Maytag MVWP586GW - Manuel d'utilisation

Machine à laver Maytag MVWP586GW - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Manuel original complet

Page suivante

Table des matières:

Page 2 – SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
Page 3 – TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES; BOUTON DE WASH CYCLE (programme de lavage); TÉMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES
Page 4 – GUIDE DE PROGRAMMES; Niveau
Page 5 – Trier et préparer le linge; UTILISATION DE LA LAVEUSE
Page 7 – Sélectionner le WATER LEVEL; Sélectionner le CYCLE
Page 8 – ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU; Sélectionner les OPTIONS
Page 9 – ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL; NON-UTILISATION ET ENTRETIEN; TRANSPORT DE LA LAVEUSE
Page 10 – DÉPANNAGE; Si les phénomènes
Page 15 – Our consultants provide assistance with; To locate FSP; Assistance ou Service; Pour commander des pièces de rechange ou des accessoires; Pour trouver des pièces de rechange FSP; Nos consultants fournissent

Téléchargement du manuel

W11600465B

Top-Loading Washer Use and Care Guide

Laveuse à chargement par le dessus Guide d’utilisation

et d’entretien

Lavadora de carga superior Manual de uso y cuidado

Table of Contents

Table des matières

For best results, use HE High Efficiency

detergents.
Pour les meilleurs résultats, utiliser

un détergent haute efficacité.
Para obtener resultados óptimos, utilice

detergentes de alto rendimiento (HE).

Model and Serial Number Location

Emplacement des numéros de modèle et de série

Ubicación del número de modelo y de la serie

Model and serial number plate
Plaque signalétique des

numéros de modèle et de série
Placa del número de modelo y

de la serie

For future reference, please record the numbers below:

Model Number _____________________________________________
Serial Number _____________________________________________
Key Code Number _________________________________________

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...................................... 13
TABLEAU DE COMMANDE ET

CARACTÉRISTIQUES ................................................. 14
GUIDE DE PROGRAMMES ........................................ 15
UTILISATION DE LA LAVEUSE .................................. 16
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .................................... 19
DÉPANNAGE ............................................................... 21
ASSISTANCE OU SERVICE ........................................ 39

WASHER SAFETY ......................................................... 2
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................ 3
CYCLE GUIDE ............................................................... 4
USING YOUR WASHER ................................................ 5
WASHER MAINTENANCE ............................................ 8
TROUBLESHOOTING ................................................... 9
ASSISTANCE OR SERVICE ........................................ 39

Pour référence ultérieure, inscrire les numéros ci-dessous :

Numéro de modèle ________________________________________
Numéro de série ___________________________________________
Numéro de code d’identification ____________________________

Para referencia futura, anote los siguientes números:

Número de modelo ________________________________________
Número de serie___________________________________________
Número de código_________________________________________

Índice

SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................ 26
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS .......... 27
GUÍA DE CICLOS ........................................................ 28
USO DE SU LAVADORA ............................................. 29

MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ...................... 32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................... 34
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .................................. 40

Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

13 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ■ Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. ■ Ne pas laver des articles qui ont été nettoyés ou lavés avec de l’essence ou imbibés d’essence, solvants de nettoyage à sec, ou autres substances inflammables ou explosives; ces substances peuvent émettre des v...

Page 3 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES; BOUTON DE WASH CYCLE (programme de lavage); TÉMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES

14 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L’apparence des appareils peut varier. BOUTON DE WASH CYCLE (programme de lavage) Utiliser le bouton du programme de lavage pour sélectionner les programmes disponibles sur la lave...

Page 4 - GUIDE DE PROGRAMMES; Niveau

15 GUIDE DE PROGRAMMES Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Charges mixtes vêtement Mixed (Mixte) Hot (Chaude) Warm (Tiède) Cool (Fraîche) Cold (Froide) Tap Cold (...

Autres modèles de machines à laver Maytag

Maytag MAT20CSAWW
- Manuel d'utilisation
Maytag MAT20MNAWW
- Manuel d'utilisation
Maytag MAT20PDAWW
- Manuel d'utilisation
Maytag MAT20PRAWW
- Manuel d'utilisation
Maytag MHN33PDCWW
- Manuel d'utilisation
Maytag MHW5630HC
- Manuel d'utilisation
Maytag MHW5630HW
- Manuel d'utilisation
Maytag MHW5630MBK
- Manuel d'utilisation
Maytag MHW6630HC
- Manuel d'utilisation
Maytag MHW6630HW
- Manuel d'utilisation

Tous les machines à laver Maytag