Page 2 - CUISINIÈRE À GAZ T1
Form No. A/01/01 Part No. 8113P291-60 h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m 7400???? Litho U.S.A . CUISINIÈRE À GAZ T1 Installateur: Remettre ce manuel au propriétaire. Consommateur: Lire le manuel; conserver le manuel pour consulta-tion ultérieure. Conserver la factured’achat ou le chèque encai...
Page 3 - Instructions de sécurité importantes; Instructions Générales
Instructions de sécurité importantes 21 Lire toutes les instructions avant d’u-tiliser cet appareil; observer toutes les instructions pour éliminer les risquesd’incendie, choc électrique, dommagesmatériels et corporels que pourrait sus-citer une utilisation incorrecte de l’ap-pareil. Utiliser l’appa...
Page 4 - Conserver ces instructions pour consultation ultérieure
quelque chose par-dessus les brûleursde la surface de cuisson, il estpréférable qu’il n’y ait aucune armoirede cuisine directement au-dessus del’appareil. S’il y a une armoire, on nedevrait y remiser que des articles peufréquemment utilisés et capables derésister à la chaleur émise par l’appareil.La...
Page 5 - Ustensils et sécurité
Instructions de sécurité importantes , suite 23 gras renversés. Ne pas utiliser une puis-sance de chauffage élevée pendant unepériode prolongée. NE JAMAIS faire chauffer un récipient non ouvert dans le four ou sur un brûleurde surface; l’accumulation de pressiondans le récipient pourrait provoquer s...
Page 7 - Cuisson Sur Èlèments; RÉGLAGES SUGGÉRÉS
25 Cuisson Sur Èlèments MISES EN GARDE: ➢ Si un brûleur s’éteint durant uneopération de cuisson, fermer l’ar-rivée de gaz au brûleur. Si uneforte odeur de gaz est percepti-ble, ouvrir une fenêtre et attendrecinq minutes avant d’allumer denouveau le brûleur. ➢ Avant d’ouvrir l’arrivée de gaz à lacuis...
Page 8 - Table de cuisson; BÛLEURS SCELLÉS
26 UTILISATION DURANT UNE PANNE D’ÉLECTRICITÉ 1. Approcher une allumette enflammée du brûleur à utiliser. 2. Enfoncer/faire tourner lentement lebouton de commande jusqu’à la posi-tion LIGHT (Allumage). 3. Ajuster les flammes à la tailledésirée. Table de cuisson POUR ÉVITER LA FORMATION DETACHES OU U...
Page 9 - Cuisson au four; Horloge et minuterie; TOUCHES DE FONCTIONS
Cuisson au four Horloge et minuterie TOUCHES DE FONCTIONS ➢ Appuyer sur la touche voulue. ➢ Appuyer ou appuyer/maintenir lapression sur l’une de ces touchespour entrer l’heure, le temps decuisson, la température du four,ou pour sélectionner la puissance HI or LOW pour le gril. ➢ Appuyer pour annuler...
Page 10 - Options de commande
28 RÉGLAGE DE LA MINUTERIE On peut sélectionner avec la minuterieun temps de décompte de 1 minute(0:01) à 99 heures 59 minutes (99:59). On peut utiliser la minuterie indépen-damment de toute autre activité du four,ou bien lorsqu’une fonction du four esten cours d’exécution. LA MINUTERIENE CONTRÔLE P...
Page 11 - Cuisson Au Four
Cuisson Au Four , SUITE 29 ARRÊT AUTOMATIQUEDU FOUR/MODE SABBAT Le four s’éteint automatiquement à la find’une période de 12 heures si on lelaisse en marche par accident. On peutdésactiver cette fonction si on lesouhaite . SUPPRESSION DE L’EXTINCTIONAUTOMATIQUE APRÈS 12 HEURES: 1. Appuyer/maintenir ...
Page 12 - Évent du four
30 REMARQUES: ➢ Chaque four a ses propres carac-téristiques, et il est possible queles températures et les temps decuission soient légèrement dif-férents de ceux de l’ancien four.Ceci est normal. ➢ Durant une cuisson au four pro-longée, on peut percevoir un petitbruit d’explosion par intermit-tence ...
