174463A

Dishwasher Safety

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You

can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.

This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

DISHWASHER SAFETY ......................... 1
WHAT’S NEW IN YOUR

DISHWASHER ......................................... 3
PARTS AND FEATURES ........................ 4
START-UP/QUICK REFERENCE ........... 5
QUICK STEPS ......................................... 5
DISHWASHER USE ................................ 6
DISHWASHER FEATURES .................... 8
CYCLE AND OPTION

DESCRIPTIONS ...................................... 9
DISHWASHER CARE ........................... 11
TROUBLESHOOTING .......................... 12
WARRANTY .......................................... 15

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE ....... 16
QUOI DE NEUF DANS VOTRE

LAVE-VAISSELLE ................................. 18
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ...... 19
DÉMARRAGE/GUIDE RAPIDE ............ 20
ÉTAPES RAPIDES ................................ 20
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE ... 21
CARACTÉRISTIQUES DU

LAVE-VAISSELLE ................................. 23
DESCRIPTION DES PROGRAMMES

ET OPTIONS ......................................... 24
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE ..... 27
DÉPANNAGE ......................................... 28
GARANTIE ............................................. 31

SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS ... 33
NOVEDADES DE SU

LAVAVAJILLAS...................................... 35
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS ........... 36
PUESTA EN MARCHA /

REFERENCIA RÁPIDA ......................... 37
PASOS RÁPIDOS .................................. 37
USO DE LA LAVAVAJILLAS ................. 38
CARACTERÍSTICAS DE LA

LAVAVAJILLAS...................................... 40
DESCRIPCIONES DE CICLOS

Y OPCIONES ......................................... 41
CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS ....... 44
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.............. 45
GARANTÍA............................................. 48

18-May-2018 08:49:42 EDT | RELEASED

In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically

replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")