Maytag MDB9979SKZ - Manuel d'utilisation - Page 12

Maytag MDB9979SKZ
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33
Page: / 33
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

39

EXIGENCES D’ÉVACUATION

■

Un tuyau d’évacuation neuf est fourni avec le lave-vaisselle.

Si le tuyau d’évacuation n’est pas suffisamment long, utiliser

un tuyau d’évacuation neuf d’une longueur maximale de 12 pi

(3,7 m) satisfaisant à toutes les normes de test AHAM/IAPMO

en vigueur, qui soit résistant à la chaleur et au détergent et qui

convienne au raccord d’évacuation de 1 po (2,5 cm) du lave-

vaisselle.

REMARQUE :

Ne pas raccorder plusieurs tuyaux de vidange.

■

Veiller à raccorder le tuyau d’évacuation à la canalisation

d’égout en T ou au raccord de broyeur à déchets en amont

du siphon du circuit de plomberie du domicile, et à au moins

20 po (50,8 cm) au-dessus du sol. On recommande de lover

le tuyau d’évacuation et de le fixer solidement sur la face

inférieure du comptoir ou de le raccorder à un dispositif de

brise-siphon.

■

Utiliser un dispositif de brise-siphon si le tuyau d’évacuation

est raccordé au circuit de plomberie du domicile à moins de

20 po (50,8 cm) au-dessus du sous-plancher ou du plancher.

Utiliser un brise-siphon

■

Si nécessaire, le dispositif de brise-siphon doit être installé

conformément aux instructions d’installation de ce dernier.

Lors du raccordement du dispositif de brise-siphon à la

canalisation d’égout en T ou au raccord de broyeur à déchets,

un tuyau en caoutchouc (non fourni) sera nécessaire.

■

Utiliser des raccords de canalisation d’évacuation de diamètre

intérieur de 1/2 po (1,3 cm) minimum.

SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION EN

EAU

■

Ce lave-vaisselle est doté d’une fonction de chauffage de l’eau

et doit être raccordé à la canalisation d’alimentation en eau

chaude.

■

Une canalisation d’eau chaude, sous pression de 20 lb/po

2

à 120 lb/po

2

(138 kPa à 862 kPa), peut être inspectée par un

plombier certifié.

■

Température de 120 °F (49 °C) à l’entrée du lave-vaisselle.

■

Tube de cuivre de 3/8 po (0,95 cm) de diamètre externe avec

raccord de compression ou canalisation d’alimentation en eau

flexible à tresse d’acier.

REMARQUE :

L’emploi d’un tuyau de plastique d’un minimum

de 1/2 po (1,3 cm) n’est pas recommandé.

■

Raccord coudé à 90° avec raccord de tuyau de 3/4 po

(0,95 cm) et rondelle de caoutchouc.

■

Ne pas souder à moins de 6 po (15,2 cm) de l’électrovanne

d’admission d’eau.

■

S’il est installé dans une nouvelle construction, vous assurer

que l’entrée d’eau de la maison a été nettoyée avant

d’effectuer le branchement au lave-vaisselle pour en enlever

les débris possibles.

REMARQUE :

S’il remplace un lave-vaisselle existant, il est

recommandé d’installer une nouvelle entrée d’eau et vider le

tuyau de vidange (fourni) avec le nouveau lave-vaisselle.

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

S’assurer que le raccordement électrique est adéquat et

conforme au code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 –

dernière édition, et à tous les codes et règlements locaux en

vigueur.

Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus,

contacter :

National Fire Protection Association

1 Batterymarch Park

Quincy, MA 02169-7471

Il vous faut :

■

Alimentation de 120 V CA à 60 Hz et protégée par un fusible de

15 A ou 20 A

■

Conducteurs de cuivre uniquement

■

Un maximum de deux conducteurs d’alimentation (calibre

12 AWG maximum) plus un conducteur de mise à la terre est

autorisé dans le boîtier de connexion.

Nous recommandons :

■

L’utilisation d’un fusible ou disjoncteur temporisé.

Spécifications du circuit :

■

Le lave-vaisselle peut être installé sur le même circuit que le

broyeur à déchets en s’assurant que ce circuit ne dépasse pas

la charge nominale et qu’il respecte les normes et codes dont,

mais ne se limitant pas, au au code national de l’électricité,

ANSI/NFPA 70 – dernière édition.

■

Aucun autre raccordement électrique que ceux des

conducteurs d’alimentation et de mise à la terre du lave-

vaisselle ne peuvent être effectués à l’intérieur du boîtier de

connexion du lave-vaisselle.

Pour le raccordement du lave-vaisselle avec

un cordon d’alimentation électrique :

■

Utiliser un cordon d’alimentation (homologation UL)

conçu pour utilisation avec un lave-vaisselle.

■

Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à

la terre. La prise doit être conforme à tous les codes

et règlements locaux.

Pour le raccordement direct du lave-vaisselle :

■

Utiliser des conducteurs de cuivre gainés non

métalliques ou blindés souples avec conducteur de

liaison à la terre qui satisfassent aux exigences de

l’installation électrique du domicile, et qui

soient conformes aux prescriptions des

codes et règlements locaux.

■

Utiliser un serre-câbles homologué UL ou

CSA.

Brise-

siphon

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

29 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risqu...

Page 3 - ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE; Détergents

30 ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Détergents Pour de meilleurs résultats, utiliser des pastilles et des sachets prémesurés de qualité supérieure. Il est prouvé que les pastilles ou sachets de qualité réduisent plus efficacement la formation de pellicule sur la vaisselle que les détergents liquides, en ...

Page 4 - CONSEILS DE CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE; Panier à couverts

31 CONSEILS DE CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE REMARQUE : Les caractéristiques sont spécifiques aux modèles. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter toutes les caractéristiques indiquées. Voir les guides de démarrage rapide pour connaître les moyens de chargement possibles du lave-vaisselle pour tou...

Autres modèles de lave-vaisselle Maytag