Maytag MEDB955FC - Notice d'Installation

Maytag MEDB955FC - Notice d'Installation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Table des matières:

Page 2 – SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE
Page 4 – EXIGENCES D’INSTALLATION; OUTILLAGE ET PIÈCES
Page 5 – Pièces nécessaires :; EXIGENCES D’EMPLACEMENT; DIMENSIONS DE LA SÉCHEUSE
Page 7 – RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE; SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Page 8 – Conversion pour l’alimentation au propane :; SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION EN GAZ
Page 9 – Préparer la sécheuse pour
Page 10 – EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION; L’ÉVACUATION; Conduit métallique rigide :; Raccorder l’alimentation; RACCORDEMENT AU GAZ –; Planifier la connexion
Page 12 – Installer le clapet d’évacuation; Tableau des systèmes d’évacuation
Page 15 – ÉTABLIR L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE; Réglage de l’aplomb de la sécheuse; Ajuster pieds de nivellement; ACHEVER L’INSTALLATION LISTE; Modèles électriques :
Page 17 – Retirer la porte de la caisse de la sécheuse

Chargement du manuel

W10884084A

W10885457A-SP

Table of Contents

DRYER SAFETY .......................................................................... 2

INSTALLATION REQUIREMENTS

.........................................

Tools and Parts .................................................................... 4

LOCATION REQUIREMENTS ..................................................... 5

Installation Clearances ....................................................... 5

Dryer Dimensions ................................................................ 5

ELECTRICAL REQUIREMENTS – U.S.A. ONLY ........................ 6

Grounding Instructions ....................................................... 7

ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP – CANADA ONLY ......... 7

Electrical Requirements ..................................................... 7

Grounding Instructions ....................................................... 7

GAS DRYER POWER HOOKUP – U.S.A. AND CANADA .......... 8

Electrical Requirements ..................................................... 8

Grounding Instructions ....................................................... 8

Gas Supply Requirements .................................................. 8

Gas Type ............................................................................... 8

Gas Supply Line ................................................................... 8

Gas Supply Connection Requirements ............................. 9

Burner Input Requirements ................................................ 9

Dryer Gas Pipe ..................................................................... 9

INSTALL LEVELING LEGS .......................................................... 9

MAKE ELECTRICAL CONNECTION – U.S.A. ONLY ............... 10

Electrical Connection........................................................ 10

Power Supply Cord Connection....................................... 10

Direct Wire Connection..................................................... 12

MAKE GAS CONNECTION – U.S.A. AND CANADA ............... 16

VENTING .................................................................................... 16

Venting Requirements ....................................................... 16

Plan Vent System ............................................................... 17

Install Vent System ............................................................ 18

CONNECT INLET HOSES ......................................................... 18

CONNECT VENT ....................................................................... 20

LEVEL DRYER ........................................................................... 20

COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ............................... 21

REVERSE DOOR SWING .......................................................... 22

REINSTALL HINGES ON DOOR ............................................... 24

REVERSE STRIKE PLATE ........................................................ 24

INSTALLATION NOTES

Date of purchase:

_________________________________

Date of installation:

_______________________________

Installer:

________________________________________

Model number:

___________________________________

Serial number:

___________________________________

Date d’achat :

_____________________________________

Date d’installation :

________________________________

Installateur :

______________________________________

Numéro de modèle :

________________________________

Numéro de série :

__________________________________

NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE .................................................. 25

EXIGENCES D’INSTALLATION

............................................

Outillage et pièces ............................................................. 27

EXIGENCES D’EMPLACEMENT ............................................... 28

Distances de dégagement à respecter pour

l’installation......................................................................... 28

Dimensions de la sécheuse............................................... 28

RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE

ÉLECTRIQUE – CANADA SEULEMENT ................................... 29

Spécifications électriques ................................................. 29

Instructions de liaison à la terre ....................................... 30

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE LA SÉCHEUSE

À GAZ – ÉTATS-UNIS ET CANADA ........................................... 30

Spécifications électriques ................................................. 30

Instructions de liaison à la terre ....................................... 30

Spécifications de l’alimentation en gaz ........................... 31

Type de gaz ......................................................................... 31

Canalisation de gaz ............................................................ 31

Spécifications du raccordement

de l’alimentation en gaz ..................................................... 32

Spécifications de l’alimentation du brûleur ..................... 32

INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT ...................... 32

RACCORDEMENT AU GAZ – ÉTATS-UNIS ET CANADA ........ 33

L’EVACUATION........................................................................... 33

Exigences concernant l’évacuation ................................. 33

Planification des circuits de conduits .............................. 34

Installation du système d’évacuation ............................... 35

RACCORDEMENT DES TUYAUX D’ALIMENTATION .............. 36

RACCORDEMENT DU SYSTÈME D’ÉVACUATION ................. 37

ÉTABLIR L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE .................................. 38

ACHEVER L’INSTALLATION LISTE DE VÉRIFICATION .......... 38

INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE ............ 40

RÉINSTALLER CHARNIÉRES SUR LA PORTE ........................ 42

INVERSION DE LA GÂCHE ....................................................... 42

GAS AND ELECTRIC DRYER

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Para obtener acceso al “Instrucciones de instalación” en español, o para obtener información

adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com

Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo

y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION –

SÉCHEUSE À GAZ ET

ÉLECTRIQUE

« Chargement du manuel » signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Ce manuel vous a-t-il été utile ?

À propos de ce manuel

Marque: Maytag
Modèle: MEDB955FC
Type de document: Notice d'Installation
Langue(s): Anglais, Français
Taille du fichier: 11,2 MB
Format: PDF

Résumé

Page 2 - SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE

25 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE IMPORTANT : Pour mettre l’ancienne sécheuse au rebut ou pour la remiser, enlever la porte.

Page 4 - EXIGENCES D’INSTALLATION; OUTILLAGE ET PIÈCES

27 Niveau Mètre-ruban Pince Pièces fournies (tous les modèles) : Tournevis à lame plate Clé à molette avec ouverture jusqu’à 1" (25 mm) ou clé à douille hexagonale Cisaille de ferblantier (pour l’installation d’un nouveau conduit) Pistolet à calfeutrage et composé de calfeutrage (pour l’installa...

Page 5 - Pièces nécessaires :; EXIGENCES D’EMPLACEMENT; DIMENSIONS DE LA SÉCHEUSE

28 Pièces nécessaires : (Non fourni avec la sécheuse) Consulter les codes locaux. Vérifier l’alimentation électrique et le circuit d’évacuation existants. Voir “Installations électriques” et “Exigences concernant l’évacuation” avant d’acheter les pièces. Les installations pour maison mobile nécessit...