Maytag MHN30PDBGW- Manuel d'utilisation

Page 4 - EU - DECLARATION OF CONFORMITY; CE - DECLARATION DE CONFORMITE; BAUKNECHT HAUSGERÄTE GmbH, D-73614 Schorndorf; Maytag

18 EU - DECLARATION OF CONFORMITY CE - DECLARATION DE CONFORMITE WE (nous): BAUKNECHT HAUSGERÄTE GmbH, D-73614 Schorndorf representing (représentant): WHIRLPOOL EUROPE S.r.l I-21025 COMERIO declare under our sole responsibility that the product déclarons sous notre propre responsabilité que le produ...

Page 6 - Outillage et pièces

20 EXIGENCES D’INSTALLATION MISE AU REBUT DU LAVE-LINGE Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Les pièces fournies se trouvent dans le tambour du lave-linge. Outils nécessaires au raccordement des tuyaux d ’ arrivée d’eau ■ Pince (ouverture...

Page 7 - Exigences d’emplacement

21 Il vous faudra ■ Un chauffe-eau configuré pour fournir de l’eau à 49°C (120°F) au lave-linge. ■ Une prise électrique reliée à la terre située à moins de 1,8 m (6 pi) du cordon d’alimentation électrique fixé à l’arrière du lave-linge. Voir “Spécifications électriques”. ■ Des robinets d’eau chaude ...

Page 8 - Système de vidange; Spécifications électriques; AVERTISSEMENT

22 Système de vidange Le lave-linge peut être installé en utilisant le système de rejet à l’égout (au plancher ou mural), le système de vidange de l’évier de buanderie, ou le système de vidange au plancher. Sélectionner la méthode d’installation du tuyau de vidange selon les besoins. Voir “Outillage...

Page 9 - INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Dépose du système de transport; Installation du cordon d’alimentation

23 ■ Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger. ■ Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement à la terre. ■ En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la t...

Page 10 - Raccordement des tuyaux d’alimentation

24 3. Fixer le cordon d’alimentation en immobilisant le raccord sur le dispositif de blocage du cordon. 4. Installer le couvercle du dispositif de blocage du cordon et appuyer jusqu’à ce qu’il s’emboîte. 5. S’assurer que le raccord du cordon d’alimentation est immobilisé sur le dispositif de blocage...

Page 11 - Immobilisation du tuyau de vidange

25 Le système de vidange du lave-linge peut être installé à l’aide d’un conduit d’évacuation au plancher, un tuyau de rejet à l’égout rigide au mur ou au plancher ou un évier de buanderie. Décharge de l’eau de lavage dans un évier de buanderie ou tuyau de rejet à l’égout Connecter la bride de retenu...

Page 13 - Achever l’installation

27 Achever l’installation 1. Consulter les spécifications électriques. Vérifier que la tension électrique disponible est correcte et que la méthode de mise à la terre recommandée a été suivie. Voir “Spécifications électriques”. 2. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste...

Page 14 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

28 1. La porte doit rester fermée avant la sélection du programme. 2. Appuyer sur la touche de réglage du tissu pour le programme de lavage désiré. Après la mise en marche du programme, l’heure s’affichera et le compte à rebours commencera. Informations générales Défilement de ‘out of order’ (hors s...

Page 15 - Codes de paramétrage

29 Utilisation des touche pour la programmation des systèmes de commande 1. La touche PERM PRESS permet la sélection des valeurs associées aux codes de paramétrage. Une pression sur la touche fait augmenter la valeur par incréments; si on maintient la pression sur la touche, la valeur affichée augme...

Page 18 - Mode de diagnostic du lave-linge

32 CODE EXPLICATION n. CE OPTION EFFACEMENT DU MONTANT MÉMORISÉ Lorsque cette option est sélectionnée, un montant conservé en mémoire est effacé après 30 minutes sans autre activité. n. 00 CE g Pas sélectionnée (‘OFF’).Sélectionnée (‘ON’). Appuyer une fois sur la touche QUICK CYCLE pour cette option...

Page 20 - ENTRETIEN DU LAVE-LINGE; Nettoyage du lave-linge

34 ENTRETIEN DU LAVE-LINGE Nettoyage du lave-linge Nettoyage du joint/soufflet de la porte 1. Ouvrir la porte du lave-linge et retirer tout vêtement ou article du lave-linge. 2. Examiner le joint/soufflet coloré entre l’ouverture de la porte et le tambour pour déceler des zones tachées. Tirer sur le...

Page 21 - Accessoires; Tuyaux d’arrivée d’eau; ASSISTANCE OU SERVICE

35 Accessoires Vous pouvez faciliter l’utilisation de votre lave-linge avec ces accessoires de première qualité.Pour vous informer au sujet des autres articles de qualité ou pour commander, contacter votre distributeur Maytag agréé. Produit numéro Accessoire 8212526 Plateau d’égouttement du lave-lin...

Page 22 - GARANTIE DE LA LAVEUSE ET SÉCHEUSE COMMERCIALES

GARANTIE LIMITÉE SUR LES PIÈCES Pendant cinq ans à compter de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager commercial est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Maytag marque de Whirlpool Corporation (ci-après désignée “Maytag”) paiera po...

Maytag MHN30PDBGW- Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Maytag