Page 13 - Grilles du four; POSITIONS DES GRILLES
31 Cuisson Au Four , SUITE MISE EN GARDE: ➢ Ne pas tenter de changer la posi-tion des grilles lorsque le four estchaud. Grilles du four Le four est doté de deux grilles; cesgrilles comportent un dispositif decalage. EXTRACTION: Tirer la grille en ligne droite jusqu’àce qu’elle s’ar-rête à la posi-ti...
Page 14 - cuisson au gril; TABLEAU DE CUISSON AU GRIL
32 cuisson au gril RÉGLAGE DES COMMANDES POUR UNE CUISSON AU GRIL 1. Appuyer sur la touche Broil (Cuisson au gril). ➢ Le mot BROIL clignote s’illuminent sur l’afficheur. ➢ Les caractères 000 s’illuminent sur l’afficheur. 2. Appuyer sur la touche More+ (Plus+) pour sélectionner gril max., ou sur lato...
Page 15 - MISE EN GARDE
33 Cuisson Au Four , SUITE Cuisson au four contrôlée par l’horloge La fonction de commande par l’hor-loge permet de commander la mise en marche du four et son arrêt à une heureprédéterminée. On peut utiliser ceci pourune opération de cuisson ou d’autonet-toyage du four. ➢ Mise en marche immédiate: L...
Page 16 - Entretien et Nettoyage; Four autonettoyant
34 Entretien et Nettoyage Four autonettoyant Le cycle d’autonettoyage utilise des tem-pératures supérieures à la normale pourassurer le nettoyage automatique de latotalité du four. Il est normal qu’il se produise flammèch-es et de fumée pendant l’autonettoyagesi le four est très sale. Il est préféra...
Page 17 - Procédure de Nettoyage
RÉGLAGE DES COMMANDES POUR L’AUTONETTOYAGE DU FOUR 1. Porté étroite du foir. 2. Appuyer sur la touche Clean (Nettoyage). ➢ L’afficheur présente “--:--” ou 3:00, ce qui correspond à unepériode de nettoyage de troisheures. ➢ Let mot CLEAN (nettoyage) clig- note. En certains modéles l’af-ficheur presén...
Page 18 - GRILLES DE BRÛLEUR; BOUTONS DE COMMANDE; VERRE
lumeur. Veller à ne pas déformer ouagrandir les trous. ➢ Veiller à ne pas laisser de l’eau s’in-troduire dans les orifices du brûleur. ➢ Procéder prudemment lors du nettoy-age de l’allumeur. Le brûleur ne s’al-lumera pas si l’allumeur est mouilléou endommagé. GRILLES DE BRÛLEUR PORCELAINE SUR LE FER...
Page 19 - FINITION MÉTALLIQUE; INTÉRIEUR DU FOUR; ACIER INOXYDABLE; Entretien; HUBLOT DU FOUR
Entretien et Nettoyage , suite peut utiliser un produit de nettoyagedu verre, pulvérisé d’abord sur unchiffon. ➢ Ne pas utiliser un produit de nettoy-age abrasif comme tampon à récurer,laine d’acier ou produit de nettoyageen poudre. Ces produits feraientsubir des dommages au verre. FINITION MÉTALLIQ...
Page 20 - PORTE DU FOUR; TIROIR DE REMISAGE; LAMPE DU FOUR
MISE EN GARDE: PORTE DU FOUR DÉPOSE DE LA PORTE: 1. Après le refroidissement du four,ouvrir la porte entrouverte d’environ10 cm [4 pouces]. 2. Saisir la porte de chaque côté. Ne pasutiliser la poignée de porte pour lasoulever. 3. S o u l e v e ru n i f o r m é -ment pourdégager laporte descharnières...
Page 21 - Avant de contac ter un dépanneur; FLAMMES NON UNIFORMES.
Entretien et Nettoyage , suite 39 DÉPOSE: Après le refroid-issement du four,retirer les grilles dufour. Faire coulisservers l’avant du fourles deux pitons situés les anglesarriére du fond du four. Soulever le bord arrière de la plaquedu fond du four, puis faire glisser laplaque vers l’arrière pour d...
Page 23 - Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaire; Ne sont pas couverts par cette garantie:
41 Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Garantie complète d’une année – Pièces et main-d’oeuvre Durant une période d’ un (1) an à compter de la date de l’achat initial, toute pièce subissant une défaillancedans les conditions normales d’usage ménager seraréparée/remplacée gratuitement. Ga...