Maytag MTW5805TW- Manuel d'utilisation
Maytag MTW5805TW- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
- Page 4 – EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Exigences d’emplacement
- Page 5 – Système de vidange
- Page 6 – Spécifications électriques; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE
- Page 7 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Avant de commencer
- Page 8 – Raccordement du tuyau de vidange
- Page 9 – Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau
- Page 10 – Immobilisation du tuyau de vidange
- Page 11 – Réglage de l’aplomb de la laveuse
- Page 12 – Achever l’installation
- Page 13 – UTILISATION DE LA LAVEUSE; Mise en marche de la laveuse
- Page 15 – ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; Nettoyage de votre laveuse; Préparation avant un entreposage ou un
- Page 16 – DÉPANNAGE; La laveuse et ses composants
- Page 17 – Fonctionnement de la laveuse; Résultats de lavage
- Page 19 – ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada; Accessoires
- Page 20 – GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG CORPORATION
2
TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY .................................................................................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS........................................................................................... 5
Tools and Parts ..................................................................................................................... 5
Location Requirements......................................................................................................... 5
Drain System ........................................................................................................................ 6
Electrical Requirements ........................................................................................................ 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................................................................... 8
Before You Start .................................................................................................................. 8
Remove Shipping Materials.................................................................................................. 8
Connect Drain Hose ............................................................................................................ 9
Connect the Inlet Hoses ..................................................................................................... 10
Secure the Drain Hose ....................................................................................................... 11
Level the Washer................................................................................................................ 11
Complete Installation ......................................................................................................... 12
WASHER USE ........................................................................................................................ 13
Starting Your Washer ......................................................................................................... 13
WASHER CARE...................................................................................................................... 15
Cleaning Your Washer ....................................................................................................... 15
Water Inlet Hoses............................................................................................................... 15
Moving and Storage ........................................................................................................... 15
TROUBLESHOOTING........................................................................................................... 16
Washer and Components ................................................................................................... 16
Washer Operation.............................................................................................................. 17
Washer Results ................................................................................................................... 17
ASSISTANCE OR SERVICE..................................................................................................... 19
In the U.S.A........................................................................................................................ 19
In Canada........................................................................................................................... 19
Accessories ........................................................................................................................ 19
WARRANTY .......................................................................................................................... 20
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ................................................................................................... 21
EXIGENCES D’INSTALLATION ............................................................................................. 23
Outillage et pièces ............................................................................................................. 23
Exigences d’emplacement .................................................................................................. 23
Système de vidange............................................................................................................ 24
Spécifications électriques ................................................................................................... 25
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..................................................................................... 26
Avant de commencer ......................................................................................................... 26
Retrait du matériel d'expédition ......................................................................................... 26
Raccordement du tuyau de vidange ................................................................................... 27
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau.......................................................................... 28
Immobilisation du tuyau de vidange .................................................................................. 29
Réglage de l’aplomb de la laveuse ..................................................................................... 30
Achever l’installation.......................................................................................................... 31
UTILISATION DE LA LAVEUSE ............................................................................................. 32
Mise en marche de la laveuse ............................................................................................ 32
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE................................................................................................. 34
Nettoyage de votre laveuse ................................................................................................ 34
Robinets d'arrivée d'eau..................................................................................................... 34
Préparation avant un entreposage ou un déménagement ................................................... 34
DÉPANNAGE ........................................................................................................................ 35
La laveuse et ses composants ............................................................................................. 35
Fonctionnement de la laveuse............................................................................................ 36
Résultats de lavage ............................................................................................................. 36
ASSISTANCE OU SERVICE .................................................................................................... 38
Aux États-Unis .................................................................................................................... 38
Au Canada ......................................................................................................................... 38
Accessoires......................................................................................................................... 38
GARANTIE............................................................................................................................. 39
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com.
Tenga listo su número de modelo completo. Podrá encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada debajo de la tapa de la lavadora.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
21 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent co...
23 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Les pièces fournies se trouvent dans le panier de la laveuse. Outillage nécessaire pour le raccordement du tuyau de vidange et des tuyaux d’arrivée d’eau : Pièces fournies :...
24 ■ Robinets d’eau chaude et d’eau froide situés à moins de 3 pi (90 cm) des électrovannes de remplissage de la laveuse; une pression d’eau de 5-100 lb/po 2 (34,5-690 kPa). Les laveuses dotées de trois distributeurs nécessitent une pression de 20-100 lb/po 2 (138-690 kPa) pour le meilleur rendement...
