Maytag MTW5807TQ- Manuel d'utilisation

Page 4 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

41 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent co...

Page 5 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

42 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Les pièces fournies se trouvent dans le panier de la laveuse. Outillage nécessaire pour le raccordement du tuyau de vidange et des tuyaux d’arrivée d’eau : Pièces fournies :...

Page 6 - Exigences d’emplacement

43 Outillage nécessaire pour le raccordement du tuyau de vidange et le réglage de l’aplomb de la laveuse : Pièces fournies : Autres pièces Votre installation peut nécessiter des pièces supplémentaires. Pour des informations sur la commande, veuillez consulter les numéros de téléphone sans frais d'in...

Page 7 - Système de vidange

44 ■ Accorder plus d’espace libre pour faciliter l’installation et l’entretien. ■ Un espace supplémentaire peut être requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes. ■ On recommande un espace libre additionnel de 1" (2,5 cm) de chaque côté de la laveuse pour minimiser le tr...

Page 8 - Spécifications électriques; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE

45 Spécifications électriques ■ Une alimentation de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, de 15 ou 20 ampères, protégée par un fusible est requise. On recommande l’emploi d’un fusible temporisé ou disjoncteur. Il est recommandé d’utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement cet appareil. ■ Cette...

Page 9 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Avant de commencer

46 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant de commencer REMARQUE : Placer la laveuse sur du carton pour protéger le plancher, avant de la déplacer. Retrait du matériel d'expédition Le retrait du matériel d'expédition est nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil. Si on ne retire pas le matériel d'exp...

Page 10 - Raccordement du tuyau de vidange

47 4. Pour retirer le cordon d'alimentation du dispositif d'immobilisation, enfoncer le cordon d'alimentation, appuyer sur TAB (languette), puis tirer sur le cordon d'alimentation pour le sortir. Cordon d'alimentation en boucle 1. Saisir fermement la sangle d'expédition jaune et tirer jusqu'à ce que...

Page 11 - Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau

48 Vidange dans l'évier de buanderie ou dans la conduite de décharge à l'égout Connexion de la bride de retenue sur le tuyau de vidange ondulé 1. Faire passer l'extrémité du tuyau de vidange dans l'une des extrémités de la bride de retenue. Placer l’extrémité de la bride de retenue dans le redressem...

Page 12 - Immobilisation du tuyau de vidange

49 Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau à la laveuse 1. Connecter le tuyau d'eau chaude à l’entrée en bas de l’électrovanne. 2. La connexion du tuyau d'eau chaude en premier facilite le serrage du raccord avec la pince. 3. Visser complètement le raccord à la main pour qu’il comprime la rondelle. 4. ...

Page 13 - Réglage de l’aplomb de la laveuse

50 Réglage de l’aplomb de la laveuse Un bon aplomb de la laveuse évite le bruit et les vibrations excessifs. Installation des pieds de nivellement avant 1. Soulever l’avant de la laveuse d’environ 4" (10,2 cm) avec un bloc de bois ou un objet semblable. Le bloc doit pouvoir supporter le poids de...

Page 14 - Achever l’installation

51 3. Vérifier l’aplomb de la laveuse en plaçant un niveau sur les bords supérieurs de la laveuse transversalement, puis dans le sens avant arrière. 4. Si la laveuse n’est pas d’aplomb, la déplacer légèrement, l’incliner vers l’arrière et soulever l’avant avec un bloc de bois et ajuster le déploieme...

Page 15 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; Mise en marche de la laveuse

52 UTILISATION DE LA LAVEUSE Mise en marche de la laveuse AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. 1. Mesurer la quantité de détergent et le verser dans la...

Page 17 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; Nettoyage de votre laveuse; Préparation avant un entreposage ou un

54 9. Le système SensiCare™ (détecteur de type de tissu) (sur certains modèles) est un ensemble intégré de commandes qui fonctionnent en même temps pour fournir des températures de lavage, durées d'agitation, et vitesses d'agitation/d'essorage optimales en fonction du type de tissu sélectionné. Les ...

Page 18 - DÉPANNAGE; La laveuse et ses composants

55 Entretien en cas d’entreposage, de non-utilisation ou en période de vacances On ne doit faire fonctionner la laveuse que lorsqu'on est présent. Si l'utilisateur doit partir en vacances ou n'utilise pas la laveuse pendant une période prolongée, il convient d'exécuter les opérations suivantes : 1. ...

Page 19 - Fonctionnement de la laveuse; Résultats de lavage

56 Fonctionnement de la laveuse La laveuse ne fonctionne pas, ne se remplit pas, ne rince pas, l’agitateur ne tourne pas; la laveuse s’arrête ■ Le cordon d’alimentation est-il branché dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre? Brancher le cordon d’alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée ...

Page 21 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada

58 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez conna...

Page 22 - GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG CORPORATION

59 GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG CORPORATION GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Maytag Corporation ou Maytag Limited (ci-apr...

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Maytag